コールド・パースート

コールド・パースート
米国劇場公開ポスター
監督	ハンス・ペッター・モランド
著者	フランク・ボールドウィン
に基づく	キム・ファップス・オークソン 著『In Order of Disappearance』
制作：	フィン・ジェルドラム スタイン・B・クヴァエ マイケル・シャンバーグ アミート・シュクラ
主演	リーアム・ニーソン トム・ベイトマン トム・ジャクソン エミー・ロッサム ドメニック・ロンバルドッツィ ジュリア・ジョーンズ ジョン・ドーマン ローラ・ダーン
撮影	フィリップ・オガード
編集者	ニコライ・モンベルグ
音楽：	ジョージ・フェントン
制作 会社	MASプロダクションズ[1] パラドックスフィルム[1] カナル+ シネ+
配布元	サミットエンターテインメント ライオンズゲート[2] (米国) エレベーションピクチャーズ[3] エントラクトフィルムズ[3] (カナダ) SFスタジオ[2] (スカンジナビア) スタジオカナル(国際) [2]
発売日	2019年2月8日（米国） ( 2019-02-08 )
実行時間	118分[4]
国	ノルウェー[5] [1] アメリカ[1] [5] イギリス[5] カナダ[5] フランス[5] [1] 中国[5] ドイツ[5]
言語	英語
予算	6000万ドル[6]
興行収入	7,630万ドル[2]

『コールド・パースート』は、フランク・ボールドウィンの脚本を基にハンス・ペッター・モランドが監督した2019年のアクションスリラー映画^{[7] [8] [9] 。国際共同製作のこの映画では、}リーアム・ニーソン、トム・ベイトマン、トム・ジャクソン、エミー・ロッサム、ドメニック・ロンバルドッツィ、、ジョン・ドーマン、ローラ・ダーンが主演している。これは、モランドが監督した2014年のノルウェー映画『失踪事件』 （ Kraftidioten ）のリメイクであり、息子を殺された復讐心 に燃える除雪車の運転手（ニーソン）が麻薬カルテルの構成員を殺害していく物語である。

この映画は2019年2月8日にライオンズゲートとサミット・エンターテインメントによって米国で公開された。全世界で7,600万ドルの興行収入を上げ、批評家からはアクションとユーモアを賞賛する賛否両論の評価を受けた。^[10]

コロラド州キーホーのスキーリゾートから年間最優秀市民賞を受賞した除雪車の運転手ネルス・コックスマンの人生は、デンバーの麻薬カルテルによってヘロインの強制過剰摂取で息子が殺害されたことで一変する。ネルスはソードオフライフルを作り、カルテルのメンバーであるスピード、リンボ、サンタの3人を殺害し、彼らの死体を近くの滝に捨てる。ネルスの妻グレースは（彼の冷たく悲しまない態度に腹を立て）彼の元を去る。

カルテルの麻薬王、トレバー・「バイキング」・カルコートは、これらの死は、彼が争いを避けてきたライバルのユト族、ホワイト・ブルの仕業ではないかと最初疑った。バイキングは、ホワイト・ブルのギャングの一人を殺害したが、それがホワイト・ブルの一人息子だとは知らなかった。このことがホワイト・ブルの復讐心をかき立て、彼は報復として部下にバイキングの幼い息子ライアンを誘拐するよう命じ、ギャング抗争が始まる。ネルスの兄弟ブロックは、かつてウィングマンとして知られたギャングの取り締まり役だったが、バイキングを殺すには殺し屋を雇う必要があるとネルスに告げ、エスキモーとして知られる殺し屋を推薦する。エスキモーは、ネルスの9万ドルと引き換えにバイキングを殺すことに同意するが、コックスマンが殺し屋として自分を雇ったとバイキングに告げることで、さらに9万ドルをバイキングから 得られると考えた。

ヴァイキングはエスキモーの「職業倫理の欠如」を快く思わず、彼を殺害する。彼はエスキモーがブロック・コックスマンのことを言っていると思い、ブロックを車に乗せて連れ去る。ブロックは癌で死にかけていたので、兄を守るために殺害の責任を主張する。ヴァイキングは自分の部下の一人 (デクスター) をスケープゴートにしてホワイト・ブルにその男の首を送り、戦争を止めようとするが無駄である。ホワイト・ブルをなだめるにはこれでは不十分で、ホワイト・ブルは伝令のスライを射殺する。一方、ネルスはホワイト・ブルの部下がヴァイキングを待ち伏せに誘い込む前に、ライアンを予備校から誘拐する。ネルスはライアンを丁重に扱い、これから起こる暴力から守る。ネルスの正体は学校の用務員によってヴァイキングに明かされる。チップとして 1 万ドルを約束されていたが、ネルスも正体を明かした後に殺される。

ネルスはバイキングに電話をかけ、一人で家に来るように言う。バイキングが3時間かかると言うと、ネルスはライアンを連れて仕事場に向かう。バイキングは嘘をついていたが、ネルスの住所はすでに知っていて数分で到着できるところだったため、家は空っぽだった。彼の部下たちは誘拐犯の手がかりを探すために家中を捜索する。ライアンにスノーボードの運転方法を教えている間、ネルスは道でダッシュ警官とギップ警官に会い、ライアンは訪ねてきた甥だと言う。すると警察は、ライアンの家で車を見たとコメントする。ネルスはバイキングとその部下がすでに自分を追跡していることに気づき、ライアンを連れて立ち去る。バイキングの部下たちはネルスの勤務先を突き止めて立ち去る。ネルスの家に残り、デクスターの無意味な死を悲しんでいたマスタングは、ホワイトブルの息子の死はバイキングの仕業であり、どこにいるかをユート族に密告する。

ネルスは、バイキングとその部下が来ていることを知りながら、ライアンを安全な場所に隠す。ネルスはやがて待ち伏せされ、バイキングのところに連れて行かれる。バイキングは、ネルスをガレージに連れて行き、息子の居場所を突き止めるために拷問を始めるよう指示するが、ユテ族が到着する。その後の銃撃戦で、両グループのほとんどが殺される。バイキングは車で逃げようとしたが、ネルスが機械を使ってバイキングの車を木の幹で突き刺し、閉じ込められてしまう。ホワイトブルはバイキングの胸を撃つことができる。彼は、キーホーのパトロール警官キンバリー・ダッシュとギップに発見されたが、死亡している。ダッシュは、ライアンが産業用除雪機でキーホーの方向に向かっているのを見つけたが、後を追わず、派遣を要請する。ネルスが除雪機で仕事を続けるために立ち去ると、ホワイトブルは運転席に飛び乗る。最初はネルスに銃を突きつけたが、2人は一緒に車で走り去り、お互いの子供の死の復讐を果たしたことに満足している。ホワイト・ブルの部下の一人、アバランチはパラグライダーに乗っていたが、誤って除雪車に衝突し、細かく切り刻まれて粉々に砕け散った。

俳優のリーアム・ニーソン、監督のハンス・ペッター・モランド、プロデューサーのマイケル・シャンバーグとスタジオカナルが、当初『ハード・パウダー』というタイトルだったこの映画の制作に参加することが2017年1月に発表された。 ^[11] 2017年3月、ドメニック・ロンバルドッツィ、エミー・ロッサム、ベンジャミン・ホリングスワース、ローラ・ダーン、ウィリアム・フォーサイス、ジュリア・ジョーンズ、ジョン・ドーマンが映画のキャストに加わった。^{[12] [13] [14] [15] [16] [17]}翌月、アレクサンダー・パウノヴィッチが加わった。^[18]

主要撮影は2017年3月にカナダのアルバータ州で始まった。撮影はブリティッシュコロンビア州のバンクーバーとファーニーでも行われた[19]。マニトバ州のウィニペグとギムリ周辺でも行われた[ 20 ] 。^モランドはバンフ国立公園とジャスパー国立^公園での撮影を希望していたが、パークス・カナダから許可が下りなかった。同局は映画の環境への影響と、トム・ジャクソン演じるキャラクターが率いる先住民族のギャングの描写を懸念した。ジャクソンはプロジェクトを支持する手紙を送った^{[21] 。}

2017年11月、ライオンズゲートがこの映画の米国配給権を取得した。^[22]タイトルが『ハード・パウダー』から『コールド・パースート』に変更され、^[23] 2019年2月8日に米国で公開され、^[24]イギリスでは2月22日に公開された。2019年2月5日のレッドカーペットプレミアは、前日にニーソンが自身の人生における過去の事件について行ったコメントのためにキャンセルされた。その中でニーソンは「私はわざと街の黒人居住区に出かけ、襲われて身体的暴力を振るえるようにしていた」と語っていた。^[25]

この映画は、2019年5月14日にライオンズゲートフィルムによって米国でUltra HD、ブルーレイ、DVD、デジタルダウンロードでリリースされました。（リージョンA）ブルーレイは、2枚組のブルーレイとDVDパッケージとしてリリースされています。 ^[26] スタジオカナルは、2019年6月24日に英国でリリースしました。^[27]

『コールド・パースート』は、製作費6000万ドルに対して、アメリカとカナダで3210万ドル、その他の地域で4410万ドル、全世界で合計7620万ドルの興行収入を記録した。^[2]

アメリカとカナダでは、『コールド・パースート』は『What Men Want』、『レゴムービー2』、『ザ・プロディジー』と同時公開され、公開初週末の興行収入は2,630館で700万～1,000万ドルと予想されていた。^[28]公開初日の興行収入は360万ドルで、木曜夜のプレビューでの54万ドルも含まれていた。その後、初登場1,100万ドルを記録し、『レゴムービー2』と『What Men Want』に次いで3位となった。^{[29] [30]}公開2週目には興行収入が45%減の600万ドルで6位となり、^[31] 3週目には興行収入が330万ドルで8位となった。^[32]

映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、186件のレビューに基づいて映画の支持率は68%、平均評価は10点満点中6.2点となっている。同サイトの批評家総意は、「『コールド・パースート』は、観客がリーアム・ニーソンのスリラーに期待するアクションに加え、ユーモアと洗練された要素が加わり、異例の成功を収めたリメイクとなっている」となっている。^[33]また、同サイトが選ぶ2019年のベストアクション映画にも選ばれた。 ^{[34]レビューに標準化された評価を割り当てる}Metacriticでは、この映画は39人の批評家による加重平均スコア100点満点中57点であり、「賛否両論または平均的なレビュー」となっている。 ^[35] CinemaScoreによる観客投票では、平均評価はA+からFの評価スケールで「B−」であったが、PostTrakでは平均3つ星で42%が「絶対に勧める」と評価した。^{[30] [36]}

エンターテインメント・ウィークリー誌 のクリス・ナシャワティ氏は、この映画に「B+」という好意的な評価を与えた。

もし『コールド・パースート』が、リーアム・ニーソンのマッドリブスの殺人劇のように聞こえるなら、確かにその通りだ。しかし『コールド・パースート』が前作と異なるのは、そのトーンだ。エルモア・レナードの小説や、『レザボア・ドッグス』や『パルプ・フィクション』の後に毒キノコのように現れ、すぐに忘れ去られた、タランティーノの模倣者のような、冗談めいた、自画自賛的な雰囲気がある。この映画は、自分がどんな種類の映画であるかを正確に理解しているが、それが、血みどろのシーンを不遜で風変わりな絞首台ユーモアで盛り上げる妨げにはならない。^[37]

シカゴ・サンタイムズ紙のリチャード・ローパー記者はこの映画を賞賛し、4つ星のうち3.5の評価を与えた。

スライとマスタング、スモークとウォー・ドッグ、シヴとドレイノといったニックネームを持つキャラクターが登場し、しばしばすぐに退場するなか、コールド・パースートはネルスの巨大な除雪車の確実かつ慎重な力で前進する。そしてニーソン/ネルスがハンドルを握るコールド・パースートは素晴らしく熱い混乱の映画である。^[38]

『コールド・パースート』は第45回サターン賞のアクション・アドベンチャー映画賞にノミネートされたが、『ミッション:インポッシブル/フォールアウト』に敗れた。^[要出典]

リーアム・ニーソンは、2019年2月に公開されたこの映画の記者会見でインディペンデント紙のインタビューを受けた後、人種差別主義者だと非難された。 ^{[39] [40]}ニーソンは、何年も前の経験を語り、インタビュアーに自分のキャラクターの「原始的な」怒りを説明した。彼の身近な女性が見知らぬ人にレイプされたと話し、ニーソンは加害者の肌の色を尋ねた。加害者が黒人だと知った後、ニーソンは約1週間、「棍棒を持ってあちこち歩き回り、パブから『黒人のろくでなし』が出てきて襲ってくるのを期待した」と話し、そうすればニーソンは「彼を殺せる」と語った。インタビューでニーソンはまた、その経験を語ることを「恥ずかしく思う」と述べ、自分がしたことは「ひどい」ことだと語った。 「ひどいことだ…でも、最終的には『一体何をしているんだ？』と思って、そこから教訓を得たんだ」^{[41] [42]}

グッドモーニングアメリカに出演したニーソンは、人種差別主義者であることを否定しながらも自身の体験について詳しく語り、事件は40年近く前に起こったこと、レイプ犯の人種以外の身体的特徴を尋ねたこと、レイプ犯が「スコットランド人、イギリス人、リトアニア人」であったとしても自分は同じことをしただろうこと、わざと「市内の黒人居住地域」に行ったこと、正気を取り戻した後に「司祭に助けを求めた」ことなどと述べた。ニーソンは、アメリカと北アイルランドの両方で根底に「人種差別と偏見」がまだ残っているため、自分の体験から学んだことは「心を開いてこれらのことについて話すこと」だと述べた。ニーソンの発言が物議を醸したため、映画のプレミア上映のレッドカーペットイベントはキャンセルされた。^{[43] [44] [45]}

• IMDbの「コールド・パースート」