クララ・レムリッチ

クララ・レムリッチ・シェイベルソン
レムリッチ1910年頃
生まれる	クララ・レムリッチ 1886年3月28日 ホロドク、ロシア帝国
死亡	1982年7月12日(1982-07-12)（享年96歳） ロサンゼルス、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
職業	労働組合の組織者、女性参政権運動家、活動家
知られている	2万人の蜂起のリーダー
政党	共産主義アメリカ
配偶者たち）	ジョー・シェイベルソン ​ ​ （ 1913年生まれ 、1951年死去） エイブ・ゴールドマン（1960–1967）
子供たち	アーヴィング、マーサ、リタ

クララ・レムリッチ・シェイベルソン（1886年3月28日 - 1982年7月12日）は、1909年にニューヨークの衣料品産業におけるシャツウエスト労働者の大規模ストライキである2万人蜂起の指導者であり、このストライキで彼女はイディッシュ語で話し、行動を呼びかけました。^[1]その後、労働組合活動のために業界からブラックリストに載せられた彼女は、米国共産党員となり、消費者運動家になりました。老人ホームに入所していた最後の数年間、彼女はスタッフの組織化を手伝いました。

レムリッチは1886年3月28日、旧ロシア領（現在はウクライナ領）のゴロドクのユダヤ人家庭に生まれた。主にイディッシュ語を話す村で育った若きレムリッチは、両親の反対を押し切ってロシア語の読み書きを学び、ボタンホールを縫ったり、読み書きのできない近所の人に手紙を書いたりして、本の資金を集めた。^[2] 近所の人から革命文学を紹介されてから、レムリッチは熱心な社会主義者になった。彼女は1903年にキシナウでの虐殺の後、 ^[3]家族とともに米国に移住した。^[4]

レムリッチはニューヨークに到着するとすぐに衣料品業界で仕事を見つけることができた。^[5] 20世紀に入ってからは労働条件がさらに悪化し、新しい工業用ミシンの登場で雇用者は従業員に2倍の生産量を要求できるようになり、従業員は自分でミシンを用意し、職場まで持ち帰らなければならなくなった。レムリッチは多くの同僚とともに、長時間労働、低賃金、昇進の機会の欠如、上司からの屈辱的な扱いに反発した。^{[6]レムリッチは}国際婦人服飾労働組合（ILGWU）^[7]に参加し 、ILGWUの地方25の執行委員に選出された。^[8]

レムリッチはすぐに同僚の間で名を馳せ、シャツウエスト製造業者のストライキを数回指揮し、ほとんどが男性である組合指導部に対し、女性の衣料品労働者を組織化するよう要求した。^[9]彼女は大胆さと魅力（彼女は素晴らしい歌声で知られていた）と個人的な勇敢さ（雇用主が雇ったギャングがピケ隊員を襲撃し、肋骨を数本折った後も^[3]、 1909年にピケラインに戻った）を兼ね備えていた。^[10]

レムリッチが外の世界の注目を集めたのは、1909年11月22日にクーパーユニオンで開催された集会^[3]で、トライアングルシャツウエスト社とレイザーソン社のシャツウエスト労働者のストライキへの支援を結集した時だった。 ^[11] 2時間にわたり、アメリカ労働運動の指導者とローワーイーストサイドの社会主義指導者らは、団結と準備の必要性について一般的な言葉で語った。言葉だけでなく行動への呼びかけを望んだレムリッチは、話す機会を求めた。演壇に上がった彼女はこう語った。

私はすべての演説者の話を聞いたが、これ以上の議論には我慢できない。私は働く女性であり、耐え難い状況に反対してストライキを行っている一人だ。一般論を述べる演説者の話を聞くのはもううんざりだ。私たちがここにいるのは、ストライキを行うかどうかを決めるためだ。私はゼネストを行うよう提案する。^[12]

群衆は熱狂的に反応し、イスラエルへの忠誠を誓う古代ユダヤの誓いの修正版「私が今誓う大義を裏切るなら、今挙げている腕からこの手が枯れてしまうように」を唱えた後、ゼネストに投票した。シャツウエスト産業の労働者32,000人のうち約20,000人が2日間でストライキを起こした。これは20,000人の蜂起として知られるようになる。レムリッチは労働者をストライキに導く主導的な役割を担い、声が枯れるまで集会で演説した。ストライキは1910年2月10日まで続き、ほぼすべての店で組合契約が結ばれたが、トライアングル・シャツウエストではそうではなかった。^[3]

トライアングル・シャツウエストは翌年「スウェットショップ」の同義語となった。1911年3月25日、工場を焼き尽くした火災により、150人近くの衣料品労働者が死亡した。労働者は焼死するか、炎から逃れようとして飛び降りて死亡した。レムリッチは、死者が運ばれた武器庫を捜索し、行方不明のいとこを捜した。新聞記者は、彼女がいとこを見つけられなかったため、ヒステリックな笑いと涙で身震いしたと伝えている。^[13]

業界からブラックリストに載せられ、ILGWUの保守的な指導部とも対立していたレムリッチは、女性参政権運動に身を捧げた。同僚のローズ・シュナイダーマンやポーリン・ニューマンと同様に、レムリッチは、職場の内外を問わず、働く女性の生活を改善するために女性参政権が必要だと主張した。

製造業者には投票権がある。上司にも投票権がある。職長にも投票権がある。検査官にも投票権がある。働く女性には投票権がない。働く女性が、自分が働く建物を清潔で安全にしてほしいと頼んでも、役人は聞く耳を持たない。長時間労働をやめてほしいと頼んでも、聞く耳を持たない。…アルバニーの議会で、上司や職長だけでなく女性を代表する男性がいない限り、女性は正義を得られず、公平な労働条件を得ることもできない。働く女性が今、投票権を持つべきだと言っているのはそのためだ。

レムリッチも、ニューマンやシュナイダーマン同様、女性参政権運動を主導した上流階級や中流階級の女性たちと個人的、政治的に意見が食い違っていた。メアリー・ビアードは、1911年に女性参政権運動のためにレムリッチを雇ってから1年も経たないうちに、理由は完全には明らかではないがレムリッチを解雇した。

レムリッチは女性参政権運動を続け、シュナイダーマン、レオノーラ・オライリー、および他の2人の女性衣料品労働者とともに、中流階級の参政権組織に代わる労働者階級の組織として賃金労働者参政権連盟を設立した。しかし、同連盟は労働者階級の女性のみを会員として認めていたものの、非労働者階級の女性からの支援に依存しており、支持者の希望を尊重して、社会党女性委員会ではなく、自らを代替組織とみなしていた全米女性参政権協会と提携した。

しかし、賃金労働者参政権連盟は、クーパー・ユニオンでレムリッチ、シュナイダーマンらが演説した集会を成功させた後、消滅した。レムリッチは女性労働組合連盟で参政権活動を続け、一方、当時女性労働組合連盟を脱退したシュナイダーマンは、数年後に女性労働組合連盟に戻るまでILGWUで働いた。ポーリン・ニューマンなど他の活動家は社会党の庇護の下で活動した。社会党は、指導部の多くが階級闘争というより緊急の課題から気をそらすものと考えていたにもかかわらず、参政権を支持した。

レムリッチは 1913 年にジョー・シェイベルソンと結婚した。夫婦にはアーヴィング・チャールズ・ベルソン、マーサ・シェイベルソン・シャファー、リタ・シェイベルソン・マーギュレスの 3 人の子供がいた。イースト・ニューヨークの労働者階級が住む地区に移り、その後ブライトン・ビーチに移った彼女は、その後 30 年間、時折パートタイムで働く以外は仕事に復帰せず、代わりに家族を育て、主婦業を組織することに専念した。

レムリッチ以前にもこの地域で組織化が行われていた。20世紀最初の10年間、ニューヨークのユダヤ人主婦たちは高価格に抗議してコーシャ肉屋をボイコットし、ブルックリンのテナント組合は家賃ストライキを主導し、立ち退きと闘った。消費者組織化の概念を大いに軽蔑していた共産党に入党した後、レムリッチとケイト・ギットロー（ベンジャミン・ギットローの母）は、消費者問題だけでなく住宅や教育にも取り組む主婦組合の組織化を試みた。労働者階級主婦連合会は、1926年の激しいストライキの際 、ニュージャージー州パセーイクでのストライキ参加者のために資金を集め、救援活動も行った。

1929年、共産党が女性委員会を創設した後、レムリッチは労働者階級女性連合評議会（UCWW）を設立し、最終的にはニューヨーク市に約50の支部を持ち、フィラデルフィア、シアトル、シカゴ、ロサンゼルス、サンフランシスコ、デトロイトにも加盟組織ができた。この組織は共産党員の中からメンバーを募集したが、評議会を共産党と同一視したり、評議会の非党員に党への加入を迫ったりすることはなかった。

1935 年、UCWW 連合評議会は、肉の価格高騰に抗議して精肉店のボイコットを広範に展開し、ピケ隊の戦闘的戦術を用いてニューヨーク市内の 4,000 軒以上の精肉店を閉鎖した。このストライキは全国規模に拡大し、UCWW はニューヨークで限定されていた ユダヤ人やアフリカ系アメリカ人のコミュニティ以外からも支持を獲得した。

UCWW は、当時の人民戦線政策の一環として、翌年、進歩的女性評議会と改名した。しかし、1938 年に党は評議会への支援を取りやめ、女性向けの出版物を廃止した。しかし、レムリッチは PWC で活動を続け、1940 年代に PWC が国際労働者組織に加盟した後は、その地方指導者となった。評議会は、1948 年と 1951 年に物価高騰に抗議してさらに広範なボイコットを組織したが、1950 年代初頭に共産党支配の非難により崩壊した。IWO は、1952 年にニューヨーク州から解散命令を受けた。

レムリッチは、エマ・ラザロ・ユダヤ人女性クラブ連盟の一員として活動を続けた。同クラブは、レッド・モーゲン・ダビッドのために資金を集め、核兵器に抗議し、国連のジェノサイド条約の批准を求めて運動し、ベトナム戦争に反対し、アフリカ系アメリカ人女性の公民権団体であるソジャーナーズ・フォー・トゥルースと同盟を結んだ。

レムリッチは失業者協議会の活動にも積極的に参加し、借家人の権利を支持するエマ・ラザラス協議会の設立にも尽力した。エマ・ラザラス協議会は 1931 年に、ブライトン ビーチでは家賃が払えないことを理由に誰も立ち退かされないと宣言し、その後、支持者を集めて立ち退きを阻止し、当局が立ち退きを試みた場合、借家人の家具をアパートに戻すことで、その宣言を裏付けた。

レムリッチは共産党員として揺るぎなく活動し、ローゼンバーグ夫妻の裁判と処刑を非難した。1951年にソ連に旅行した後、パスポートを取り消された。1954年に衣料品工場を退職し、年金を得るためにILGWUと長い闘いを続けた。1960年に労働運動の古い知り合いであるエイブ・ゴールドマンと結婚した。1967年にゴールドマンが亡くなった後、彼女は子供たちと義理の両親の近くに住むためにカリフォルニアに引っ越した。81歳でロサンゼルスのユダヤ人老人ホームに入所。入居者として、彼女は農場労働者連合のブドウとレタスのボイコットに参加するよう経営陣を説得し、そこで看護婦たちが労働組合を組織するのを手伝った。^[14]

• オーレック、アナリース。『常識と小さな火：米国における女性と労働者階級の政治、1900-1965』、チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版、1995年
• シェイベルソン、クララ・レムリッチ。「ウエストメーカーズ・ゼネラル・ストライキの回想」、1909年、モリス・U・シャッペス編、ユダヤ人潮流（1982年11月）。
• クラウダー、メラニー。「Audacity」、フィロメル、2015 年 1 月
• マーケル、ミシェル。Brave Girl、ニューヨーク: Balzer + Bray 2013

Wikiquote にClara Lemlichに関する引用があります。

• 労働搾取工場での生活
• ビデオ: クララ・レムリッチ、ストライキリーダーの日記
• 「1909 年のウエストメーカーズ ゼネストを思い出す」