Loading article…
チンチョン、チンチャンチョン、チュンチンは、中国語、中国系の人々、または中国人であると認識されている他の東アジア系の人々を嘲笑したり模倣したりするために使われる民族的侮辱語である。この用語は、北京語と広東語の音韻論の軽蔑的な模倣である。 [1]これらのフレーズは、他の人種差別的侮辱語や中国人の模倣と同様に、東アジア人に対する暴行や身体的脅迫を伴うことがある。 [2] [3]
歴史的な使用法
この侮辱語は通常は中国系民族に向けられているが、他の東アジア人にも向けられてきた。 1906年に家族とともにサンフランシスコに移住した韓国人移民のメアリー・ペイク・リーは、1990年の自伝『Quiet Odyssey』の中で、学校の初日に女子生徒が取り囲んで彼女を殴り、次のように連呼したと書いている。
中国人のチンチョンが
壁に座っていた。
そこに白人がやって来て、
彼の首を切り落とした。[4]
この韻文のバリエーションは、ジョン・スタインベックの 1945 年の小説「キャナリー・ロウ」の中で、中国人を嘲笑する少年によって繰り返される。このバージョンでは、「壁」が「レール」に置き換えられ、「頭を切り落とした」というフレーズが「尻尾を切り落とした」に変更されている。
中国人のチンチョンが
手すりに座っていた。
そこに白人がやって来て、
彼の尻尾を切り落とした。
1917年、リー・S・ロバーツとJ・ウィル・キャラハンが共作したラグタイムピアノ曲「Ching Chong」がある。[5]歌詞には次のような言葉が含まれている。
「チン、チョン、ああ、チンチョンさん、あなたはチャイナタウン
の王様です。チンチョン、 照明を全部落としたときの あなたの歌声が大好きです。」
現代の事件
2002年12月、NBAのスター、シャキール・オニールは、 Fox Sports Netのインタビュー中に「[NBAセンターの]ヤオ・ミンに『チンチョンヤン、ワー、アーソー』と言ってくれ」と発言し、メディアの非難を浴びた。[6]オニールは後に、それはロッカールームのジョークであり、悪意はなかったと語った。ヤオはオニールが冗談を言っていたと信じていたが、多くのアジア人はそのジョークが分からないだろうと述べた。[7]ヤオは「中国語は習得が難しい。私は小さい頃苦労したよ」と冗談を言った。[8]オニールは「つまり、もし私がそれを最初に、そして唯一やったのなら、彼らが何を言っているのか理解できるだろう。しかし、もし私が誰かを怒らせたのなら、謝罪する」と付け加えた。[8]
2006年1月24日、コメディアンの デイブ・ダメシェクはアダム・キャロラ・ショーのためにアジアン・エクセレンス・アワードの音声パロディを作成した。パロディの前提は、授賞式を模倣するために「チン」と「チョン」という言葉を使用することだった。[9]このコーナーは屈辱的で人種差別的であると非難し、いくつかのアジア系アメリカ人団体は、放送局が謝罪しない場合は広告主に番組への支援を取り下げるよう求めると脅した。[10] [11] 2006年2月22日、キャロラはこのコーナーについて短い謝罪文を読んだ。[12] 2006年4月26日、キャロラはアジア系アメリカ人のためのメディア・アクション・ネットワークの代表、ガイ・アオキを番組に招いた。アオキは「チン・チョン」は「ニガー」と同じ意味であると述べた。[13] [14]
2006年12月5日、コメディアンでザ・ビューの共同司会者ロージー・オドネルは、中国のニュースキャスターの真似をするためにチンチョンという音を連発した。 [3]オドネルは、ダニー・デヴィートが番組に酔っ払って登場したことについて中国人が話していることについて、「中国では『チンゴンフーゴン、チンチャンコン。チンチョン。ダニー・デヴィート。チンチョンチョンチョンチョン。酔っぱらった。ザ・ビュー。チンチョン』みたいな感じだと想像できるでしょう」とコメントした。[15]アジア系アメリカ人ジャーナリスト協会は、彼女のコメントは「中国語を嘲笑するものであり、事実上、アジア系アメリカ人は外国人または二級市民であるというステレオタイプを永続させるものであり、彼らが英語圏の人々より劣っているという印象を与える」と述べた。[16]オドネルの代理人であるシンディ・バーガーは、「彼女はトークショーの司会者であるだけでなく、コメディアンでもあります。いつか彼らが彼女のユーモアを理解できるようになることを心から願っています」と語った。12月14日、ザ・ビューでオドネルは、チンチョンがアジア人アクセントをからかう侮辱的な言い方だとは知らなかったと語り、それが「Nワード」と同等であると知らされたと語った。彼女は「傷ついた人々」に謝罪した。[17] [18]市場調査会社でアジア人とアジア系アメリカ人の動向を追跡しているジェフ・ヤンは、オドネルは人々の傷ついた感情について謝罪すべきではなかったと述べた。「彼女は無知を広め、助長したことについて謝罪すべきでした。」[3]オドネルは、「おそらく来週中に、わざとではなく、また同じようなことをする可能性が高い。それが私の脳の働き方だからだ」と警告した。[19]タイム誌はこれを「偽りの謝罪」と呼んだ。[20]オドネルは後に自伝『セレブリティ・デトックス：名声ゲーム』の中で「公の場での謝罪がもう少し純粋であればよかった」と書いている。[21]
2011年1月19日、保守派政治評論家のラッシュ・リンボーは、自身のラジオ番組でホワイトハウス訪問中の胡錦濤国家主席を揶揄した。「胡錦濤は話しているのに通訳はしなかった。普通は2、3語ずつ通訳する。胡錦濤はただチンチョン、チンチョンチャと言っているだけだった」とリンボーは語り、胡錦濤の演説を17秒間真似した。カリフォルニア州選出のジュディ・チュー下院議員は、リンボーの言葉は中国系アメリカ人が過去150年間に人種差別に直面した際に聞いてきた言葉と同じであり、「人種差別的な言葉と呼ばれ、路上で唾をかけられ、議会のホールで嘲笑され、残忍に殺された」と述べた。[22]ニューヨーク州議会議員のグレース・メンは、胡錦濤を攻撃するのはリンボーの権利だが、「同時に彼はニューヨーク市の人口の13%を怒らせた」と述べた。[23]カリフォルニア州上院議員リーランド・イーもリンボーの発言を批判した。「彼の品位のない行為は3000年以上の文化史に対する侮辱であり、この国で闘ってきた何百万人もの中国人アメリカ人、そして世界人口の4分の1を占める人々に対する侮辱だ」。[22]イーは、彼と他の人々が人種差別的かつ軽蔑的な発言だと考える発言についてリンボーに謝罪を要求した。彼はまた、中国人差別是正措置、日系アメリカ人市民連盟、カリフォルニア全国女性機構などの公民権団体と協力し、リンボーのトークショーで広告を出していたプロフラワーズ、スリープトレイン、ドミノ・ピザなどの企業をボイコットした。[23] [24]イーは脅迫メッセージを受け取ったほか、差出人不明の人物から人種差別的なコメントが書かれ、彼をマルクス主義者と呼ぶファックスも受け取った。 「ラッシュ・リンボーがお前らの中国人の尻を蹴飛ばしてお前らがいかに愚かであるかを暴露するだろう」とメモには書かれていた。[25]
2011年3月、UCLAの学生アレクサンドラ・ウォレスはYouTubeに「UCLAの図書館にいるアジア人」と題した動画をアップロードし、UCLAには「アメリカ人のマナーを守らない」アジア人が大勢いると不満を漏らした。[26] [27]キャンパスの図書館で大声で携帯電話で話しているアジア人について怒りをぶちまけた動画の中で、彼女は「オー！チンチョン、リンロン、ティントン！オー！」と言っているように真似をした。[28] [29] 彼女の怒りは「チンチョン」というステレオタイプを使ったことだけでなく、タイミングが悪かったこともあって激しい批判を呼んだ。ちょうど日本では大津波が起こったばかりで、彼女は「彼らは家族全員を訪ねて、津波の件でみんながどうしているか確認しているに違いない」と不満を漏らした。[29]同校の3万6000人の学生のうち40％以上がアジア系アメリカ人と太平洋諸島系である。[30]ミュージシャンのジミー・ウォンは、これに応えて「Ching Chong!: Asians in the Library Song」という動画をYouTubeにアップロードした。この動画は全国的に報道された。[31] [32] [33] [34] [35] サクラメント・ビー紙は、「彼女が嘲笑した学生たちは、恨みや嫉妬、恐怖をかき立て、民族差別の種となる可能性がある。なぜなら、彼らの成功は達成と地位への道だからです」と書いた。 [30]さらなる反応として、「Ching-chong」という差別用語をあしらったTシャツのシリーズが作られ、収益はすべて津波の被災者への赤十字の救援金に寄付された。[29] UCLAはこの動画を不快なものとみなし、「不快」だと述べた。この学生は後にデイリー・ブルーイン紙に手紙を書き、「UCLAキャンパス全体」に謝罪した。[36] [37] [38] [39] ニューヨークタイムズ紙は、このビデオを批判する一方で、彼女の憲法修正第1条に基づく言論の自由の権利を支持する社説を掲載した。[40]数日後、UCLAは学生を懲戒しないと発表したが、彼女は大学を退学した。[41] [42] AsianWeekは「[学生が]経験したいかなる否定的経験も、アジア系アメリカ人がアメリカに来てから経験してきたことのほんの一部に過ぎない」と書いた。[43]
2014年3月のコルベア・レポートの ツイートにより、この侮辱的な言葉が再び脚光を浴びることになった。この番組は、ワシントン・レッドスキンズというフットボールチームの名前をめぐる論争を風刺していた。チームのオーナーであるダニエル・スナイダーは、「ワシントン・レッドスキンズ・オリジナル・アメリカンズ財団」というネイティブアメリカンのための慈善団体を設立すると発表していた。2014年3月26日のレポートのエピソードで、[44] [45]コルベアは、名前に侮辱的な言葉「レッドスキンズ」を含むネイティブアメリカンのための慈善団体を風刺し、自分自身でも「東洋人などに対する感受性のためのチンチョン・ディンドン財団」という同様の慈善団体を設立すると述べ、「私がこの感受性のすべてはレッドスキンズのオーナーであるダン・スナイダーのおかげです。だからアジア人よ、感謝の手紙は私ではなく彼に送ってください」と付け加えた。翌日、コメディ・セントラルが運営する同番組のツイッターアカウントは「私は、東洋人に対する感受性を高めるためのチンチョン・ディン・ドン財団を紹介することで、#アジア人コミュニティに私の関心を示したいと思っています」とツイートしたが、そのエピソードへのリンクや発言の背景説明はなかった。[46]これにより、すぐに#CancelColbertハッシュタグが作られ、次の月曜日のエピソード（2014年3月31日）まで続いた。[47]エピソードでコルバートは一連の出来事を説明し、文脈にそぐわないツイートについてコメディ・セントラルを叱責し、攻撃側がCancelColbertキャンペーンを急いで行ったことを批判し、皮肉なことにダン・スナイダーのレッドスキンズにちなんで名付けられた慈善団体が抗議を受けていないことにも言及した。
2014年のリーグ・オブ・レジェンド世界選手権の台湾でのグループステージ中に、チームソロミッドのジャングラーであるSvenskerenがGarenaサーバーにTaipeiChingChongという名前でアカウントを登録したため、 Riot Gamesから罰金と出場停止処分を受けた。[48]この事件は台湾版新聞のApple Dailyからも批判された。[49]
2015年、アルゼンチン大統領は貿易協定に言及する際に、中国語の音韻を模倣した同様のフレーズを使用した。[50]
2018年8月、有権者は、ミシガン州議会議員ベティ・クック・スコットが、対立候補のステファニー・チャンに言及し、予備選挙で支持者に対し「チンチョンに投票しないで」と促したと報告した。[51]彼女は後に代理人を通じて謝罪した。[52]彼女は選挙に敗れ、謝罪後、チャンが就任するまで事実上議席を失い、暫定的に彼女に代わって地区の事務を代表する任務を負ったミシガン州議会議員事務所に就任した。[53]
2018年11月、フィリピンのDota 2プレイヤーであるCarlo "Kuku" Paladは、中国人プレイヤーとのライブマッチ中に「ching chong」と入力したため、重慶メジャーへの参加を禁止されました。彼は最終的に謝罪しましたが、禁止は解除されませんでした。[54]これは、数週間前に別のフィリピン人プレイヤーAndrei "Skemberlu" Ongが中国チームとの試合中に同じ用語を使用した以前の出来事に続くものです。[55]
2018年12月、アメリカのラッパー、リル・パンプは、当時発売予定だったシングル「バタフライ・ドアーズ」のティーザーでこの言葉を使用したことで批判を受けた。このティーザーには、目を細めたリル・パンプの姿で「みんなは僕のことをヤオミンと呼ぶんだ、目がすごく下がってるから」という歌詞も含まれていた。リル・パンプはその後、チャイナ・マックやオークワフィナなど数人のアジア系およびアジア系アメリカ人のラッパーから非難された。リル・パンプはその後謝罪し、公式ミュージックビデオからこの歌詞を削除した。[56] [57] [58]
2022年11月、ドイツの元プロサッカー選手 ジミー・ハートヴィヒが、 2022FIFAワールドカップのWELT-TVでの日本代表サッカー解説でこの言葉を使用したことで批判を受けた。[59] WELTの運営会社はYouTubeからこの動画を削除し、ハートヴィヒは自身のインスタグラムで謝罪した。[60]
参照
参考文献
- ^ Chow, Kat (2014年7月14日). 「『チンチョン』が東アジアおよび東南アジア人を嘲笑するスラングとして使われるようになった経緯」npr.org . NPR . 2021年1月10日閲覧。
- ^ Tang, Irwin (2003年1月3日). 「APAコミュニティはシャキール・オニールに『チャイナタウンに来て』と伝えるべきだ」. AsianWeek . 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
また6月、シャックはヤオのタフさを試すために顔面に肘打ちを食らわせると発表。この発言はシャックの人種差別的な挑発と相まって特に不快である。なぜならアジア太平洋系アメリカ人は暴行を受けたり身体的に脅かされたりする際に人種差別的な挑発を受けることが多いからである。
- ^ abc Chung、LA (2006年12月16日)。「『Ching-chong』ジョークが無知を広める」。サンノゼ・マーキュリー・ニュース。2012年10月6日にオリジナルからアーカイブ。2010年11月9日閲覧。
これらの言葉はかつて暴力やリンチを伴っていた。19世紀に遡る「Ching-Chong Chinaman」の韻文は、単なる学校のいじめではなかった。オドネルのようにそのことを知らないからといって、歴史が消えるわけではない。アメリカ人は中国系アメリカ人を「ホン・マン」などの中国名で呼ぶなどして嘲笑することもある。
- ^ ペイク・リー、メアリー（1990年）。スーチェン・チャン（編）「静かな旅：アメリカにおける韓国人女性の先駆者」シアトル：ワシントン大学出版局。pp. 16-17。ISBN 9780295969466。
- ^ 「『Ching Chong』、作詞：J. Will Callahan、作曲：Lee S. Roberts」（PDF） 。 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年2月11日閲覧。
- ^ ギレルモ、エミル（2003年1月14日）。「シャックの謝罪は十分ではない」サンフランシスコ・クロニクル。2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
シャックが理解できる言葉で表現した方が良いかもしれない。白人のコメディアンがシャックの真似をして、フライドチキンとスイカを食べながら猿の鳴き声を出したら、ポイントはもっと明確になるだろうか？
- ^ Vecsey, George (2003年1月12日). 「スポーツは時代を先取り; 上海のファンは主流派に投票」ニューヨーク・タイムズ. 2010年8月26日閲覧。
ヤオはすぐにこう言った。「世界はどんどん小さくなっています。他の文化をより深く理解することが重要だと思います。シャキール・オニールは冗談を言っていたと思いますが、多くのアジア人はそのような冗談を理解していないと思います。」
- ^ ab Brown, Tim (2003年1月10日). 「ほら話？ シャック、ヤオのコメントは冗談だったと語る」. Sports Illustrated . Associated Press. 2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月26日閲覧。
「中国語は学ぶのが難しい。私も子どもの頃は苦労した」とヤオさんは冗談を言った。
- ^ “Adam Carolla on January 24, 2006 (mp3)” . 2019年2月11日閲覧。
- ^ Wu, Esther (2006-01-27). 「ラジオ番組がアジア人賞授賞式を嘲笑」。アジア系アメリカ人ジャーナリスト協会。2010年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
- ^ 「CAAM ゲスト映画製作者のブログ」。Asiannamericanmedia.org。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月5日閲覧。
- ^ “Adam Carolla on February 22, 2006 (mp3)” . 2019年2月11日閲覧。
- ^ グレッグ・ブラクストン (2006年4月27日). 「意見交換?」ロサンゼルス・タイムズ。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
カローラは、放送前にルーティンをチェックすべきだったと述べたが、アオキと、アオキに同行した授賞式のプロデューサー、テディ・ジーは、カローラはルーティンの責任を逃れているようだと述べた。
- ^ 「アダム・カロラ・ショー」。アダム・カロラ・ショー。ロサンゼルス。2006年4月26日。CBSラジオ。KLSX-FM（97.1）。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年5月11日閲覧。
まったく知りませんでした。「Ching chong」は、私たちが自称する「丸い目」のほとんどの人にとって、単なる幼稚園の、何でもかんでも、からかうための韻文です。私たちにとっては何の意味もありません。私たちは知らないことがあるので、あなたが教えてくれてうれしいです。
- ^ Bonisteel, Sara (2006年12月11日). 「アジア諸国の指導者、ロージー・オドネルの『チンチョン』発言に激怒」. Fox News. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月27日閲覧。
「ザ・ビュー」の共同司会者は、彼女の番組でダニー・デヴィートが酔っ払って登場したことについて中国人が話していることを「チンチョン」という表現で表現したことで非難を浴びている。
- ^ Astudillo, Rene M. (2006 年 12 月 8 日). 「AAJA が Rosie O'Donnell の不快な模倣に反応」. Asian American Journalists Association . 2011 年 6 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年 11 月 9 日閲覧。
私たちは、中国語を嘲笑し、事実上、アジア系アメリカ人を外国人または二級市民とみなす固定観念を永続化していると考えられるものに注意を喚起することが私たちの責任であると強く感じています。
- ^ シルバーマン、スティーブン・M（2006年12月14日）。「ロージー、ザ・ビューでのアジア人ジョークを謝罪」。ピープル。 2011年1月9日時点のオリジナルからアーカイブ。2010年11月9日閲覧。
どうやら「チンチョン」は、私が知らなかっただけで、アジア人アクセントをからかったり、からかったりする非常に不快な方法だったようです。Nワードと同じくらいひどいと私に言った人もいます。私は「本当？」と思いました。そんなことは知りませんでした。
- ^ オノ、ケント A.; ファム、ヴィンセント (2008)。アジア系アメリカ人とメディア。ポリティ。pp . 104–107。ISBN 978-0-7456-4273-4. 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月23日閲覧。
- ^ Hua, Vanessa (2006 年 12 月 15 日). 「オドネルが中国語のパロディについて謝罪 / しかしコメディアンは彼女が再び言語のパロディをする可能性を警告」サンフランシスコ クロニクル。2012 年 11 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2010年 11 月 9 日閲覧。
しかし、おそらく来週中に、また同じようなことをする可能性が高いことを正直に警告しておきます。わざとではありません。それが私の脳の働き方だからです。
- ^ 「謝罪：偉大な伝統」Time.com 2007年4月10日。2007年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
- ^オドネル、ロージー（2007年）。セレブリティデトックス ：（名声ゲーム）。グランドセントラル出版。ISBN 978-0-446-58224-7. 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月23日閲覧。
- ^ ab 「ラッシュ・リンボーが中国の胡錦濤国家主席を嘲笑」ABCニュース、2011年1月20日。2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
- ^ ab 「アジア系アメリカ人当局、リンボーに謝罪を求める」 。USA Today。AP通信。2011年1月28日。 2011年1月28日閲覧。
彼女はこう付け加えた。「彼は彼なりのやり方で他国の指導者を攻撃しようとしていたし、それは彼の権利でもあるが、同時に彼はニューヨーク市の人口の13%を怒らせた。」
- ^ Lin, Judy (2011年1月28日). 「アジア系アメリカ人議員、リンボーに謝罪を要求」.アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション. Associated Press. 2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月28日閲覧。
この数日、州議会議員は、リンボーのトークショーで広告を出すPro Flowers、Sleep Train、Domino's Pizzaなどの企業に対するボイコット運動で公民権団体を結集した。
- ^ 「イー上院議員、人種差別的発言や殺害予告は止めるべき」MercuryNews.com . MediaNews Group . Bay City News Service. 2011年1月27日。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月28日閲覧。
リーランド・イー州上院議員は本日サンフランシスコで行われた記者会見で、ファックス、テキストメッセージ、電子メールで自分のオフィスに送られてくる脅迫メッセージは止めるべきであり、こうしたメッセージのせいで国に失望していると述べた。
- ^ ジミー・ウォン (2011年3月15日). “Ching Chong! Asians in the Library Song (Response to UCLA's Alexandra Wallace)”。2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧– YouTube経由。
- ^ Lovett, Ian (2011年3月15日). 「UCLA学生のアジア人に対するビデオ暴言が大騒ぎに」ニューヨーク・タイムズ。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ティン・トンをクールにする」エコノミスト2012年2月4日。2012年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc ウィルソン、シモーヌ。「アレクサンドラ・ウォレス、UCLA学生、図書館で津波被害者に電話をかけたアジア人を非難（動画）」LAウィークリー。2011年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月7日閲覧。
- ^ ab Breton, Marcos (2011年3月20日). 「UCLAの学生のスラー発言が古い偏見に新たな声を与えた」サクラメント・ビー。2011年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジミー・ウォンが『チンチョン』をラブソングに」MSNBC 2011年3月23日2015年10月18日閲覧。
- ^ 「人種差別的な暴言がインターネットバラード歌手を刺激する」。All Things Considered。NPR 。 2011年3月24日。2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月18日閲覧。
- ^ Chansanchai, Athima (2011-03-18). 「UCLAの学生の『アジア人』暴言がYouTubeで反響を呼ぶ」Today (米国のテレビ番組)。2015年10月18日閲覧。
- ^ Pell, Dave (2011-03-21). 「ジミー・ウォンがインターネットを救う」NPR . 2015年10月18日閲覧。
- ^ Walker, Rob (2012-06-28). 「YouTubeでは、アマチュアが新しいプロ」.ニューヨークタイムズ. 2015年10月18日閲覧。
- ^ Mashhood, Farzad; Parkinson-Morgan, Kate (2011年3月13日). 「UPDATED: Viral YouTube video called "repugnant" by UCLA administrator」. The Daily Bruin . 2011年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「*更新:* UCLA 学生の YouTube 動画「図書館のアジア人」が殺害予告を受ける。暴力的な対応も同様に有害だと批判される」The Daily Bruin 2011-03-15。2012-10-19 にオリジナルからアーカイブ。2012-09-05に閲覧。
- ^ Kelly, Devin (2011年3月16日). 「理事会会議から: 不快なYouTube動画を踏まえて、UC理事会のキャンパス環境について学生が語る」The Daily Bruin。2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Parkinson-Morgan, Kate (2011年3月17日). 「UCLA法学教授、アレクサンドラ・ウォレスのYouTube動画は憲法上保護されており、警察は依然として脅迫を捜査中」The Daily Bruin。2011年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The UCLA Video」. The New York Times . 2011年3月17日. 2024年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ゴードン、ラリー（2011年3月19日）。「UCLA、物議を醸したビデオの制作者を懲戒せず、その後大学を退学」ロサンゼルス・タイムズ。 2011年11月7日閲覧。
- ^ Alexander, Jackie (2012年2月16日). 「最近、動画はあっという間に広まってしまう」. The Gainesville Sun. 2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Guillermo, Emil (2011年5月21日). 「Amok: 今年はアレクサンドラ・ウォレスがストリートフェアの女王に」. AsianWeek . 2013年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スポーツレポート - プロサッカー幼児、ゴルフイノベーション、ワシントンレッドスキンズが攻撃を魅了 - コルベアレポート - ビデオクリップ - コメディセントラル」。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月11日閲覧。
- ^ 「コルベア・レポート：レッドスキンズの新財団について」ワシントン・ポスト2014年3月27日2016年12月11日閲覧。
- ^ 「『ザ・コルベア・レポート』がソーシャルメディアの嵐の中心に」ABCニュース。 2016年12月11日閲覧。
- ^ “2014年3月31日 – Biz Stone”. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
- ^ Moser, Kelsey; Kulasingham, Nilu. 「SK Svenskeren が不快な召喚名で台湾メディアを挑発、Riot Games から罰金と資格停止処分を受ける」onGamers . CBS Interactive . 2015-08-24 オリジナルよりアーカイブ。
- ^ “低級！歐洲電競選手改名污辱台灣人”.アップルデイリー。 2015 年 9 月 16 日。2015 年12 月 16 日に取得。
- ^ Ferdman , Roberto A. (2021-12-01). 「アルゼンチン大統領がこの奇妙で不快で率直に言って人種差別的なツイートを発信した」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2023年7月17日閲覧。
- ^ Ikonomova, Violet (2018年8月16日). 「デトロイト下院議員ベティ・クック・スコット、アジア系候補について「チンチョンには投票しないで！」」デトロイト・メトロ・タイムズ。2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ Ikonomova, Violet (2018年8月16日). 「ミシガン州代表、アジア人相手に対する人種差別発言を謝罪」デトロイト・メトロ・タイムズ。2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月18日閲覧。
- ^ Culham, Devin (2018年11月26日). 「ベティ・クック・スコット、アジア系上院議員のライバルを「チンチョン」と呼んで以来職務を放棄」デトロイト・メトロ・タイムズ。2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月3日閲覧。
- ^ Lozano, Kurt (2018年11月25日). 「フィリピンのDota 2プレイヤー「skem」と「Kuku」が中国人プレイヤーに対して人種差別的発言をしたとして重慶メジャーから追放される」Fox Sports Asia. 2019年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月24日閲覧。
- ^ 「Dota 2: 人種差別的発言をした選手は重慶メジャーへの出場を禁止される」ESPN、2018年11月25日。
- ^ 「ラッパーのリル・パンプ、人種差別的なジェスチャーで批判される - BBCニュース」Bbc.com。2018年12月18日。 2019年2月11日閲覧。
- ^ 「リル・パンプが人種差別的中傷ビデオについて語る：「投稿したことを謝罪する」」Pitchfork. 2018年12月25日. 2019年2月11日閲覧。
- ^ “Lil Pump - 「Butterfly Doors」（公式ミュージックビデオ）”. YouTube. 2019年1月4日. 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月11日閲覧。
- ^ 「「Ching、Chang、Chong」：ジミー・ハートウィグがShitstormを巻き起こす」。t-Online（ドイツ語）。2022年12月5日。
- ^ “ドイツ元プロサッカー選手、自国番組でのアジア人差別発言を認める「本当にごめんなさい！」” [ドイツの元プロサッカー選手、自国のテレビ番組でのアジア人に対する人種差別発言を謝罪：「本当にごめんなさい！」] 。なとらぼ。 2022 年 12 月 7 日。