Loading article…
| 新約聖書の写本 | |
 マタイ1:1-18 | |
| 名前 | モスクエンシス2世 |
|---|---|
| サイン | 五 |
| 文章 | 福音書† |
| 日付 | 9世紀 |
| スクリプト | ギリシャ語 |
| 見つかった | アトス |
| 現在 | 国立歴史博物館 |
| サイズ | 15.7 cm × 11.5 cm |
| タイプ | ビザンチン文字タイプ |
| カテゴリ | 五 |
| 手 | 勤勉な |
モスクエンシス第二写本は、新約聖書の福音書を収めたギリシャ語のアンシャル体 写本である。グレゴリウス・アーランドによる新約聖書写本の番号ではVまたは031、フォン・ゾーデンによる新約聖書写本の番号ではε75とされている。比較文体研究（古文書学）によれば、9世紀のものとされている。[1]この写本にはいくつかの空白がある。
説明
この写本は、220枚の羊皮紙（縦15.7cm×横11.5cm）に書かれた四福音書の本文を含む写本（現代の本の原型）である。本文には欠落箇所がある（マタイによる福音書5:44-6:12、9:18-10:1、22:44-23:35、ヨハネによる福音書21:10から最後までが欠落）。羊皮紙は八つ折り形式（羊皮紙8枚を集めて半分に折って一つの塊にする）で配置されている。[2]写本の本文は1ページに1列、28行で書かれており、[1]小さく細いアンシャル体文字で書かれている。[2]ピッチアクセントは含まれているが、句読点はほとんどない。この写本はヨハネ8章39節まではアンシャル体で書かれており、そこで途切れ、その箇所から13世紀の小文字で羊皮紙1枚に文章が続く。[3] [2] : 172
カルピウスへの手紙（初期の教父であるカイサリアのエウセビオスが考案した福音書の章分けの枠を越えた手紙）とエウセビオスの表が収められている。目次（ κεφαλαια /ケファライアとして知られる）は福音書の前に置かれていますが、章（ κεφαλαιαとしても知られる）による本文の区分はありません。本文はアンモニア節（福音書の初期の章分け）に従ってのみ分割されており、これはエウセビオス典礼書（アンモニア節に基づく福音書の別の初期の章分け）を参照して余白に書かれています。[2]本文には聖書朗読の印があり、[2]学者のクリスティアン・フレデリック・マタイによると、勤勉な筆写者によって一種のスティコメトリー（意味線）で書かれています。[4]
この写本には、テーベのヒッポリトスの年代記の一部が含まれています。 [2]また、シナクサリオン（聖人の日とそれに対応する祝祭日の一覧）も含まれています。[2]この小文字のテキストは、テキスト批評家のヨハン・J・グリースバッハによって87と指定され、テキスト批評家のヨハン・MA・ショルツによって250と指定されました。
- 原稿内容
- マタイ 1:1-5:43, 6:13-9:17, 10:2-22:33, 23:36-28:20
- マルコ1:1-16:20
- ルカ1:1-24:53
- ヨハネ1:1-21:9（ヨハネ8:39以降の置き換え小文字テキスト）。[2]
文章
ギリシア語テキストはビザンチンテキストタイプの代表であると考えられている。聖書学者クルト・アーラントは、これを新約聖書写本分類システムのカテゴリーVに分類した。 [1]カテゴリーVは「純粋にまたは主にビザンチンテキストを含む写本」である。[1] : 336 クレアモントプロファイル法（テキストデータの特定の分析方法）によると、これはテキストファミリーEのメンバーである。[5]これは、カンピアヌス写本（M）とテキスト的に類似している。[4]マタイ16：2b-3（時のしるし）のテキストが欠けている。[6]
歴史と現在の所在地
この写本は、以前はギリシャのアトス山にあるヴァトペディ修道院に保管されていました。1655年に、アレクセイ・ミハイロヴィチ・ロマノフ（1645年 - 1676年）の治世中に、ニコンの提案により修道士アルセニウスによってモスクワに持ち込まれました[2]。
この写本は1779年と1783年にマタイによって校訂された。[4] : 224 1783年の時点では、写本にはマタイによる福音書22章44節から23章35節までと、ヨハネによる福音書21章10節の最後までのテキストが欠落していただけで、現在欠落している部分はその後何らかの理由で紛失した。[2]聖書学者フレデリック・HA・スクリブナーによると、これはマタイによって校訂された写本の中でも最も優れたものの一つであった。[4]
本文批評家のコンスタンティン・フォン・ティッシェンドルフは、その著書『新約聖書』の中でマタイの校訂版を使用した。聖書学者カスパル・ルネ・グレゴリーは1868年にこの写本を見た。 [2]この写本は古典文献学者クルト・トロイによって調査された。[7] 1908年、グレゴリーはこれにシグルムV/031を割り当てた。この写本は現在、国立歴史博物館（V.9）に所蔵されている。[1] [8]
参照
ウィキメディア・コモンズには、 Codex Mosquensis IIに関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ abcde Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism . 翻訳者 Erroll F. Rhodes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . p. 113. ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ abcdefghijk Gregory, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments [新約聖書本文批評] (ドイツ語). 第1巻. ライプツィヒ: JC Hinrichs. p. 76 . 2018年12月8日閲覧。
- ^ メッツガー、ブルース・マニング、アーマン、バート・D. (2005)。『新約聖書の本文：その伝承、改ざん、修復』（第4版）。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 80。ISBN 978-019-516667-5。
- ^ abcd Scrivener、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。『新約聖書批評へのわかりやすい入門』第1巻（第4版）。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。150ページ。
- ^ Wisse, Frederik (1970). 「ファミリーEとプロファイル法」. Biblica . 51 (1). Peeters: 67– 75. JSTOR 42609491.
- ^ UBS3、61ページ。
- ^ クルト・トロイ(1966). Die griechischen Handschriften des Neuen Tests in der USSR;レニングラード、モスカウ、キエフ、オデッサ、トビブリシ、エレバンにある文書管理システムの体系化。 Texte und Unterschungen (ドイツ語)。 Vol. 91. ベルリン：デ・グルイテル。 pp. 235–238。土井：10.1515/9783112753835。
- ^ 「Liste Handschriften: Codex Mosquensis II (V)」ミュンスター：新約聖書テキスト研究所。 2013年3月16日閲覧。
さらに読む
- CF Mathaei、『Novum Testumum Graece et Latine』、リガ、1782 ～ 1788 年、IX、265 ページ以降 (V として)