パラティヌス写本

パラティヌス写本は、 5世紀のラテン語福音書で、 eまたは2（ベウロン法）で表記される。本文は、紫色に染めた上質紙に金と銀のインクで書かれており（写本a、b、f、i、jと同様）、古ラテン語の版である。写本の大部分は、1919年にトレントに移されるまでウィーンのオーストリア国立図書館（写本番号1185）に所蔵されていたが、現在はブオンコンシーリョ城図書館に写本番号1589として保管されている。^[1] 18世紀に写本から2葉が切り離され、1つは現在ダブリンのトリニティ・カレッジ図書館（写本番号1709）に、もう1つはロンドンの大英図書館（写本番号40107）に所蔵されている（デジタル画像）。^[2]

説明

この写本には四つの福音書の本文が収められている。福音書は西方聖書の順序に従っている。^[2]

多数の欠損がある。^[3]

写本ラテン語版は基本的にアフリカ版であるが、大幅にヨーロッパ化されている。^[4]

この原稿は1800 年から 1829 年の間にトレントから入手したものです^{。 [3]}コンスタンティン・フォン・ティシェンドルフ( Evangelicum Palatinum ineditum、ライプツィヒ 1847)、ヨハネス・ベルスハイム、およびユーリヒャーによって編集されました。^[2]^[6]

^ 原稿の説明
^ abc ブルース・M・メッツガー『新約聖書初期訳』オックスフォード大学出版局、1977年、296ページ。
^ ab スクリブナー、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門』第2巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。pp.45-46。
^ ブルース・M・メッツガー『新約聖書の本文：その伝承、改ざん、修復』オックスフォード大学出版局、2005年、102ページ。
^ NA26、249ページ。
^ グレゴリー、カスパール・ルネ(1902)。新約聖書のテキスト。 Vol. 2. ライプツィヒ。 p. 602.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

J. Belsheim、Evangelium palatinum: reliqvias IV Evangeliorum ante Hieronymum latine translatorum、1896 年。
A. ジュリッヒャー、イタラ。「新約聖書」（Altlateinischer Überlieferung、Walter de Gruyter、ベルリン、ニューヨーク、1976 年） (Marcus Evangelium)
EAロウ「パラティヌス写本のアフリカ起源について（e）」『神学研究ジャーナル』1922 os-XXIII(92):401-404。