古典ネワール語

古典ネパール語
オールドネワール
पुलाङु नेपाल भास
古典ネワール語で書かれた 16 世紀の写本。
ネイティブ	ネパール、ブータン、チベット、インド
時代	19世紀に現代のネパール・バサ語に発展した
言語族	シナ・チベット語 チベット・ビルマ語 ヒマラヤ語 古典ネパール語
初期の形態	シナ祖語・チベット語 原チベット・ビルマ語
書記体系	ネパール文字：ランジャナ文字、プラチャリット文字、ブジモール文字、 リトゥモール文字 その他：ブラーフミー文字、クティラ文字、デーヴァナーガリー文字
言語コード
639-2 規格	nwc
639-3 規格	nwc
グロトログ	なし

古典ネワール語または古典ネパール・バーサ語（現代ネワール語：pulāṃ bhāy、「古い言語」）は、古ネワール語としても知られ、 19世紀以前に使用されていたネパール・バーサ語の方言および文学形式です。[ 1 ^{]この用語は、}マッラ王朝の写本やその他の資料で使用されているネパール・バーサ語の形式を説明するために最も一般的に使用されています。^{[1] [2] [3]}

ネワール語の古さは不明である。リチャヴィ王朝のサンスクリット石碑には、特に人名、集落名、川名などの固有名詞にチベット・ビルマ語が頻繁に使用されており、チベット・ビルマ語の方言が存在したことを示唆しており、これがネワール語の初期の形態であると考えられている。^{[4] [5]}

ネパール・バサ語で知られている最も古い（日付の付いた）文書は「ウク・バハルのヤシの葉」と呼ばれ、西暦1114年（紀元235年）に遡ります。^[6]

छीन ढाको तृसंघष परिभोग।ログイン して翻訳を追加するमदुगुन छु सात दुगुनव ल्है

チャイナ・ハーコー・トゥルサンガシャ・パリボーガ、チュー・プルーンガ・キティヤ・ビパーラ・ヴァストラ・ビヴ・ミカー・ティヴ・マドゥグナ・チュー・サータ・ドゥグナヴァ・ライ

この言語は中世にも発展を続け、王室の支援を受けた。有名な王室作家には、マヒンドラ・マッラ、シッディナルシン・マッラ、ジャガットプラカシュ・マッラなどがいた。この時代に使われていた言語の例としては、ジャガットプラカシュ・マッラが書いたムールデヴシャシデーヴの詩があり、その詩ではシヴァ神とその座として虎の皮が使われていることが述べられている。^[7]

धु छेगुकि पाछाव वाहान

ドゥ チェグキ パチャヴァ ヴァーハナ

तिलहित बिया हिङ लाहाति थाय थायस

ティラヒタ ビヤー ヒシャ ラハティ ターヤ ターヤサ

この言語はネパールのリッチャヴィ朝からマッラ朝にかけての公用語であった。ネワール語は5世紀に初めてカトマンズ盆地のサンスクリット碑文に現れた。その言葉は地名、税金、商品の名前であり、リッチャヴィ朝時代（およそ西暦400年から750年）にはすでに話し言葉として存在していたことを示している。^[8]リッチャヴィ朝時代の碑文にはネワール語が含まれている。したがって、 この時代の公用語はサンスクリットであったが、ネパール・バサ語はすでに使用されていたものの、ネワール語がリッチャヴィ王朝の共通言語であったことを示している。^[9]タクリ王朝の最も古い年代の記された石碑はネワール語で、ネパール・サンバト293年（西暦1173年）のものである。^[10]

古典ネパール語は、2004 年に ISO 639-2 コード リストに導入されました。