ハウス・オブ・カード三部作の登場人物一覧

『ハウス・オブ・カード』は、アンドリュー・デイヴィスが制作し、マイケル・ドブスの1989年の小説に基づいたイギリスの政治ドラマテレビシリーズです。以下は、シリーズ全体に登場する多くのキャラクターのリストです。

フランシス・アーカート (イアン・リチャードソン) は、ドブスの小説およびテレビシリーズ「ハウス・オブ・カード」三部作である「ハウス・オブ・カード」 (1990年)、「キングの秘密」 (1993年)、「ファイナル・カット」 (1995年) の主人公です。スコットランド貴族の血を引く保守党員で内閣院内幹事のアーカートは、脅迫、操作、殺人などを通じて首相の座に就きます。「キングの秘密」では、アーカート首相が社会正義に関する意見の相違で新しく戴冠した英国国王と衝突します。「ファイナル・カット」の時点で、アーカートは11年間政権の座にあり、マーガレット・サッチャーの戦後最長在任首相の記録を 破るまでは首​​相の座を譲らないと決意しています。

リチャード3世とマクベスに基づいていると考えられているアーカートは、第四の壁をいつも破り、シェイクスピアを引用し、 「あなたはそう思うかもしれないが、私にはコメントすることはできない」という決まり文句またはそのバリエーションを使用して、人々に同意したり情報を漏らしたりするためのもっともらしく否定できる方法として特徴付けられる。

エリザベス・アーカート（ダイアン・フレッチャー）（夫の死後、アーカート伯爵夫人に改名）はフランシス・アーカートの妻である。彼女は夫に対してかなりの権力を持っているようで、しばしば夫の力や能力を見抜いたり、与えられた状況を夫に有利に利用するよう説得したりする。ヘンリー・コリングリッジ首相がフランシスを閣僚昇進に選ばなかったとき、フランシスにコリングリッジを解任して自らが就任する計画を立てるよう勧めたのはエリザベスである。シリーズ1エピソード2では、彼女はフランシスにマティー・ストリンとの情事を始めるよう提案し、彼女の信頼と忠誠心をさらに確保し、自分の立場を利用して彼女に情報を与え、彼女の記事に影響を与えるようにした。

三部作の最初の作品では、フランシスが自分の利益のために利用していた同僚のロジャー・オニールを殺害したのはフランシスではなく彼女の考えだったことが暗示されている。殺人後に明らかに後悔している夫とは異なり、彼女は冷淡で無神経であり、目的に合うように殺人を手配することに抵抗がないように見える。しかし、彼女は本当に夫を愛しているようで、暴露、辞職、裁判、終身刑、そして永遠の歴史の破滅という不名誉から夫を守るために彼を殺害する。

テレビ版『ファイナル カット』では、彼女はフランシスを殺害して、遺産と自身の年金を確保している。フランシスが死ぬ前に、右目に血が飛び散った彼女は、愛情を込めて彼を抱きしめ、こう保証する。「フランシス…私の愛しい人…あなたはもう安全よ。それが唯一の方法だったのよ、愛しい人。分かった？」同様に、アーカートのエリザベスへの愛は、彼の最後の言葉、死にそうなゴロゴロした「エリザベス」という言葉に表れている。

最初の本では、彼女はミランダと呼ばれています。

ティム・スタンパー (コリン・ジェヴォンズ) はフランシス・アーカートの最も親しい友人であり補佐官の一人です。第 1 シリーズでは、彼は院内幹事長としてアーカートの院内幹事長を務め、第 2 シリーズでは院内幹事長を務め、後に保守党の議長となります。スタンパーはBBCシリーズの原作となった小説「ハウス・オブ・カード」には登場しませんが、同シリーズの著者マイケル・ドブスが続編「To Play the King (1993)」で彼を紹介しています。

ハウス オブ カード3 部作の最初の作品では、スタンパーはアーカートの忠実な支持者であり、アーカートと同様に保守党の「極右」として描かれている。しかし、『To Play the King』では、内閣改造で内務大臣に任命されると約束したにもかかわらずスタンパーは憤慨し、忠誠心と努力が評価されていないと感じる(皮肉なことに、コリングリッジがアーカートを内務省に任命することを拒否したことが、アーカートが失脚を企てるきっかけとなった)。その結果、スタンパーは、マティー ストリンとロジャー オニールの殺人事件でアーカートを有罪とするテープを警察に提出することを決意する。アーカートはこれらの計画を知ると、スタンパーと、スタンパーがテープのコピーを渡していた自身の側近の 1 人であるサラ ハーディングを、車爆弾でコーダーに殺害させる。

スタンパーは不幸な誇大妄想に陥っていたようで、アーカートを辞任させ首相の座に就かせる計画だったが、それをしなければならないことに大きな悲しみを感じていた。スタンパーは、自分がずっと望んでいたのはアーカートに仕えることだけだと述べており、『ハウスオブ カード』と『 To Play the King』の一部から、スタンパーが最後までアーカートに忠誠を誓っていたことは明らかである。しかし、スタンパーがかつての主君を破滅させようとしたのは、アーカートがスタンパーの忠誠心を裏切る残酷な行為によるものだった。

マティー・ストリン (スザンナ・ハーカー) は架空のクロニクル紙の記者で、フランシス・アーカートと恋愛関係になる。彼は彼女の記事の多くで匿名の情報源となり、彼女を利用してマスコミのライバルの信用を失墜させる。アーカートの妻も知っているように、彼らの関係は父性的なものであると同時に性的な関係でもある。彼女は彼を「パパ」と呼び、彼が父親と呼べるほど年上であることもあって彼に惹かれる。

『ハウス・オブ・カード』の終わりまでに、アーカートは彼女をもう信用できないと判断し、下院の架空の屋上庭園から彼女を追い出します。

マイケル・ドブスは、1970年代にボストン・グローブ紙でドブスの同僚であり、後に同紙の編集者（1993年 - 2001年）となった男性ジャーナリスト、マシュー・V・ストリンに基づいてこのキャラクターの名前を選んだ。^[1]

セオドア・「テディ」・ビルズバラ卿（ニコラス・セルビー、小説では「ウィリアムズ」という名前）は保守党の議長で、ヘンリー・コリンリッジの非公式の右腕として活動している。彼は有能なインサイダー政治家だが、党首に立候補するには年を取りすぎており、貴族の身分のため首相になることはできなかった。政治的に中立であることで知られるビルズバラは、マイケル・サミュエルズの師匠である。アーカートは、ビルズバラをさまざまなリークのスケープゴートにし、マティー・ストリンに、サミュエルズが近い将来党首に立候補できるように、コリンリッジを弱体化させようとしているとほのめかす。アーカートがビルズバラを裏切り者と名指しした後、コリンリッジはついにビルズバラを解雇する。

マイケル・サミュエルズ（ダミアン・トーマス）は環境大臣で、「リベラル」派に属している。若く、聡明で魅力的なサミュエルズは、党内での急速な出世とユダヤ人としての出自のため、アーカートに嫌われている。サミュエルズは有力候補であり、コリンリッジが辞任すると、最終的には保守党の党首をめぐってアーカートの最大のライバルとなる。しかし、匿名の情報源（秘密裏にアーカート）が、サミュエルズが大学時代に共産党に近かったこと、 非核化と同性愛者の権利を支持していたことを漏らしたため、サミュエルズは選挙に敗れた。

コーダー (ニック・ブリンブル) はフランシス・アーカートのボディーガードを務めており、アーカートのために行われた暗殺のほとんどを担当している。彼は自分が殺した人々に何の同情も感じていないようだ。

『To Play The King』では、コーダーがアーカート夫人と不倫関係にあることが示唆されている。

コーダーはティム・スタンパーとサラ・ハーディングの暗殺に関与している。この二人はもともとアーカート首相の最も忠実な支持者だったが、マティー・ストリンとロジャー・オニールの殺人事件に首相が関与していることを示すテープで首相を暴露しようとしたのだ。(コーダーは二人の車に爆弾を仕掛け、二人を殺害した) スタンパーはアーカート首相を解任して自分が首相の座に就くことを望んでいるが、ハーディングは自分の上司と愛人が指導者になるために殺人を犯したことに心から恐怖している。

マーガレット・サッチャーの像の除幕式で、コーダーは、記念碑を讃えて「ゴッド・セイヴ・ザ・キング」の歌が歌われた直後、国会議事堂広場のバルコニーで、アーカートとエヴァンゲロス・パッソリデスが狙撃兵に殺害される場面を描いている。パッソリデスは、1956年にキプロスでの任務中にアーカートが殺害した兄弟、ゲオルギオスとエウリピデスの死を調査していた。

サラ・ハーディング (キティ・アルドリッジ) は、 『To Play The King』でフランシス・アーカートのメディア顧問に任命される。元ケンブリッジ大学の学者でジャーナリスト (「エコノミスト誌に『フランシス・アーカートはサメのようなもので、生き残るためには前進し続けなければならない』と書いたのですか?」とフランシスは尋ねる)。その後、彼女は世論調査会社で働き、その後首相の「奴隷」、政治顧問になる。

アーカートとマティー・ストリンの関係を部分的に知った後、彼女は既婚者であるにもかかわらずアーカートの恋人になり、そして彼に夢中になり始める。

アーカートが国王との戦いに勝利するにつれ、サラはアーカートの政権の疑わしい側面に気づき始め、スタンパーはサラに、アーカートがマティー・ストリンの死に関与していることを知らせる。選挙の翌日、サラは国王の顧問の一人に会いに行く途中で、車爆弾で暗殺される。暗示されるところによると、その目的は、アーカートがマティー・ストリンの死に関与していることを示すテープを渡すためだった。

小説では、彼女の性格は非常に異なっており、^[要出典]彼女の名前はサリー・クインです。

『To Play The King』では、王様 (マイケル・キッチン) がアーカートの敵役です。最近、母親の跡を継いで君主となった彼は、政府でもっと積極的な役割を果たそうと決心しますが、アーカートは新王の最初の試みを阻止します。

アーカートとの関係が悪化するにつれ、国王は政府の政策に反対する問題を提起し始め、政府の人気は低下する。アーカートが再選を控えると、国王はホームレス問題を強調するために全国ツアーを企画する。国王は卑劣な策略で屈辱を受け、アーカートは再選され、国王の不興を買う。

再選後、アーカートは国王の退位を要求した。国王はアーカートに国王の政策に反対し続けると警告したが、アーカートは譲歩して王位を退き、10代の息子が後を継いだ。

小説では、アーカートの願いと計画に反して退位を決意するのは国王である。

ピットブルとして知られるサー・ブルース・ブラービー (デヴィッド・ライオール) は、英国のタブロイド紙「ザ・クラリオン」の経営者兼編集長であり、『To Play The King』や『The Final Cut』にも登場します。

ブルース卿が政府の政策を熱心に支持したことでナイトの位を得たことは明らかである (「この大義のためにピットブルが何人もの足を噛んだ」とスタンパーは述べている^[要出典] ) が、国王が同情の問題を提起し、その後メイクピースが指導者の座に立とうとすると、彼の支持は揺らいだ。アーカートは不利な写真でブラービーを脅迫し、暗に貴族の位を申し出てブラービーを買収しようとしたが失敗した。

彼はどの小説にも登場しない。

トム・メイクピース（ポール・フリーマン）はフランシス・アーカートの下で副首相、外務大臣、そして首相を務めた。彼とアーカートはヨーロッパや様々な国内政策をめぐって頻繁に衝突した。

ヨーロッパの単一言語というアーカートの提案をめぐってアーカートと大論争になった後、メイクピースは内閣から解任された。彼は教育大臣のポスト（伝統的な「ゴミ捨て場」のポストとみなされていた）を打診されたが、辞退した。激怒した彼は内閣を辞任し、野党の議席からアーカートを繰り返し攻撃した。

メイクピースは保守党の党首の座をめぐって首相に挑戦した。彼は第 1 回の投票では勝利できなかったが、第 2 回の投票を強行し、最近入手したアーカートの犯罪行為の証拠を使って彼の立場を弱める計画を​​立てた。しかし、第 2 回の投票前にアーカートが殺害されたため、メイクピースは無投票で選挙に勝利した。

この本では、メイクピースはアーカートの党首に挑むのではなく、首相とその指導力を弱める民衆運動を率いている。彼はアーカートが撃たれたときに居合わせたが、パッソリデスとの関係で汚名を着せられ、首相の座を勝ち取ることはなかった。首相の座は環境大臣のマクスウェル・スタンブルックが手にする。

『ハウス・オブ・カード』では、ヘンリー・「ハル」・コリンリッジ (デヴィッド・ライオン) がマーガレット・サッチャーの後任として首相に就任する。

コリンリッジは、内閣の大臣やフランシス・アーカートや「テディ」・ビルズバラ卿のような信頼できる仲間たちの支援に大きく依存する、まともな人物であり、消極的で優柔不断なリーダーとして描かれている。小説（およびテレビ版）の冒頭で、彼は総選挙で党を勝利に導いたばかりである（ただし、過半数を大幅に減らし、少なくとも 70 議席を失った）。

最初の内閣改造では、大規模な内閣改造はパニックと誤解される恐れがあるとして、政府に一切の変更を加えないことを決定。激怒したアーカートは昇進を逃し、復讐を企て始める。

コリンリッジ首相の短い在任期間は、アーカートのせいで困難なものとなった。アーカートは機密情報をマスコミや労働党の 平議員の一人であるスティーブン・ケンドリックに漏らし、首相を困惑させた。その後、アーカートはコリンリッジのアルコール依存症の弟とインサイダー取引に関するスキャンダルを捏造し、首相はアーカートの裏切りを一度も疑うことなく、短期間の在任で辞任に追い込まれた。

彼の後を継いだのはアーカートであり、皮肉なことに、コリンリッジは彼を支持すると申し出る。

パトリック・ウールトン（マルコム・ティアニー）は、第1作では脇役である。彼はヘンリー・コリンリッジの下で外務大臣を務めている。ハウス・オブ・カードでは、アーカートはウールトンを「『無礼者、好色家、反ユダヤ主義者、人種差別主義者、そしていじめっ子』」と評しているが、彼は「見た目よりも頭が良く」、侮ってはいけないとも付け加えている。^[2]

ウールトンは保守党の党首に2度立候補するが、いずれも落選する。最初の選挙では、コリングリッジに敗れ、2度目は、ウルクハートが匿名でウールトンに脅迫し、ロジャー・オニールのアシスタント兼愛人であるペニー・ガイと激しいセックスをしている音声カセットを送り、辞退を迫る。ウールトンは復帰を誓うが、その後の続編には登場しない。

ジェフリー・ブーザ・ピット（ニコラス・グレース）は、ファイナル・カットではアーカート内閣の下位メンバー（ある時点ではランカスター公領大臣として言及されている）である。彼は、陽気な上流階級の人で、少し風変わりなユーモアのセンスがあり、カラフルなベストと蝶ネクタイを着用していることで有名である、ある種の「個性」である。アーカートは、辞任するトム・メイクピースへの侮辱として彼を外務大臣に昇進させた。彼はアーカートの忠実な支持者であり、いずれにせよライバルとなるには信頼性に欠け、親しみやすい道化師という彼の一般的なイメージは前任者を辱めるものである。彼はアーカートの「操り人形」（トム・メイクピースが辞任声明で彼をそう呼んでいる）という評判があり、そのため野党と閣僚および議会党の両方から「スートイ」というあだ名で呼ばれている。

ブーザ・ピットは任命される前に、アーカートから不倫を認めさせられ、すぐには行動は起こされなかったが、辞表に署名させられ、アーカートはそれを彼に対する交渉材料として机の中に保管した。メイクピースの党首選でアーカートの立場がますます維持不可能になると、ブーザ・ピットは首相に対して信念を持って取り組んでいるという印象を与えようと、自らの条件で辞職しようとするが、アーカートが代わりに以前の辞表を公表したため、おそらくは不名誉なことになる。

本のブーザ・ピットは多くの点でテレビ版と似ている。しかし、彼は最初は運輸大臣、後に内務大臣となり、党の選挙区委員長の妻と不倫関係にある。彼の政治経歴はアーカートの後継者マクスウェル・スタンブルックのもとで引き継がれている。

クレア・カールセン (アイラ・ブレア) は、バックベンチャー議員である。彼女の能力と知性により、アーカートは、彼女がライバルのトム・メイクピースと不倫関係にあることを知っていたにもかかわらず、彼女を首相の私設秘書官に任命する。彼女はメイクピースと性的関係および職業上の関係にあり、二重スパイの役割を担っている。つまり、メイクピースに関する多くの真実の、時には有害な事実をアーカートに伝えると同時に、アーカートの冷酷で邪悪な性質や弱点をメイクピースに伝えるのである。

結局、彼女はメイクピースがアーカートを破滅させるのを手伝おうとし、 1956年にキプロスでフランシス・アーカート中尉がエヴァンゲロス・パソリデスの兄弟2人を殺害したという文書を不正に入手するが、メイクピースは既にその文書を持っているため彼女の協力を拒否する。メイクピースは彼女を新政府から締め出し、信用を失ったアーカートとあまりにも密接な関係にあるため「純粋な毒」であると宣言する。

小説の中ではクレアはそれほど二枚舌ではなく、アーカートの死後、牧師となる。

小説『ファイナル カット』では、マックス スタンブルックはフランシス アーカート政権の大臣で、首相がアニタ バークを解任した後、アーカートが環境大臣に昇進させた人物です。スタンブルックはアーカートによってサッチャー像の建設を阻止する任務を任されます。スタンブルックが建設を中止する理由を見つけられないと、アーカートは彼に命令に従うように説教します。後に彼はユダヤ人であり、親の出自が疑わしいことが明らかになります。アーカートが殺害された後、スタンブルックはアーサー ボリングロークのような厳しい候補者に打ち勝ち、首相になります。スタンブルックは (アーカートの死により同情票が得られたため) 議会で圧倒的多数を獲得します。

テレビ版には登場しない。