コンラッド・グラフ

コンラート・グラーフ（1782年11月17日、オーストリア、リートリンゲン生まれ- 1851年3月18日、ウィーン没）は、オーストリア系ドイツ人のピアノ製作者。彼のピアノは、ベートーヴェン、シューベルト、ショパン、ロベルトとクララ・シューマンなど によって使用された。

グラーフは南ドイツの生まれ故郷、当時はオーストリア領だったリートリンゲンで家具職人としてキャリアをスタートさせた。1796年に職人の地位に達し、1798年か1799年にウィーンに移住した。1800年に志願兵制の軍隊、猟兵フリーコープスに短期間所属し、その後ウィーン郊外のヴェーリングで働いていたピアノ職人ヤコブ・シェルクレに弟子入りした。1804年にシェルクレが亡くなると、グラーフはシェルクレの未亡人カテリーナと結婚し、店を引き継いだ。^[1]

国勢調査の記録によると、グラーフ家には2人の子供がいた。カテリーナの前の結婚で生まれたカラリナ・シェルクリン（1802年生まれ）と、ユリアナ・グラーフ（1806年生まれ）である。カテリーナは1814年に亡くなり、グラーフは再婚しなかった。^[1]

グラーフがどのようにしてピアノ製作のスタイルや手法を発展させたのかは不明である。師であるシェルクルのピアノは現存しておらず、現存するグラーフの初期の楽器は成熟したピアノとあまり変わらない。ワイスが言うように、「グラーフのスタイルは、無名の地方の製作者のもとでの修行から完全に発展したように思われる」^[2]。

19世紀初頭はピアノ製作が活発な時期だった。ワイスは当時の製作者の仕事を「伝統的な職人技と新しい技術が混ざり合い、激しい競争の中で行われている」と表現している。^[3]グラーフはこの環境で成功を収めた。1809年までに彼は10人の労働者を雇用していた。^[4] 1811年、彼は元々の郊外の場所から（より高価な）中心街の新しい地区に移転した。^[5] 1824年、彼はウィーンの宮廷の王立ピアノおよび鍵盤製作者に任命された。^[6]

1826年までに、ピアノの需要が高まり、グラーフは大量生産方式を採用するに至った。この分野ではグラーフは先駆者であった。（それ以前は、ピアノの製造は小さな工房で行われていた。）彼は、アウフ・デア・ヴィーデン102番地にあった、かつては流行していたダンスホール「モンドシャインハウス」 ^{[a]を購入し、シャンデリアやその他の装飾品を取り除いてピアノ工場に改造した。 [7]} 1835年の報告書によると、工場には40人の従業員がおり、「8つの部門に分かれ、それぞれが特定の仕事に特化していた」（ワイス）^[8] 。労働者の多くは、10のアパートを含む同じ建物に住んでいた。^[8] 1827年から1831年にかけて、グラーフは工場に2つの増築を行い、合計1000平方メートル以上を増築した。^[8]

グラーフの会社は、彼の生涯で3000台以上の楽器を生産した。^[9]グローブ辞典が述べているように、楽器は「驚くべき一貫性を示し、一連のモデルとして分類できる」。これはおそらくグラーフの大量生産方法の結果である。^[5]工場で生産された楽器のコストが低かったため、19世紀には中流階級の間でピアノが広く所有されるようになった。

1835年、グラーフは第1回ウィーン工業製品博覧会でピアノで金メダルを獲得しました。彼のピアノは有名な音楽家によって所有され、演奏されることが多かったです（下記参照）。

1840年にグラーフは引退し、会社を有名なピアノ製作者ヨハン・アンドレアス・シュタインの孫であるカール・シュタインに売却した。^[5]

グラーフの事業は成功し、彼は美術品収集家となり、膨大なコレクションを蓄積した。^{[10] 1840年に彼は}ヨーゼフ・ダンハウザーに有名な絵画『ピアノを弾くフランツ・リストの空想』（下図）を依頼した。この絵画は、フランツ・リストが想像上の友人たちの集まりを前に演奏している様子を描いている。^{[11] [b]}描かれている楽器はグラーフである。^[8]

引退後、グラーフは1839年に設立に関わった実業家協会「ニーダーエスターライヒシェ・ゲヴェルブ・ヴェライン（Niederösterreichische Gewerb-Verein）」のボランティアとして活動した。[ ^8]彼は1851年3月18日に69歳で亡くなった。彼の遺言には慈善事業に多額の遺贈が残されていた。^[8]

当時のピアノの典型であったように、グラーフの楽器では金属補強材はほとんど使われていない。唯一の金属製の構造部品はギャップスペーサーで、弦がアクションと交差する隙間の構造を補強していた。それ以外はすべて木製であった。^[5]弦はまっすぐ張られていた（つまり、現代のピアノのように低音弦が高音弦と交差するのではなく、すべての弦が平行だった）。音域はC′～f′′′′またはg′′′。ペダルは3つから5つあり、標準的なダンパーペダルの他に、弱音ペダル、ファゴットストップ、ピアノとピアニッシモのモデレーター、イェニチェリストップが含まれていた。

グラーフのピアノには金属フレームがなかったが、非常に頑丈だった。ワイスによれば、「5層のオークとスプルースの積層材で作られたフレーム部材は、各ジョイントとベリーレールでレンガのように噛み合い、非常に安定したフレームを作り出している。」^[12]ケースは積層^[12]、つまり現代のグランドピアノで一般的に行われているように層状に作られていた。^[13]頑丈な構造により、弦の数と張力が増加していたグラーフの時代のピアノの一般的な問題であった反りが防止された。

グラーフのピアノを含むウィーンのピアノは、鍵盤を離した後に効果的に音を減衰させることで知られている。グラーフはさまざまな方法でこれを実現した。ダンパーはサイズが段階的に分けられ（低音では大きく）、音域によって異なる素材が使われた（高音ではウール、低音では革）。ダンパーの重量も制御され、低音用のダンパーはより重い木材（ブナ）で作られ、高音では石灰で作られた。最低音13～17のダンパーには鉛が使われた。^[12]

グラーフのピアノの興味深い点は、第二の響板があることである。この響板にはブリッジがなく、単に弦の上に浮かんでいるだけである（弦に取り付けられているわけではない）。ワイスによれば、その目的は音を「よりまろやかで、より調和のとれたもの」にすることであった。^[12]この記事で紹介されている楽器には、そのような響板がある。

グラーフのピアノの外装はほとんど装飾がなく、クルミ材とマホガニー材のブックマッチされた ベニア板の美しさが強調されていました。（ブックマッチによって作成された鏡像のモチーフは、上のイラストで見ることができます。）ナチュラルキーは通常象牙製で、シャープキーは黒檀製でした。^[14]

グラーフのピアノは頑丈な構造のおかげで、長い間使われてきました。現在でも60台以上が残っており、ヨーロッパやアメリカの多くの楽器博物館に展示されています。^{[15] [c]}

唯一の例外を除いて、現存するグラーフピアノはグランドピアノである。その例外は、1829年に注文を受けて製作され、カリアティードや装飾用の壷、その他の彫刻で贅沢に装飾されたピラミッドピアノ（アップライトピアノの一種）である。このピアノはハーグ市立美術館に所蔵されている。^[14]

グラーフのピアノは構造が重いため、モーツァルト、ハイドン、ベートーヴェンの音楽家としてのキャリアの大部分で主流だったピアノ、例えばヨハン・アンドレアス・シュタインやアントン・ワルターが製作したピアノとはかなり異なる音色を持つ。直感的に、その音は「重厚」で、チリンチリンという音が少なく、現代のピアノに近い。グラーフのピアノの修復と複製の経験を持つ製作者で学者のポール・ポレッティは、グラーフの音について次のようにコメントしている。

「グラーフの楽器は、後期古典派ウィーンよりもロマン派初期の美学を体現しています。その設計のすべては、長く響くような音色を提供するために調整されていますが、残念ながら、明瞭さと透明度を犠牲にしてしか得られません。シューマンや初期のブラームスの音楽が本当に好きなら、グラーフはまさにぴったりですが、ベートーヴェンやシューベルトに興味があるなら、後期古典派の楽器をお勧めします...グラーフの楽器は、オークの堅いフレームを使用しているため、同時代の楽器よりもかなり重いです。その評判にもかかわらず、実際には他のメーカーの楽器よりも音量が大きいわけではなく、むしろ小さいかもしれません。」^[16]

Graf の音色を示すダウンロード可能なサウンド ファイルについては、以下の外部リンクを参照してください。

グラーフのピアノは一般的に保守的な設計だと考えられているが、グラーフがピアノを改良するために様々な方法を模索していたことは明らかである。彼の技術革新には、前述の強化された内部支柱、ハンマーの革張りの新しい方法、4本の弦などがある。様々な段階で（1810年から1820年頃、そして1826年、下記参照）、彼は音符ごとに4本目の弦を追加する可能性を模索した。^[17]グラーフはまた、幅57cmまでのベニヤ板を切断できる機械式のこぎりを製作し、^[14]聴覚障害者（特に1人、下記参照）がピアノの音を聞き取れるようにするための装置も作成した。

1826年^[d]にグラーフはルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンに、 C♯まで三重弦、Dから上(F4)まで四重弦の6½オクターブのピアノを貸与した。おそらく、この張弦により、当時かなり耳が遠くなっていた作曲家にとってピアノの音が聞き取りやすくなると考えたためだろう。^{[18] [19]}前述のグラーフの音響誘導装置も、この取り組みの一環であった。

1827年にベートーヴェンが亡くなった後、グラーフはピアノを取り戻し、ウィーンのヴィマー家に売却した。^{[20] [19]この楽器は現在も残っており、}ボンのベートーヴェン・ハウスに展示されている。^{[21]グラーフがベートーヴェンのキャリアに与えた影響はおそらく小さい。グッドによれば、「グラーフを手に入れた後に彼がピアノのために書いた唯一の作品は、}大フーガの4手編曲版だけであり、生涯の最後の3年間は自分でもほとんど弾かなかったことがうかがえる」という。^[22]

1829年、19歳のフレデリック・ショパンはピアノ演奏会を行うためにポーランドからウィーンにやってきた。グラーフとライバルのマテウス・アンドレアス・シュタインはショパンに楽器の使用を勧めた。外国のピアノに詳しいショパンはためらうことなくグラーフを選び、ウィーンでの演奏会は成功した。^[23 ]ゴールドバーグによると、ショパンはその後パリで活躍する間もグラーフの楽器を「大切に」し続けたという。^[23]

グラーフのピアノを演奏した名手フランツ・リストは、グラーフ氏にとって悩みの種だったに違いない。なぜなら、グラーフのピアノは、リストが演奏中に激しく叩くと、常に耐えられるとは限らなかったからだ。フリードリヒ・ヴィークは、リストが1838年にウィーンを訪れたときの日記に、「今日はコンラート・グラーフのところでリストの演奏を聴いた。彼のピアノは決闘に耐えられず、彼は汗をかいていた。勝者はリストだった」と書いている。^[24]ヴィークは、同じ訪問中に行われた別のコンサートで、リストが2台のグラーフと、ジギスモンド・タルベルグから借りたエラールのピアノを「破壊」したと述べている。^[25]

フェリックス・メンデルスゾーンもグラーフ社の楽器を賞賛していた。彼は1832年にグラーフ社の楽器を購入し、自宅やベルリンでのリサイタルで使用し、後にデュッセルドルフでも使用した。^[26]

1840年、グラーフは、若きピアノの名手クララ・ヴィーク（フリードリヒの娘）とロベルト・シューマンの結婚を記念して、自社のグランドピアノの1台を贈った。シューマンが1856年に亡くなったとき、クララは友人のヨハネス・ブラームスにこのピアノを譲り、ブラームスは1873年までこのピアノを使っていた。その後、ブラームスはこのピアノをウィーン音楽友の会に寄贈し、現在はウィーン美術史博物館に展示されている。^[27]

1880年代、若きグスタフ・マーラーは1836年頃の非常に古いグラーフピアノを所有し、演奏していた。この楽器は現在、イギリスのギルフォード近郊のコッブ・コレクションに所蔵されている。コレクションのウェブサイトによると、当時マーラーは単にそれより良いピアノを買う余裕がなかったようだ。^[28]グラーフピアノを所有または演奏していた他の音楽家には、フリードリヒ・カルクブレンナーやカミーユ・プレイエルがいる。^{[5] 2018年9月、グラーフ1819のレプリカが、第1回}国際ショパンコンクール（フレデリック・ショパン研究所主催）で使用された。^[29]

グラーフのピアノについて、ワイスは「 JAシュタインやアントン・ヴァルターのスタイルによるウィーン古典派ピアノ製作の頂点を極めたものだ。スチールフレームやリピートアクションなどの現代の『進歩』に汚されておらず、ウィーンピアノの衰退を招いた扱いにくさも見られない」と述べている。^[4]コティックとラックテンベルクはグラーフについて「保守的な製作者ではあったが、グラーフは高く評価されており、19世紀ドイツの最高のピアニストの中には彼の楽器を好んだ者もいた」と評している。^[30]グラーフのピアノが金メダルを獲得した展覧会の報告書には次のように書かれている。

彼のピアノの際立った特徴は音楽界全体の注目を集め、実際、国内だけでなく文明世界のあらゆる場所で彼の楽器の強い需要がある... [それらは] ピアノ製作の芸術における最も成功した業績の一つ​​に数えられるに違いない。^[3]

現存するグラーフの楽器は約2世紀前のもので、音楽学者ロバート・ウィンターは、グラーフのピアノを含む歴史的楽器は長い年月を経て音質が著しく低下している可能性があるとして、それを使用することを選択した演奏家に対して強い批判を表明している。 ^[31]しかし、現代の製作者の多くがグラーフのピアノの新しいコピーを製作しており、これらの劣化していない楽器は、コンサートやレコーディングの両方でさまざまな現代の演奏家によって採用されている。

• エスター・ホッペ、フロリアン・ビルサック。ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト。モーツァルトのコスタヴァイオリン。レーベル：ベルヴェデーレ。コンラッド・グラフのフォルテピアノで演奏（1839年）。
• ナタリア・レーリング。フレデリック・ショパン。ソナタ第2番、前奏曲op. ２８．レーベル：パラディーノミュージック。コンラッド・グラフのフォルテピアノで演奏（1828年以降）。
• ハーディ・リットナー。フレデリック・ショパン。練習曲を完成させます。レーベル：MDG.コンラッド・グラフのフォルテピアノで演奏（1835年頃）。
• アトランティス トリオ (ペネロペ クロフォード、ヤープ シュレーダー、エニッド サザーランド) フェリックス & ファニー メンデルスゾーン。ピアノ三重奏曲。レーベル: Musica Omnia。グラーフ フォルテピアノで演奏。
• ポール・バドゥラ・スコダ。フランツ・シューベルト。幻想曲「ピアノフォルテ」。レーベル：アストリー。コンラッド・グラフ1824フォルテピアノを使用しています。
• エーリッヒ・ホバルト、アレクサンダー・ルーディン、アーポ・ハッキネン。フランツ・シューベルト。ピアノ三重奏曲第２番、アルペジョーネ・ソナタ。レーベル：ナクソスコンラッド・グラフのフォルテピアノで演奏（1827年）。
• ダニエル・パウル・ホルン。フランツ・シューベルト、フェリックス・メンデルスゾーン。放浪：シューベルトとメンデルスゾーンの幻想曲。レーベル：タイタニック。コンラッド・グラーフのフォルテピアノ（1829年頃）で演奏。
• マルコム・ビルソン。フランツ・シューベルト。ピアノソナタ D.850、D.568。レーベル: Hungaraton Classics。コンラッド・グラーフ製 1835 年頃のフォルテピアノで演奏。
• ヨルグ・デムスロベルト・シューマン。ミュンスターの歴史的な楽器を演奏します。レーベル: FSM.コンラッド・グラフのフォルテピアノで演奏（1835年頃）。
• ヨルグ・デムス。ロベルト・シューマン。幻想曲 Op. 12、ユーモレスク Op. ２０．レーベル：MDG.コンラッド・グラフのフォルテピアノ Op. 1810年（1835年頃）。
• ポール・シュヴァイネスター、アンドレアス・マテルスベルガー、アネット・ザイラー、ヨハネス・ヒンターホルツァー。ヨーゼフ・ネッツァー。歌曲と二重奏曲「ローレライ」。レーベル: Musikmuseum.コンラッド・グラフのフォルテピアノで演奏（1835年）。
• マリア・エルラッハー、アンドレアス・レベダ、ニコラウス・ヴァルヒ、アネット・ザイラー。ヨーゼフ・ネッツァー。歌曲。レーベル: Musikmuseum.コンラッド・グラフのフォルテピアノで演奏（1835年）。
• アネット・ザイラー。フェリックス・メンデルスゾーン。歌曲、ロンドカプリッチョーソ、シリーズ変奏曲。レーベル: Musikmuseum.コンラッド・グラフのフォルテピアノで演奏（1835年）。
• アネット・ザイラー。ロベルト・シューマン。サイコグラム。レーベル: Musikmuseum.コンラッド・グラフのフォルテピアノで演奏（1835年頃）。
• アッティリオ・クレモネージ、アンナ・フォンタナ。ヨハン・ネポムク・フンメル、フェルディナンド・リース、ヨハン・バプテスト・クラマー、ヤン・カリヴォダ。クワトロマニ。レーベル: Musikmuseum.コンラッド・グラフのフォルテピアノ Op. 2003 年 (1835 年頃)。
• トビアス・コッホフランツ・シューベルト。Zukunftsmusik: Die letzten drei Klaviersonaten。レーベル: Musikmuseum.コンラッド・グラフのフォルテピアノで演奏（1835年頃）。
• トビアス・コッホ。ノルベルト・ブルグミュラー、フェリックス・メンデルスゾーン、フリードリヒ・ブルグミュラー。ピアノフォルテ全集。レーベル：Genuin。コンラート・グラーフ Op. 1181 (c. 1826) とイグナーチェ・プレイエルOp. 8777 (c. 1835)がフォルテピアノで演奏。
• トビアス・コッホ、福田莉子。フレデリック・ショパン、イグナス・モシェレス、フェリックス・メンデルスゾーン、フェルディナント・ヒラー、フランツ・リスト。グランドデュオ。レーベル：アルスプロダクション。コンラッド・グラフのフォルテピアノ（1830年）とOp. 2258年（1835年）。
• トビアス・コッホ。ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン。完全なピアノ曲。レーベル: アヴィミュージック。ミヒャエル・ローゼンバーガー（1810年）、コンラッド・グラフ（1827年）、ナネット・シュトライヒャー＆ゾーン（1825年）、オルフィカ（1800年頃）によるフォルテピアノ、シュペート・ウント・シュマール（1790年）とナネット・シュトライヒャー・フォルテピアノ（1816年）によるタンジェント・ピアノで演奏されました。
• ピエール＝アンドレ・タイラール、エドアルド・トルビアネッリ。カール・マリア・フォン・ウェーバー、フェルディナンド・リース。グランドデュオコンチェルタント。レーベル：ハルモニア・ムンディ。コンラッド・グラフのフォルテピアノOp.で演奏。 1040 (1822-1823) および Op. 367年（1820年）。
• トーマス・オリマンス、パオロ・ジャコメッティ。ロベルト・シューマン。歌曲：ジキル博士とハイド氏。レーベル: チャンネルクラシックス。コンラッド・グラフ (1830 年頃) とヨハン・バプティスト・シュトライヒャー(1847 年) がフォルテピアノで演奏しました。
• ジュリアン・パーキンス、エマ・アベイト。カール・マリア・フォン・ウェーバー。キーボードデュエットを完了します。レーベル: Deux-Elles。コンラッド・グラフのフォルテピアノで演奏（1826年）。
• スティーブン・プレストン、ジェニファー・ワード・クラーク、リチャード・バーネット。カール・マリア・フォン・ウェーバー。フルート三重奏曲とソナタ。レーベル: Amon-Ra。コンラッド・グラーフのフォルテピアノ (1826) で演奏。
• ラルフ・ホームズ、リチャード・バーネット。ヨハン・ネポムク・フンメル。ヴァイオリンとピアノのための作品。レーベル: Amon-Ra。コンラッド・グラーフのフォルテピアノ (1826) で演奏。
• リチャード・バーネット。ヨハン・ネポムク・フンメル、フレデリック・ショパン、フランツ・シューベルト、ロベルト・シューマン、カール・ツェルニー。Fロマンティックなフォルテピアノ。レーベル：SKCコンラッド・グラフのフォルテピアノ Op. 988年（1841年）。
• エレオノーラ・コントゥッチ、コスタンティーノ・マストロプリミアーノ。ウーゴ・シュテーレ。メッチェンリーベ：歌曲。レーベル：ブリリアントクラシックス。コンラッド・グラフのフォルテピアノ Op. 1092年（1826年）。
• エレオノーラ・コントゥッチ、コスタンティーノ・マストロプリミアーノ。ノルベルト・ブルグミュラー。歌曲、ピアノソナタ Op. ８．レーベル：ブリリアントクラシックス。コンラッド・グラフのフォルテピアノ Op. 1092年（1826年）。
• コスタンティーノ・マストロプリミアーノ。フレデリック・ショパン。初期の作品。レーベル: Brilliant Classics。コンラッド・グラーフのフォルテピアノ Op. 1092 (1826) で演奏。
• クリストフ・フンゲブルク、ロルフ・ユンハンス。フランツ・シューベルト、フランツ・クサヴァー・ヴォルフガング・モーツァルト、ヨハン・ネポムク・フンメル。ロマンチックなフルート音楽。レーベル: FSM.コンラッド・グラフのフォルテピアノで演奏（1824年）。
• マイケル・ショッパー、ヨス・ファン・インマーゼール。フランツ・シューベルト。シュワネンゲサン。レーベル：グローブ。コンラッド・グラフのフォルテピアノで演奏（1826年）。
• ルーファス・ミュラー、クリストフ・ハマー。フランツ・ラハナー。ゼンガーファールト、作品 33、アンデレ歌曲、ハイネの歌集。レーベル：オームズ。コンラッド・グラフのフォルテピアノ Op. 1207年（1827年頃）。

• ピエール・ゴイ。フレデリック・ショパン。ショパン・ア・ヴィエンヌ。ラベル: Lyrinx クリストファー・クラークによるグラーフ・フォルテピアノ (1826 年) のコピーで演奏されました。
• タチアナ・ログイノワ。ミハイル・グリンカ。ピアノフォルテのための宝物。レーベル: パイドラ。クリス・メーネによるグラーフ製フォルテピアノ (1825) のコピーで演奏。
• ヘリコン アンサンブル。ロバート シューマン。シューマン サロン コンサート。レーベル: ヘリコン。RJ レジアー (1987) によるグラーフ フォルテピアノ (1824 年頃) のコピーで演奏。
• フランツ・ヴィッツサム、カタリーナ・オリヴィア・ブランド。フランツ・シューベルト、カール・フリードリヒ・ツェルター、シャルロット・ベンダー、ヨハン・フリードリヒ・フォン・ダルベルク、アンゼルム・ヒッテンブレンナー、ヨハン・ヴェスク・フォン・ピュットリンゲン、ジョゼフィーヌ・カロリーネ・ラング、エルンスト・フリードリヒ・カウフマン、フェリックス・メンデルスゾーン。ナハティンメル：シューベルト歌曲、ツェルター、ダルベルク。レーベル：クリストフォラス。クリストフ・カーン (2019 年) によるグラーフ フォルテピアノ (1826 年) のコピーで演奏されました。
• コスタンティーノ・マストロプリミアーノ。フランツ・シューベルト。ソナタ D. 157、D. 664、D. 850。レーベル：ダイナミック。アンドレア・レステッリ (2012) によるグラーフのフォルテピアノ作品のコピーで演奏されました。 593.
• クリスチャン・ベズイデンハウト。ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン。ピアノ協奏曲第２番と第５番。レーベル：ハルモニア・ムンディ。 R. Regier 製の Graf 1824 のレプリカで演奏されました。
• マイケル・ツァルカフェルディナンド・リース。ロマンチックな変奏曲、幻想曲、ロンド。レーベル：ナクソスヨハン・シャンツ（1800年頃、レプリカ：1997年）とナネット・シュトライヒャー（1815年頃、レプリカ：1994年）の後のトーマスとバーバラ・ウルフによるフォルテピアノ、およびコナード・グラフ（1824年頃）の後のRJライガー（フリーポート、1993年）によるフォルテピアノ。
• ロナルド・ブラウティハム。ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン。ピアノ独奏のための全作品。レーベル: BIS。ポール・マクナルティが製作したグラーフ、ワルター、シュタインのフォルテピアノのコピーで演奏。
• ロナルド・ブラウティハム。カール・マリア・フォン・ウェーバー。ピアノと管弦楽のための全作品。レーベル: BIS。ポール・マクナルティ (2007) によるグラーフ製フォルテピアノ (1819 年頃) のコピーで演奏。
• マルクス・シェーファー、ツヴィ・メニカー。フランツ・シューベルト。小歌曲集。レーベル：パッサカユ。ポール・マクナルティ（2012年）によるグラーフ製フォルテピアノ（1819年頃）のコピーで演奏。
• ペトラ・マテホバ。ヤン・ヴァーツラフ・ヴォジーシェク。ラプソディ、ファンタジア。レーベル: チェスキー・ロズラス。 Paul McNulty (2008) による Graf フォルテピアノ (1819 年) のコピーで演奏されました。
• ヴィヴィアナ・ソフロニツキー。フランツ・シューベルト。放浪者幻想曲。即興曲 opp.90 および 142。レーベル: Avi Music。ポール・マクナルティが製作したグラーフ楽器のコピーで演奏。

注記

参考文献

• ファイン、ラリー(2004)。『ピアノブック』（第 4 版）。ブルックサイド プレス。
• ギブス、クリストファー・ハワード（2006年）。「たった 2 つの言葉。大成功」: リストの 1838 年のウィーン公演。Christopher H. Gibbs、Dana Gooley (編)。Liszt and His World。プリンストン大学出版局。ISBN 9781400828616。
• ゴールドバーグ、ハリナ（2008年）。『ショパンのワルシャワの音楽』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-513073-7。
• グッド、エドウィン・マーシャル（1982年）。『キリン、ブラックドラゴン、その他のピアノ：クリストフォリから現代のコンサートグランドまでの技術史』スタンフォード大学出版局。ISBN 0-8047-1120-8。
• Kottick, Edward L.; Lucktenberg, George (1997)。『ヨーロッパの博物館における初期の鍵盤楽器』。ブルーミントン: インディアナ大学出版局。
• レパート、リチャード (2002)。「文化的矛盾、偶像崇拝、そしてピアノの名手: フランツ・リスト」。ジェームズ・パラキラス、E. ダグラス・ボンバーガー (編)。『ピアノの役割: ピアノの新しい歴史』。ニューヘブン: イェール大学出版局。
• ショット、ハワード (1977)。「リストと鍵盤楽器」。ミュージック&レターズ。118 :911。
• ウィンター、ロバート (1987)。 「皇帝の新しい服: 19 世紀の楽器の再考」。19世紀の音楽。7 (3): 251–265。doi :10.2307/746380。JSTOR  746380。
• ワイス、デボラ (1984)。「コンラッド・グラフのピアノ」。アーリーミュージック。12 (4): 447–460。doi : 10.1093/earlyj/12.4.447。
• ワイス、デボラ (2001)。「グラーフ、コンラッド」。グローブ・ミュージック・オンライン。doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.11581。(サブスクリプションが必要です)

ウィキメディア・コモンズには、コンラート・グラフに関連するメディアがあります。

• ポール・ポレッティが製作した現代のグラーフのレプリカのサウンドファイル
• YouTubeの音声、フォルテピアニストのウラジミール・ソフロニツキーがポール・マクナルティが製作した現代のグラーフのレプリカを演奏
• 「ポーランドのコレクションにあるピアノ」グラーフ 作品318 1819年頃 ワルシャワのショパン研究所にあるポール・マクナルティによるピアノ模写