Loading article…
チョルバット渓谷（ウルドゥー語: وادی چھوربٹ、バルティ語: ཆོར་བད 、ローマ字表記: chor bad ）は、パキスタンが管理するギルギット・バルティスタンとインドが管理するラダックにまたがるシャヨク川渓谷の一部である。パキスタンが管理する部分はギルギット・バルティスタンのガンチェ地区のカプル郡にあり、インドが管理する部分はラダックのレー地区のヌブラ郡にある。チョルバットは伝統的にカプルの端からヌブラのチャルンカ村まで広がっている。[ 1 ]
チョルバトのハーンは18世紀に首都をシクサ（元々はチョルバトと呼ばれていた）からトゥルトゥクに移した。これら2つの村（現在はそれぞれパキスタンとインドにある）は、チョルバト地方で最大の村である。
チョルバットは、バルティスタンとラダックの境界付近、シャヨク川の流域にある不明瞭な地域である[ 2 ] 。
ジャンムー・カシミール藩王国の初期の数十年間、バルティスタン地区にはチョルバット地区がありました。それは西のドゥー・ウー（ダウー） [ 5 ]と呼ばれる村から東のチャルンカ[ 6 ]まで、シャヨク川の谷に沿って広がっていました。
チョルバット村とチョルバット・ラ峠の間には、チョルバット・ルンパ渓谷がある。[ 7 ] [ 8 ]チョルバット・ラ峠の南には、ハヌ渓谷があり、ダ村の近くでインダス川に合流する小川が流れている。チョルバット・ルンパ渓谷とハヌ渓谷は、かつてバルティスタンからラダックへの主要ルートであった。[ 3 ]ハヌ渓谷とダ村の村々は要塞化されており、過去にバルティスタンからの襲撃を受けていたことを示している。[ 3 ]バルティスタンとレーを結ぶ主要ルートであったため、このルートはシルクロードの交通の一部を担い、チョルバットの人々を豊かにした。[ 9 ]
谷はカラコルム山脈の高くそびえる峰々とシャヨク川の岸辺に囲まれています。シアチェン氷河や他の峰々、氷河に近いため、気候は厳しく、雨は少なく、冬は極寒です。[ 10 ]地理的には、「下ヌブラ」のシャヨク川の広い谷は、ヤグルン村（北緯34度46分、東経77度08分/北緯34.77度、東経77.14度/ 34.77; 77.14 ）の近くで山峡に狭まります。シャヨク川は峡谷を流れ、カプルで谷は再び広くなります。[ 11 ]この峡谷には、可能な限り川岸に沿って村が点在しています。チョルバットの主な居住地域はシャヨク川渓谷にあり、現在のバルティスタンの約13の村と、インドが管理するラダックの5つの村で構成されています。[ 12 ] [ 13 ]パキスタンでは、これらの村はダウォウ、マルチャ、クワス、シクサ、ハサナバード、パルトゥク、ピウン、カラーン、スクモス、チョワール、トンムス、シアリ、フラノなどである。インドでは、ボグダン、チャルンカ、トゥルトゥク、チャクシ、タンです。[ 14 ] [ 15 ]民間伝承にはチョルバトのこれらすべての村が含まれています。[ 16 ] [ 17 ]
ロヒト・ヴォーラによれば、この地域の最初の入植者はブロクパ・ダード族であった。[ 18 ]現在のトゥルトゥクの上には、彼らが築いた大きな要塞の遺跡が残っている。伝承によれば、ブロクパ・ダード族は仏教徒であり、北からの絶え間ない攻撃の危険にさらされていたが、チュリとヤンドゥルンと呼ばれる「西」からの二人の戦士が彼らを襲撃した。ブロクパ族は逃げてハヌ渓谷に定住したと言われている。現在のトゥルトゥクの住民は、チュリとヤンドゥルンの子孫であると主張する「チュリパ」と「ヤンドゥルンパ」に分かれている。[ 18 ]この地域はもともとラダックから来た人々によって定住されたと言われている。[ 19 ]現在、人々はラダックとバルティの影響が混ざり合っている。[ 20 ]
その後、16世紀から17世紀にかけて、イスラム教の宣教師たちがこの地域にやって来た。伝承によれば、「アミール・カビール」（おそらくミル・サイイド・アリ・ハマダニ）とサイイド・ヌール・バクシュが訪れ、仏教のラマ僧たちと議論して打ち勝ち、人々をイスラム教に改宗させたという。[ 21 ]
ヤブグ（チベット語表記：ヤグボ）家は、ある時期（伝承によれば紀元850年頃）からカプルを支配していた。 [ 22 ] 18世紀、チョルバト地域は、カプルの支配者ヤブゴ・ヤヒヤ・ハーンから息子ヤグボ・ナシル・ハーンに与えられ、彼はトゥルトゥクに住むようになった。現在のトゥルトゥクの首長は、彼の子孫であるとされている。[ 21 ]
チョルバット地域は、過去 3 世紀の間、スカルドゥ、カプル、ラダックの支配者の間で絶えず所有者が変わり、19 世紀半ばにドグラ王国の宗主権下に入った。[ 19 ] [ 23 ] [ 2 ] 1834 年と 1840 年の間に、ドグラの将軍ゾラワル・シンはラダックとバルティスタンの両方を征服し、シク帝国の一部とした。アムリトサル条約の下で、これらの地域はマハラジャ・グラブ・シンに移譲され、イギリスの宗主権下にある新しいジャンムー・カシミール藩王国の一部となった。バルティスタンは当初、15 のイラカを持つワザラートとして管理され、チョルバットはそのうちの 1 つであった。[ 24 ]その後、ラダックとバルティスタンは共同のラダック・ワザラートを形成し、その首都は毎年 6 か月ごとにレーとスカルドゥの間で交代した。 [ 23 ]
1947年、インド自治領とパキスタン自治領の独立後、ジャンムー・カシミールでは西部地区で反乱が起こり、パキスタンの支援を受けた部族の侵攻が続き、ジャンムー・カシミール藩王はインドへの併合を決意した。藩王のインドへの併合は、北部のギルギット・スカウト隊が反乱を起こし、藩王の政権を打倒するきっかけとなった。ギルギット・スカウト隊と、同地域に駐屯していたジャンムー・カシミール州軍のイスラム教徒隊員は、アスラム・カーン大佐の指揮下で組織され、ラダック県への侵攻を開始した。1948年7月から8月までに、ギルギット・スカウト隊はカルギル、スカルドゥ、そしてラダックとカシミール渓谷を結ぶゾジ・ラ峠を占領し、レー近郊にまで到達した。
レーが反乱軍に陥落するのを防いだのは、空からの増援とヒマーチャル・プラデーシュ州からの険しい山岳キャラバンだった。インド軍は、チェワン・リンチェンの指揮下でヌブラ・ガードと呼ばれる地元の民兵を編成し、レーへの様々な通行路を封鎖したと伝えられている。[ 25 ]ギルギット・スカウトは、チョルバット・ラ峠とチャルンカを結ぶ線を超えて徐々に押し戻された。停戦線は、1948年末にこの2つの地点を通るように設定された。 [ 26 ]チョルバット・イラカ全体がパキスタンの支配下に入った。ボグダンはイラカの一部ではなかったため、インドの支配下に残った。
パキスタンの支配下では、ギルギットがバルティスタンを支配し、両地域はパキスタン連邦政府によって「北部地域」という漠然とした名称で管理されていた。この時期にチョルバトはカプルニアバトに統合された。 [ 27 ]
インドとパキスタンはカシミールを巡ってさらに2回の戦争を戦った。1965年の戦争では、この地域で多少の戦闘があったが、両国は戦争後に現状に戻った。1971年の戦争では、現在ラダック・スカウトの一部となっているリンチェンのヌブラ・ガーズがチョルバットのさらに広い地域を占領した。彼らはまずチャルンカを見下ろす標高18,620フィートの山頂を占領した。チャルンカを防衛していたカラコルム・スカウトの2個中隊は圧倒され、トゥルトゥクに撤退した。その後、トゥルトゥクは4日間で占領され、続いてティヤクシとタンが占領された。[ 28 ]村人たちは最初は怖がっていたが、リンチェンが彼らの恐怖を和らげたと言われている。[ 29 ]
1971年の戦争後、インドとパキスタンはシムラ協定を締結し、戦争の停戦ラインが新たな管理ラインとなり、チョルバットはインドとパキスタンの間で永久に分割された。アンティア・マト・ボウザスは、インドの支配下にあった村のバルティ兵士の言葉を引用し、パキスタンのズルフィカール・アリ・ブット首相はインドに占領されたバルティの村々を気にかけず、アザド・カシミールの地域とは異なり、それらの返還交渉を怠ったと主張している。[ 30 ]
これらの村の住民の国籍は一夜にしてパキスタンからインドに変わった。インド人ジャーナリストのアクイブ・カーンは、インドが村人たちを丁重に扱い、国家の主流に統合したと主張している。カーンへのインタビューで、ある村人はこの点におけるインド軍の役割を称賛したと伝えられている。[ 31 ]しかし、戦争前に貿易、勉強、旅行のためにパキスタンの他の地域に行った村人たちはパキスタン側に留まり、二度と故郷に戻ることは許されなかった。[ 32 ]カーンはさらに、引き裂かれた家族の一人が、家族を連れ戻したいとインド軍からの手紙と白旗を持って国境に行ったと報告していると主張している。しかし、彼はインドのスパイであるとの疑いでパキスタン軍に拘束され、故郷に戻ることを拒否された。[ 33 ]
バルティ族の活動家センゲ・セリングは、パキスタンの情報機関である統合情報局（ISI）がこの地域にジハードを持ち込もうとしたと主張している。地元住民はパキスタンとインドの両方の支配下で生活していたため、忠誠心に迷いがあり、インドによる占領前にパキスタン軍に所属していた者もいた。また、彼らの多くは管理ラインの向こう側に親戚がおり、ISIによる脅迫を受けていた。パキスタンによるカルギル侵攻の際、地元住民の一部が侵攻者を支援した疑いがあった。インド軍は彼らの一部に拘束したが、後に全員釈放したとセリングは述べている。[ 34 ]
パキスタンの情報筋によると、1972年、シムラ協定の署名直後、インド軍がチョルバット・ラ地区の管理ライン（LoC）を越え、パキスタン領土約4平方マイルを占領したという。[ 35 ] 1988年、インドは再びLoCを越え、チョルバット渓谷とNJ9842の間にあるカマル地区のパキスタン軍の拠点4カ所を占領した。[ 35 ] [ 36 ]
極寒の冬のため、この谷では夏季のみ農業が可能です。主な作物は豆類とトウモロコシです。山々や周辺地域には一般的に森林はありませんが、低木や草本植物がいくつかあり、これらは地元の人々によって薬草として利用されています。また、苗木で作られた人工林もあり、これは地区全体で最大の森林です。谷の近くを流れるシャイオク川は、この地域の重要な水源の一つであり、土地全体を灌漑しています。しかし、この川は夏季には予測不可能な洪水を引き起こし、甚大な被害をもたらすことがあります。