冷や汗

「コールド・スウェット」はジェームス・ブラウンが演奏し、バンドリーダーのアルフレッド・「ピー・ウィー」・エリスと共作した曲である。ブラウンは1967年5月にこの曲を録音した。キングレコードから2部構成のシングルとしてリリースされた「コールド・スウェット」の編集版はR&Bチャートで第1位となり、ポップシングルチャートで第7位に達した。^{[2] [3]} 7分以上に及ぶ完全版の録音は、同名のアルバムに収録された。

ブラウンの歌詞は、女性の愛情によって「冷や汗が出る」様子を描いている。

2016年にジェームス・ブラウンの「Cold Sweat-Part 1」がグラミー賞の殿堂入りを果たした。^[4]

「Cold Sweat」は、ジェームス・ブラウンのR&B曲「I Don't Care」から派生したもので、1962年に録音され、アルバム「James Brown and His Famous Flames Tour the USA 」で初めてリリースされた。ブラウンによると、「当時はスローでブルージーな曲だった。それはそれで良かったが、私はファンクに夢中になっていて、歌詞以外はほとんど全く違う曲になった」という。^[5]アレンジャーで共同作曲者のピー・ウィー・エリスはインタビューで次のように回想している。

ある夜、どこかでショーが終わった後、ジェームズが私を楽屋に呼んで、リズムのあるベースラインをうなり声で弾かせました（実演）。それが「Cold Sweat」でした。私はマイルス・デイビスにとても影響を受けていて、6、7年前に「 So What 」を聴いていました。それが「Cold Sweat」の制作に浸透しました。サブリミナルと呼んでもいいでしょうが、ホーンのラインはマイルス・デイビスの「So What」に基づいています。私はニューヨークとシンシナティを結ぶバスの中でそれを書きました。翌日、私たちはキング・レコードのスタジオの前に止まり、バスを降りてスタジオに入り、セットアップして、バンドと一緒にリズムを確認しました。グルーヴができた頃にジェームズが現れ、ギターのパートを変えてかなりファンキーにし、ドラマーに何か違うことをやらせました。彼は天才でした。私たち2人で、ある日の午後にそれをまとめました。彼が歌詞をつけました。バンドはスタジオ内で半円形に座り、マイクを1本用意した。スタジオでライブ録音した。ワンテイク。まるでパフォーマンスのようだった。オーバーダビングはしなかった。^[6]

ブラウンの初期の曲「 Out of Sight」と「Papa's Got a Brand New Bag 」の革新性を基にした「Cold Sweat」は、ファンク音楽の進化における分水嶺となった。これらの曲はどちらも従来の12小節ブルースの コード進行に基づいているが、「Cold Sweat」ではブリッジでのサブトニックへの移行という明確なコード変更が1つだけある。^[7]初期の曲と同様に、バンドのすべての楽器（ホーン、ギターなど）が「Cold Sweat」でパーカッシブに使用され、各小節の最初のビート（「オン・ザ・ワン」）に圧倒的な重点が置かれている。メインのドラムパートは2小節パターンで、2拍目と4拍目にスネアがヒットし（標準的な4/4ロックパターン）、シンプルなバリエーションで、最初の小節の4拍子のヒットが8分音符1つ分遅れている。このスネアパターンは、アレンジのファンキーな雰囲気に大きく貢献している。この曲は、ジェームス・ブラウンの後の曲や他のミュージシャンの曲で、しばしば装飾を加えて模倣された。

「Cold Sweat」は、ブラウンがクライド・スタブルフィールドにドラムソロを依頼した最初の録音であり（有名な「give the drummer some」という叫びとともに） 、ダンスミュージックで重要となり、サンプリングの基礎を形成するリズムの「ブレイク」の伝統の始まりとなった。また、メイシオ・パーカーのサックスソロもフィーチャーされている。

最初の真のファンクソングとして引用されることもある「Cold Sweat」は、 ^{[8] [9]}リリース当時、ポップミュージックの慣習から大きく逸脱した曲として認識されていた。プロデューサーのジェリー・ウェクスラーは「[この曲は] 知り合いのミュージシャンに深い影響を与えた。彼らはただびっくりした。誰も次に何をすればいいのか分からなかった」と回想している。 ^[10] クリフ・ホワイトは「他のあらゆるポピュラーミュージックから切り離された」曲だと表現した。 ^[11] ミュージシャンの中には、この曲が単純すぎると批判した者もいた。フレッド・ウェスリーは、ブラウンのバンドに参加する前は「[「Cold Sweat」に] あまり感心しなかった... 変更点は1つだけで、歌詞はまったく意味をなさず、ブリッジは音楽的に間違っていた」と回想している。^[12]評論家のデイブ・マーシュは、この曲が極めて重要な曲であることを認めながらも、「『コールド・スウェット』以降、メロディーが軽視された」ことが、この曲のリリース以来の「本当に記憶に残る曲の数が減った」一因であると示唆している。^[13]

ブラウンは、「Cold Sweat」で開拓された、リズム的には強烈でハーモニー的には静的なテンプレートを、「I Can't Stand Myself (When You Touch Me)」、「I Got the Feelin'」、「Mother Popcorn」、「Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine」、「Super Bad」などの後のレコーディングでも発展させ続けました。

ブラウンのファンクヒット曲の多くと同様に、「Cold Sweat」はヒップホップDJやプロデューサーによって広くサンプリングされている。ギターリフは後にブラウンの「Mother Popcorn」やボビー・バードの「I Know You Got Soul」（ブラウンが共同作詞作曲・プロデュース）で使用された。この曲のインストゥルメンタルバージョンは「Bringing Up The Guitar」と「The Popcorn」の2つである。

「Cold Sweat」のライブ演奏は、アルバム「Live at the Apollo, Volume II」（1968年）、「Say It Live and Loud: Live in Dallas 08.26.68」（1998年）、「Live in New York」（1981年）、「Soul Session Live」（1989年）、「Live at the Apollo 1995」（1995年）に収録されています。ブラウンは、 1969年のアルバム「Gettin' Down to It」でディー・フェリーチェ・トリオとジャズ風バージョンでこの曲を再録音し、1972年のアルバム「Get on the Good Foot 」ではバンドのザ・JB'sと再録音しました。

「Cold Sweat」は多くのアーティストによってカバーされており、特にモンゴ・サンタマリアは1968年にアルバム『Soul Bag』でカバーしている。

• ジェームス・ブラウン– リードボーカル

ジェームス・ブラウン・オーケストラと共演:

• ウェイモン・リード–トランペット
• ジョー・デュパーズ – トランペット
• レヴィ・ラズベリー –トロンボーン
• アルフレッド・「ピー・ウィー」・エリス–アルトサックス
• メイシオ・パーカー–テナーサックス
• エルディー・ウィリアムズ – テナーサックス
• セントクレア・ピンクニー–バリトンサックス
• ジミー・ノーレン– ギター
• アルフォンソ・カントリー・ケラム – ギター
• バーナード・オダム– ベース
• クライド・スタブルフィールド– ドラムス^[14]

1. 「冷や汗」

2. 「自分を解放する」

3. 「グッド・ロッキン・トゥナイト」

• 「Cold Sweat」をサンプリングした曲のリスト
• allmusic.com の「Cold Sweat」の曲レビュー