Loading article…
『Christmas in the Heart』は、アメリカのシンガーソングライター、ボブ・ディランの34枚目のスタジオアルバムであり、初のクリスマスアルバムで、2009年10月13日にコロンビア・レコードからリリースされた。このアルバムは、賛美歌、クリスマスキャロル、人気のクリスマスソングを集めたものである。このアルバムの売上によるディランの印税はすべて、アメリカの慈善団体Feeding America 、イギリスのCrisis 、そして世界食糧計画に永久に寄付される。 [ 2 ]
ディランは、ユダヤ人として生まれ育ったにもかかわらず、ミネソタでの子供時代にクリスマスから疎外されたと感じたことは一度もなかったと語った。クリスマス音楽の人気について、彼は「…それは世界中に広まっていて、誰もが自分なりの方法で共感できる」と語った。[ 3 ]
このアルバムは、ビルボードのホリデー・アルバム・チャートで1位、フォーク・アルバム・チャートで5位、ロック・アルバム・チャートで10位、総合アルバム・チャートで23位に初登場した。ディランの21世紀の作品のほとんどと同様に、彼はジャック・フロストという偽名で自らプロデュースした。
このアルバムは2009年5月にサンタモニカにあるジャクソン・ブラウンのグルーヴ・マスターズ・スタジオで録音された。[ 4 ]ディランのネバー・エンディング・ツアー・バンドに加え、セッションにはロス・ロボスのデヴィッド・ヒダルゴ、チェス・レコードのベテランであるフィル・アップチャーチ、そしてアマンダ・バレットとアビー・デウォルド（フォーク・ミュージック・デュオのザ・ディティ・ボップスとしてよく知られている）を含む合唱団など、他のミュージシャンも参加した。
インタビューで、ディランがミュージシャンたちに参考としてクリスマスソングの名盤を聴かせたかどうか尋ねられた際、ヒダルゴは次のように答えた。
つまり、これらの曲は、昔からあって誰もが知っている曲です。敬意を払って、ある意味で正当に演奏しなければなりません。だから、「シルバー・ベルズ」を演奏する前、最初の日は、ビング・クロスビーとディーン・マーティンのバージョンを聴いたと思います。「クリスマス・ソング」も聴きました。ナット・キング・コールのバージョンやメル・トーメのバージョンを聴いて、「ああ、あれはできないな。でも、うまくいくように、自分たちらしくやろう」という感じでした。ナット・キング・コールを超えるなんて無理だ、と。それで、別のアレンジを考え出したんです…他の曲では、ビング・クロスビーとフランク・シナトラが同じ曲を歌っているのを聴いたり、バール・アイヴスが同じ曲を歌っているのを聴いたり、ルーヴィン・ブラザーズが同じ曲を歌っているのを聴いたりして、方向性を決めたり、それぞれの要素を取り入れたりして、ボブがバンドのフィーリングが合うと感じるまで、何かを見つけようとしました。演奏を始めてうまくいかなかったら、戻って考え直しました。何度か、曲を演奏した後、ボブがそれを家に持ち帰って一晩聴き、翌日戻ってきて「もう一度やってみよう。違うテイクでやってみよう」と言うこともありました。彼の仕事のやり方はとても自由でした。[ 5 ]
ストリート・ニュース・サービスが掲載したインタビューで、ジャーナリストのビル・フラナガンはディランに、なぜストレートなスタイルで歌を演奏したのかと尋ね、ディランは次のように答えた。
他に演奏する方法はなかった。これらの曲は、フォークソングと同じように、私の人生の一部なんだ。だから、ストレートに演奏しなければならない。
フラナガンが、一部の批評家がこのアルバムをクリスマスソングの皮肉な扱いだと考えていると報じたとき、ディランはこう答えた。
そういう批評家は部外者です。彼らは間違いなく私のファンでも、私が演奏する観客でもありません。彼らは私や私の作品、私ができることとできないこと、その全体像を直感的に理解することはできません。今の時点でも、彼らはまだ私をどう評価すればいいのか分かっていません。[ 6 ]
ナッシュ・エジャートンは、2009年11月16日にリリースされた楽曲「Must Be Santa 」の公式ミュージックビデオを監督し、ローリング・ストーン誌はこれを「クレイジー」と評した。[ 7 ]このビデオでは、ディランとクリスマスのパーティーを楽しむ人々が、騒々しいクリスマスのホームパーティーでこの曲に合わせて口パクをしている様子が描かれている。カウント・スモクラがアコーディオン奏者として予期せず登場し、実際のレコーディングでデヴィッド・ヒダルゴが演奏したアコーディオンパートを真似している。 [ 8 ]ゲストの一人が喧嘩を仕掛け、リビングルームの窓から飛び降りてパーティーを去る。最後のシーンでは、ディランとサンタクロースが一緒に玄関ポーチにいて、騒ぎを起こした人物が去っていくのを見送っている。[ 9 ] 2024年のクリスマス時点で、このビデオはYouTubeで800万回以上再生されており、次に人気のあるこの曲のバージョン（ミッチ・ミラー、ラフィ、ブレイブ・コンボが録音したもの）よりもはるかに多くの再生回数となっている。[ 10 ]「Must Be Santa」はミュージックビデオeカード[ 11 ]と7インチシングルとしてもリリースされ、そのB面はディランの朗読録音である。「クリスマスの前夜」は、テーマタイムラジオアワーで初めて放送されました。 [ 12 ]
ディランは、アルバム『Christmas in the Heart 』のプロモーションとして、 2009年12月9日に「The Little Drummer Boy 」のミュージックビデオを2本目として公開した。アーティスト兼映画監督のジェフ・シャーが監督を務めたこのビデオは、古典映画（女優のジェーン・グリアが2分10秒のところに登場する）やホームビデオの映像を水彩絵の具とクレヨンでロトスコープ処理し、歌詞にあるイエスの降誕の物語を現代風にアレンジしている。 [ 13 ]このビデオは、Amazonの「12 Days of Christmas」キャンペーンの一環としてAmazonで初公開され、サイトは『Christmas in the Heart 』の収益を受け取る慈善団体の1つであるFeeding Americaに直接リンクしていた。ディランは、このビデオとともにアマゾンで声明を発表し、「皆さん、ハッピーホリデー。この時期は与えることがすべてなので、フィーディング・アメリカの素晴らしい人々について少しお話したいと思います。彼らは毎年2500万人以上の飢えたアメリカ人に食事を提供しています。もしお時間があれば、この価値ある慈善団体への寄付に私と一緒に参加してください」と述べた。[ 14 ]
『Christmas in the Heart』のパッケージデザインは、ディランの前作『 Together Through Life』のデザインも手掛けたココ・シノミヤによるものです。アルバムの表紙は、雪景色の中をそりで走る様子を描いたもので、アンティークの版画から取られています。裏表紙は、聖書に登場する東方の三博士を描いたもので、アーティストのエドウィン・フォザリンガムによるものです。インナースリーブには、レナード・フリードによるサンタクロースの衣装を着た4人のミュージシャンの白黒写真と、オリビア・デ・ベラルディニスによるミセス・クロースの衣装を着たピンナップガール、ベティ・ペイジの絵が掲載されています。[ 15 ]
Metacriticでは、このアルバムは現在17件のレビューに基づいて100点満点中62点を獲得しており、概ね好意的な評価を受けていることを示している。[ 28 ]
ディランがクリスマスアルバムを録音するという予想外の動きは当初懐疑的に受け止められたが、このプロジェクトの成果は、これらの名曲に新鮮な息吹を吹き込んだとして批評家から称賛された。[ 29 ]
Slant Magazineの評論家ジェシー・カタルドはこのアルバムに5つ星中4つ星を与え、次のように述べている。
通常は芸術的な不毛地帯と化しているジャンルにおいて、軽妙さを重んじるこの楽しい探求心は、非常に貴重である。それはまた、楽曲にどれだけの生命力が残されているか、そして他のアーティストがどれだけ楽曲を台無しにしてきたかを証明している。[ 30 ]
Se7en誌の批評家もこれに同意し、次のように書いている。
彼のバンドのアレンジは曲のスタイルをミックスしており、その結果、ありきたりにならない、真に現代的な楽曲のように聞こえるクリスマスソングのレパートリーが生まれている。[ 31 ]
Tiny Mix Tapesの評論家はこのアルバムに5つ星中4つ星の評価を与え、次のように書いている。
『Christmas in the Heart 』では、暑さではなく、ミネソタ州北部で感じるような厳しい寒さが描かれている。これらは伝統的な楽曲で、古びてはいるものの時代遅れではない。『Good as I Been to You』や『World Gone Wrong』といったリリースと同様に、このアルバムではディランが土地の音楽的な精霊を祓っている。ディラン＆ザ・デッドのような他の安っぽいリリースと同列に扱う人もいるだろう。また、 『Self Portrait』のような奇妙な作品に分類する人もいるだろう。そのすべてであり、どれでもない。これらの曲はディランの最新の試みだが、死ぬほど誠実で（そして陽気で）、 『Theme Time Radio Hour』と同じくらい真面目でキッチュだ。古いディズニー映画の導入音楽であり、彼の最近の他の作品と同じくらい濃密で示唆に富んだアルバムである。[ 27 ]
2020年、ローリング・ストーン誌は「Must Be Santa」を21世紀のディランのベストソングリストの24位にランク付けした。[ 32 ]ビッグイシュー誌は、同じ曲を「ベストヒットではないボブ・ディランのベストソング80選」の65位にランク付けした。この曲は『Christmas in the Heart 』から唯一含まれた曲で、リストに付随する記事では「史上最高のクリスマスアルバム！」と称賛された。[ 33 ]ディランのこの曲のバージョンは他のアーティストにも影響を与えており、2016年のShe & Him [ 34 ]と2022年のKurt Vile [ 35 ]は、ディランのバージョンに直接影響を受けたバージョンでこの曲を録音している。
Stereogumは、2021年5月24日のディランの80歳の誕生日に合わせて、80人のミュージシャンに好きなディランの曲を挙げてもらう記事を掲載した。Girl Bandのダラ・キーリーは、Christmas in the Heartから「Hark the Herald Angels Sing」を選び、「真剣でありながら楽しく、真面目でありながら喜びにあふれている。彼の声には意味があり、今でも一言一句に意味が込められている」と述べている。 [ 36 ]
シンガーソングライターのエリオット・マーフィーは、Poetic Justice Magazineの記事で、このアルバムに収録されているディランの「Here Comes Santa Claus 」の演奏を、21世紀のトップ10ソングの1つとして挙げた。[ 37 ]
この国だけでも3500万人以上、そのうち1200万人が子どもであるにもかかわらず、空腹のまま眠りにつき、毎朝次の食事がどこから来るのか分からないまま目覚めるというのは、実に悲劇的なことです。私は、フィーディング・アメリカの皆さんと共に、このホリデーシーズンに困窮している人々に少しでも食料の安定を届けられるよう、この活動に参加します。
フィーディング・アメリカはディランの米国での売上からの印税を受け取り、さらに2つの慈善団体、国連世界食糧計画と英国のクライシスは海外での売上からの印税を受け取った。
ディランはこう言った。
「飢餓の問題は最終的には解決可能であるということは、苦しんでいる人々に食料を届け、長期的な解決策を見つけるための取り組みを支援するために、私たち一人ひとりができることをしなければならないということです。世界食糧計画とクライシスが飢餓とホームレスと闘う中で、彼らと協力できることを光栄に思います。」[ 39 ]
その他のミュージシャン
テクニカル
アートワーク
{{cite magazine}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite magazine}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}:|last=一般的な名前を持っています (ヘルプ)