Loading article…
コンドル（別名カンドーラス、カドックなど）は伝説的なコーンウォールの貴族である。[1]コンドルに関する最初の記録は16世紀後半の紋章師や古物研究家によるもので、1066年のノルマン・コンクエストの時点ではコンドルはコーンウォール伯爵であり、地位を維持するためにウィリアム征服王に敬意を表したという主張が記録されている。ウィリアム・ハルズは、彼がエクセター包囲戦（1068年）で反乱軍を支援して伯爵位を失ったのではないかと推測している。その後まもなく、コーンウォールの大部分はウィリアムのノルマン人支持者に与えられた。コンドルの息子カドックはヘンリー1世の下で伯爵位を取り戻し、後に娘を通じてレジナルド・ド・ダンスタンヴィルに継承した可能性がある。
歴史
18世紀の著作『ウィリアム・ハルズ』によると、コンドルはセント・クレメントで生まれたか、あるいはそこに住んでいた可能性がある。[2]ハルズはまた、セント・アンソニー教区のインツワース半島、 [3]セント・ケバーン教区のコンデュラとトレガーネの荘園、[4]トレマトンの荘園をコンドルと関連付けている。[5] 19世紀初頭のコーンウォールの歴史家リチャード・ポルウェルは、ローンセストン、ティンタジェル、トレマトンの城をコンドルと古代コーンウォール伯爵の居城と呼んでいる。 [6] 16世紀の紋章学者ロバート・グローバーはコンドルを「ex Regio sanguine Britannorum（ブリトン人の王家の血を引く）」と表現し、[7]ウィリアム・ボーラスは18世紀に、コンドルは「コーンウォールの王、公爵、伯爵と呼ばれた長い祖先の子孫」であると述べた。[8] 16世紀の武器庫ではコンドルを「デヴォン伯爵」と呼んでいる。[9]現代の情報源の中には、コンドルをコーンウォールの最後の王と記録されているドニアース（875年死去）と結び付け、コンドルは彼の直系の子孫であると主張するものもある。[10]
グローバー、および考古学者のリチャード・カルーとジョン・ウィリアムズは、ノルマンによるイングランド征服の後、ウィリアム征服王に伯爵位を授けられた後、コンドルは短期間、初代伯爵（グローバーによる）もしくはコーンウォール伯に任命されたと書いている。[ 7 ] [ 11 ] [ 12]ハルズは、コンドルが1068年のエクセター包囲戦で反乱軍を支援し、その結果伯爵位を失ったのではないかと示唆している。 [2]ウィリアムは包囲戦の後、強さを見せつけるためコーンウォールへ旅した。[13]ブリタニーのブライアンは包囲戦でノルマン人のために戦い、デヴォン州とコーンウォール州の土地で報われた。[14] 『コンプリート貴族誌』には、ノルマン人に奪われたコーンウォール州と西デヴォン州をブライアンが受け取ったと記されている。[15] [注 1]ブライアンは1075年の伯爵の反乱後に廃位され、コーンウォールの彼の土地はウィリアムの異母兄弟であるモーテン伯ロバートに与えられ、ロバートは1086年のドゥームズデイまでにコーンウォールのほぼ全てを所有していました。 [15] [注 2]
ロバートの息子ウィリアム・モータン伯爵が1104年にヘンリー1世に反乱を起こしたとき、彼の領地は剥奪されたが、マッケンジー、ウールウォーター、ポルウェルによれば、それらはコンドルの息子カドックに返還された可能性がある。 [6] フッカー、カリュー、ウィリアムズ、ハルズはいずれも、カドックにはハウィシア、アビシア、アリシア、アミシア、アグネス、またはベアトリクスと呼ばれる1人の娘と跡継ぎがいて[注 3] 、レジナルド・ド・ダンスタンヴィルと結婚したと書いている。[7] [11] [12] [2]ウィリアムズとハルズは、レジナルドは彼女を通してコーンウォール伯爵の称号を主張し[12] [2]、後にアナーキーの間にリッチモンドのアランに奪われた後、異母妹のマティルダ皇后によって正式に叙爵されたと述べている。[17] [18]
名前
コンドルの名前は定かではない。カリューは彼と息子の両方の名前をコンドルとしているが、カムデンは彼をカドックと呼んでいたと述べている。[11]カムデンのブリタニア初版では彼の名前をカドカスとしているが、1607年から彼はそれを「他の人からはカドカスと呼ばれているカンドーラス」（カンドーラスの別名カドカス）に改訂した。[19] [20]ウィリアムズは彼と息子の両方の名前をキャンドルとしている。[12]ハルズは彼の名前をクンドールまたはコンドル、ラテン語でコンドーラス/コンデュラス/コンデュラ、そして彼の息子をキャドドック/キャドック/クラドックまたはコンドル2世としている。[2] [3]フレデリック・ライド・カウンターはコンターを異綴りとしている。[21]
ハルスは、コンドルという名前は、セントクレメントにあるコナーまたはコンデュラという場所から取られた可能性が高いと書いている。デイヴィス・ギルバートは、これは「王または王子の水」を意味すると述べている。[2]リチャード・チャーノックは、コンデュラまたはコンドゥラはコン・ダウアー「水の首」から来ているというプライスの示唆よりも、この考えはありそうにないと判断した。[22] ジョン・バニスターは、コンドラは「頭」（cean）「二つの水の間」（dourau）から来ている可能性があり、コンデュラ/コンデュロウは「ドルイドの下」、「水の首」、またはおそらく「オーク」（deru）「下」（goon）から来ている可能性があるとしている。[23]
ウィリアム・プライスは、カドックという名前の意味は「戦争」を意味するCad 、兵士またはチャンピオンを意味するCadwr 、戦争の男を意味するCadgurに由来すると示唆している。[24]ハルスはこれを「戦争を負う、運ぶ」という意味と翻訳している。[2] クレイグ・ウェザーヒルはカドックの意味を「戦闘の男」としている。[25]バニスターは、カドックという名前は「好戦的な」（ウェールズのcadwgのように）という意味で、クラドックは「愛された」（ウェールズのcaradogのように）という意味であると言う。[23]
初期の情報源
.svg/500px-Arms_of_the_Duchy_of_Cornwall_(Variant_1).svg.png)
16 世紀の武器庫にある『デヴォンシャーおよびコーンウォールの紳士の名前と紋章』には、次のものが記載されています。
ロバート・グローバーの原稿「De Ducibus Cornubiæ」[26] [27] ( 1568年頃 - 1588年[28] ) には次のように言及されている。
ハウイシアは、カンドールの唯一の娘であり、ブリトン人の王家の血を引く相続人で、征服当時はコーンウォール伯であり、同郡のために征服王ウィリアムに敬意と忠誠を捧げた。[7]
ウィリアム・カムデンは『ブリタニア』（1586年 - 1610年）の中で次のように書いている。
伯爵家については、イギリスの血を引く者は誰も言及されていないが、後世の著述家によれば、イギリス系の最後のコーンウォール伯爵であるカンドーラス（他の人はカドカスと呼んでいた）だけが言及されており、紋章学に詳しい人たちの言い伝えによれば、セーブルの盾にXV . Besaunts V . IIII . III . II . およびI .を刻んでいた。[29] [注 4]
ジョン・フッカーの原稿「コーンウォール伯爵と公爵の系図」（ 1587年頃 -1601年[30]）には次のように記されている。
ヘンリー一世の卑しい息子、ブリストウ伯レイノルドは、ブラッドニンチ卿兼コーンウォール伯コンドルの娘で相続人であるアミシアと結婚した。そして、この伯爵の死後、レイノルドは妻の権利でブラッドニンチ卿兼コーンウォール伯となり、ヘンリーという息子とジョーンという娘をもうけた。ヘンリーは父に加わってブラッドニンチの町と自治区を編入したが、父より先に子を残さずに亡くなった。そして、男子がいなかったため、男爵位と伯爵位は王室に戻された。イギリス系最後のコーンウォール伯コンドルは、黒地にベザント紋章を10個持っていたが、レイノルド伯はそれを自分の紋章と4つに分けた。すなわち、赤、2頭のライオンの歩み、または青の左カーブ である。[7]
考古学者リチャード・カルーは著書『コーンウォールの調査』 （1602年）の中で次のように書いている。
庶子ウィリアムがこの王国を征服したころ、コンドル家の一人がコーンウォール伯爵位を所有し、これに臣従した。彼にはもう一人コンドル家がおり、その娘で相続人のアグネスはヘンリー一世の卑しい息子、ブリストウ伯爵レインダルと結婚した。この注釈は征服以来の各王の時代のすべての貴族の創設、家紋、主要な家系を記した熱心なコレクションから拝借したものである。しかし我らがクラレンチュール家のカムデン卿は彼をカドックと名付け、さらにウィリアム征服王の母ハーロットによる兄弟ロバート・モートンがノルマン人の血を引く最初の伯爵であり、その息子ウィリアムが跡を継いだと述べている。彼はロバート公爵と共にヘンリー一世に対抗し、捕虜となり名誉を失い、ヘンリー一世は前述のラインハルトを攻撃した。[11]
ジョン・ウィリアムズは『バグランの書』（1600-1607年） の中で次のように書いている。
イギリス人のキャンダーは、征服時代にコーニウォールの東におり、征服者に伯爵位を与え、征服後すぐにコーニウォールの東2にキャンダーという名の息子をもうけた。キャンダーには、ブリストウの東のレイノルドとの間にアビシアという名の娘と家があり、彼女の権利はコーニウォールの東にあった。南、10 ボーサント、4、3、2、1である。[12]
ウィリアム・ハルスは著書『コーンウォールの歴史』（ 1750年頃）の中で次のように書いている。
この教会都市 [セント クレメント] には、コナー、コンデュラ、つまり王または王子の水 (つまりコーンウォール) の有名な場所があります。その王族は現在もこの地におり、その領土は比較的教区全体を占めています。この場所は、おそらくクンドールまたはコンドルと呼ばれていました。ラテン語ではコンドルス、つまりコンデュラ、ノルマン征服時のコーンウォール伯爵で、おそらくこの地に住んでいたか、生まれたのでしょう。さらに、この教会都市とその近隣の住民は、昔から伝承で、この地にコンデュラという偉大な領主と夫人が住んでいたと語ります。
歴史家が伝えるところによると、このコンデュラスは1016年に征服王の司法権に服し、伯爵位に敬意を表し、忠誠を誓ったそうですが、この報告は真実ではないようです。なぜなら、征服王の治世3年目に彼は伯爵位を剥奪され、その伯爵位は征服王の異母兄弟であるノルマンディーのモートン伯ロバートに与えられ、ロバートの息子ウィリアムが彼の死後長い間その地位を継承したからです。したがって、このコンデュラス伯爵がエクセターで征服王の治世3年目に国民が征服王に反抗した反乱で同胞と同盟を組み、そのために伯爵位を剥奪された可能性の方が高いのではないでしょうか。いずれにせよ、彼が結婚して、息子で後継者のキャドック（つまり戦争を負う、運ぶ）をもうけたことは確かである。一部の著述家は彼をコンドル2世と呼んでおり、彼らは彼をコーンウォール伯爵とみなし、その名で讃えている。
しかし、彼がその土地や財産のどの程度を享受していたか（前述のロバートとウィリアム、モートン伯爵は彼と同時代人で、30年間存命であり、彼の称号と尊厳と同様に、その土地や財産を間違いなく所有していた）はまだ私には分からない。彼の主な住居と居住地は、サルタッシュとトレマトンに近いジャッツワースにあり、そこで彼は結婚して一人娘をもうけた。その名はアグネス、他の者はベアトリクスと言う。ベアトリクスは、ヘンリー一世の卑しい息子であるレジナルド・フィッツハリーと、その妾アン・コルベットによって結婚し、その権利により彼はコーンウォール伯爵に叙せられた。前述のコーンウォール伯ウィリアムが、征服王とその息子たちに対する反逆罪でその権利を剥奪され、その権利を失ったためである。
このカドック伯爵、またはコンドル2世は1120年にこの世を去り、サルタッシュの聖ステファン教会の内陣に埋葬されており、彼の紋章は黒地に15ベザント、 4、4、4、2、1で構成されている。[2]
ウィリアム・ボーラスは『コーンウォールの古代遺跡』（1754年） の中で次のように書いている。
というのは、征服王がやって来たとき、イギリス人の血を引く最後のコーンウォール伯爵（キャンドーラス、カムデン、カドカスと呼ばれる）は、王、公爵、コーンウォール伯爵と呼ばれた長い祖先の子孫だったが、その地位を追われ、その土地と名誉はロバート・モートン伯爵に与えられた。そして、それらの古代コーンウォール伯爵の居城があった場所に、彼がランセストン、ティンダゲル、トレマトンなど、時々宮廷を構えたと考えるのが自然である。カリュー氏は調査の中で、この城が属するセント・スティーブン教区教会で発見された古代の記念碑について次のように述べている。 「私はある証言者から、80年ほど前に教区の内陣で鉛の棺が掘り出され、それを開けると非常に大きな男の体格が明らかになったという情報を得た（と彼は言う）。その一団の農夫は、鉛に刻まれた文字に、その棺は公爵の埋葬であると記されていたと私に話した。その公爵の相続人は王子と結婚していたが、それが誰なのかは私には分からない。しかし、私の最も納得のいく推測はオルジェリウスである。なぜなら、彼の娘はエドガーと結婚していたからである。」 さて、このオルジェリウスは西暦959年のコーンウォール公爵であり、おそらくこの教区のトレマトン城に住んでいたかもしれない。しかし、彼はタヴィストックの修道院に埋葬された（マルムズベリーのW.が言うように）。したがって、ここに埋葬されたコーンウォール公爵は、おそらく後述するカドックであった。征服前のこの城のさらに先は、私はまだ見たことがない。モートン伯ロバート・アンド・コーンウォール伯爵の時代、エクセター・ドゥームズデイによれば、レジナルド・ド・ヴァレトルタが城を所有していたようですが、その相続財産はコーンウォール伯ウィリアムの手に渡り、他の領地や爵位とともに王位継承権により国王に渡りました。その後、一部の人の考えでは、前述のコンドルスの息子カドックがコーンウォール伯爵位に復位し、トレマトン城で暮らし、そこで亡くなり、唯一の娘で跡継ぎのアグネスを残しました。アグネスはヘンリー1世の庶子レジナルド・フィッツヘンリーと結婚しました。したがって、このカドックは、上記のように墓が発見されたコーンウォール公爵（または伯爵）で、娘は王家の血を引く王子と結婚していたのではないかと私は推測しています。[8]
コンドルの子孫であると主張
リスキードの弁護士フレデリック・ライド・カウンターは、 1184年から1190年までエクセター司教を務めたジョン・ザ・チャンターがコンドルの曾孫であったと言われていると報告している。[21]
カンターはまた、「デヴォンシャーのカンター家は、コーンウォール伯爵コンドル（「コンター」と表記されることもある）の子孫であるという伝説が一族にずっとあった」と述べている。カンターはさらに、19世紀の写本『デヴォンシャーのカンター家とコーンウォールのカンター家の起源』の著者チャールズ・ブロートンを引用している。外務省次官でリチャード・マクドナルド・カンターの友人だったと思われるブロートンは、「一部がデヴォンシャーに、一部がコーンウォールに定住したカンター家はコンドルの子孫である」と書き、コンドルの子孫は「直系の子孫は「サウス・ハムズ」と呼ばれる郡の地域に定住し、若い一族はコーンウォール郡のより遠い地域に引退した」と記している。しかしカンターは、ブロートンの発言を裏付ける証拠を見つけることはできなかったと付け加えている。[21]
参照
注記
- ^ ブライアンは「コーンウォール伯爵であったとよく考えられている」が、この主張の最初の記録は1140年に甥のアランによってなされたものであり、これは単にアランが自身の称号の正当性を強化しようとしただけかもしれない。[14] [15]
- ^ ロバートは当時の記録では非公式にコーンウォール伯爵と呼ばれていたが、この称号を与えられたことはなかった。[15]
- ^レジナルドにはベアトリス・ド・ヴォー（ ユベール1世・ド・ヴォーの娘）という愛人がおり、彼女との間にヘンリー・フィッツカウントを含む数人の非嫡出子がいた。[16]
- ^ カムデンのラテン語版ブリタニア（1586年）ではコンドルの名前はCadocusとされており、紋章にはglobulis aureis distinctiveum（「明確な金色の球」 ）とのみ記載されており、その数は明記されていない。[19] 1607年版ではコンドルはCandorusの別名Cadocus（「他の人からはCadocusと呼ばれるCandorus 」）とされており、紋章はXV. globulis inspersum（「15個の散りばめられた球」）に変更されている。[20]この記事で示されている翻訳は、カムデンが貢献したフィレモン・ホランドによる1610年の最初の英語版からの翻訳である。このセクションはカムデンの1607年版に非常に近く、各行のベザントの数が追加されているだけである。 [29]
参考文献
- ^ ペイトン、フィリップ（2017）。「アングリアとコルヌビア」。コーンウォール：歴史（改訂・最新版）。エクセター：エクセター大学出版局。ISBN 978-0-85989-232-2。
- ^ abcdefgh ギルバート、デイヴィス編 (1838)。。。第 1 巻。ロンドン: JB ニコルズ アンド サン。pp. 202–203 – Wikisource経由。
- ^ ab Gilbert, Davies編 (1838)。。。第 1 巻。ロンドン: JB Nichols and Son。p. 36 – Wikisource経由。
- ^ ギルバート、デイヴィス編 (1838)。「セント・ケバーン」。ハルス氏とトンキン氏の手書き歴史書に基づくコーンウォール教区史。追加事項とさまざまな付録付き。第 2 巻。ロンドン: JB ニコルズ アンド サン。320 ページ。
- ^ ギルバート、デイヴィス編 (1838)。「セント・スティーブンス・ニア・サルタッシュ」。ハルス氏とトンキン氏の手書き歴史書に基づくコーンウォール教区史、追加事項とさまざまな付録付き。第 3 巻。ロンドン: JB ニコルズ アンド サン。pp. 462–463。
- ^ ab ポメロイ、アルバート・アロンゾ (1912)。「トレマトン・マナーと城」。ポメロイ家の歴史と系譜。第 1 巻。オハイオ州トレド: フランクリン印刷彫刻会社。pp. 96–99。
- ^ abcde Scrope, G. Poulett (1852). ウィルトシャー州キャッスル・クームの荘園と古代男爵領の歴史。pp. 19, 20–21. hdl :2027/hvd.32044020004370.
- ^ ab ボルラス、ウィリアム(1769)。コーンウォール州の歴史的および記念碑的遺物 (第2版)。ロンドン: S. ベイカー、G. リー、T. ペイン、ベンジャミン ホワイト。356 ページ。
- ^ ab Baring-Gould, Sabine ; Twigge, Robert 編 (1898)。「Cottonian MS. Faustina E, III., Part 1、および Harleian MS. 5827」。西部諸州 (デヴォン州およびコーンウォール州) の武器庫。エクセター: James G. Commin. p. 81。
- ^ ケスラー、ピーター L.「英国ケルトの王国 - コルノヴィ / コルヌビア / チェルニウ」.履歴ファイル。2022 年4 月 23 日に取得。
- ^ abcd リチャード・カリュー（1769）[1602]。『コーンウォールの調査。そして英語の言語の素晴らしさに関する手紙』E.ローとJ.ヒューエット。79ページ。
- ^ abcde ウィリアムズ、ジョン（1910）。ブラッドニー、ジョセフ・アルフレッド（編）。Llyfr Baglan、または、1600年から1607年の間に編纂されたBaglanの書。ロンドン：ミッチェル、ヒューズ、クラーク。p. 151。hdl ： 2027/uiug.30112086070007。
- ^ハスクロフト、リチャード（2009年）。『ノルマン征服：新入門』ロンドン： ラウトレッジ、p.140。ISBN 978-1405811552。
- ^ ab ゴールドリング、ブライアン (1991)。ロバート・オブ・モーテン。アングロ・ノルマン研究。第 13 巻。p. 126。ISBN 9780851152868. 2010年5月5日閲覧。
- ^ abcd コケイン、ジョージ・エドワード(1913)。「コーンウォール (カウンティ)」。ギブス、ヴィカリー(編) 『The Complete Peerage』第3巻 (第2版)。ロンドン: セント・キャサリン・プレス。pp. 427–435。
- ^ Powicke, FM (1933)。「レスター伯爵夫人ロレッタ」。Tait , James (編)。James Tait を讃える歴史エッセイ。マンチェスター大学出版局。260 ページ。
- ^ マシュー、ドナルド（2002年）。スティーブン王。ハンブルドンとロンドン。97ページ。
- ^ チブナル、マージョリー(1991)。『皇后マティルダ：王妃、王太后、そしてイギリス人の貴婦人』バジル・ブラックウェル。101 ページ。ISBN 978-0-631-15737-3。
- ^ ab ウィリアム、カムデン(1586)。ブリタニア、Siue Florentissimorum Regnorum Angliæ、スコティア、Hiberniæ (ラテン語)。ロンドン。 p. 78.
- ^ ab ウィリアム、カムデン(1607)。 「コーンウォール」。ブリタニア、Siue Florentissimorum Regnorum Angliæ、スコティア、Hiberniæ (ラテン語)。ロンドン：ジョージイ・ビショップとイオアニス・ノートン。 p. 142.
- ^ abc Caunter, F. Lyde (1930). Caunter家の歴史. 弁護士法律文具協会. pp. 15–21.
- ^ チャーノック、リチャード・スティーブン（1870年）。『パトロニミカ・コルニュ・ブリタニカ、またはコーンウォールの姓の語源』ロンドン：ロングマンズ、グリーン、リーダー、ダイアー。28ページ。
- ^ ab バニスター、ジョン(1869)。コーンウォール語名の用語集。ウィリアムズ＆ノーゲート、JR ネザートン。pp. 20、35、37。
- ^ ウィリアム・プライス (1790)。コルヌ・ブリタニカ考古学。シャーボーン: W. クラッチウェル。
- ^ ウェザーヒル、クレイグ（2018年）。『プロモントリー人：コーンウォールの初期の歴史』フランシス・バウトル出版社。156ページ。
- ^ ハレイアン写本コレクション目録。第1巻。ロンドン：大英博物館。1759年。番号1418。
- ^ ハレイアン写本目録。第2巻。1808年。39ページ。
- ^ ラムゼイ、ナイジェル (2008) [2004]。「グローバー、ロバート」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/10833。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ab カムデン、ウィリアム(1610)。「コーンウォール」。ブリテン、または最も繁栄した王国、イングランド、スコットランド、アイルランドの地理学的記述。ホランド、フィレモン訳。ロンドン：ジョージ・ビショップとイオアニス・ノートン。p. 197。
- ^ Mendyk, S. (2005) [2004]. 「フッカー[ヴォーエル]、ジョン」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/13695。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)