ジミー・ハートウィグ

ジミー・ハートウィグ

2012年のハートウィグ
個人情報
フルネーム	ウィリアム・ハートウィグ
生年月日	( 1954-10-05 )1954年10月5日（70歳）
出生地	オフェンバッハ・アム・マイン、西ドイツ
身長	1.77 m (5 フィート 10 インチ)
ポジション	守備的ミッドフィールダー
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1973–1974	キッカーズ オフェンバッハ	4	(0)
1974–1978	1860 ミュンヘン	121	（16）
1978–1984	ハンブルガーSV	182	（47）
1984–1986	1. FCケルン	24	（５）
1986	オーストリア ザルツブルク
1986–1988	FCホンブルク	4	(0)
国際的なキャリア
1979	西ドイツ	2	(0)
管理職としてのキャリア
1989	FCアウクスブルク
1990	FCザクセンライプツィヒ
*クラブ国内リーグ出場数と得点数

ウィリアム・「ジミー」・ハートヴィヒ（1954年10月5日生まれ）は、守備的ミッドフィールダーとして活躍したドイツの元プロサッカー選手。^[1]ブンデスリーガのキッカーズ・オフェンバッハ、TSV1860ミュンヘン、ハンブルガーSV、1.FCケルン、FCホンブルク^[2]、オーストリアのオーストリア・ザルツブルクでプレーした。アフリカ系アメリカ人の兵士とドイツ人の母親の息子であるハートヴィヒは、ドイツとオーストリアのサッカー界で最初のアフリカ系アメリカ人の血を引く選手の1人であった。^[要出典]

ハートヴィヒは1983年にハンブルガーSVでヨーロッパカップを獲得し、ハンブルガーSVでは1979年、1982年、1983年の3度のドイツリーグ優勝と3度のリーグ準優勝を果たした。また西ドイツ代表でも2キャップを獲得しており^[3]、この偉業を達成した2人目の非白人選手（エルヴィン・コステッデに次ぐ）となった。

選手としてのキャリアを終えた後、ハートヴィヒは1989年にFCアウクスブルク^[4]、1990年にFCザクセンライプツィヒ^[5]でコーチとして働きました。彼はテレビ業界に入り、それ以来そこで働き続けており^[5]、俳優として劇場にも出演しています。^[6]

ハートウィグ氏は1994年の自伝で、生まれたオッフェンバッハ・アム・マイン市での厳しい幼少時代を綴った。貧困と黒人差別に満ちた幼少時代を振り返り、支えとなったのはドイツ人の母親だけだったと語り、アフリカ系アメリカ人の実父は一度も彼の面倒を見なかったとしている。

ハートウィグは4度目の結婚をしており、3人の子供がいる。^[5]

2021年には、ドイツのプロサッカー界における黒人選手の経験を詳述したドキュメンタリー『Schwarze Adler』 [de]^{に出演した。 [7]}

黒人差別に反対するにもかかわらず、2022 FIFAワールドカップのWELT-TVでの解説で「チン・チャン・チョン」という言葉を使用し、その後お辞儀をしたことで東アジア人に対する人種差別的だと批判された。^[8] WELTの運営会社はYouTubeからこの動画を削除し、ハートウィグは自身のインスタグラムで謝罪した。^[9]

1980年にシングル「Mama Calypso」がRCAレーベルからリリースされ、裏面には「Sometimes」が収録された。^[10]

• ヨーロッパカップ：1982–83、1979–80準優勝
• UEFAカップ決勝進出: 1981–82、1985–86
• ブンデスリーガ: 1978–79、1981–82、1982–83 、準優勝: 1979–80、1980–81、1983–84​​​​​

• ジミー・ハートウィッグ: 「Ich möchte noch so viel tun …」 マイネ・キントハイト、マイネ・カリエール、マイネ・クランクハイト;ベルギッシュ グラートバッハ 1994; ISBN  3-404-61309-0
• ジミー・ハートヴィッヒ：「Ich bin ein Kämpfer geblieben」マイネ・シージ、マイネ・クリセン、マイネ・レーベン、ベルリン、ジーベンハール・フェアラーク、2010年。ISBN 3-936962-86-3 

ウィキメディア・コモンズには、ジミー・ハートウィグに関連するメディアがあります。

• fussballdaten.de の Jimmy Hartwig (ドイツ語)
• WorldFootball.net の Jimmy Hartwig
• National-Football-Teams.com の Jimmy Hartwig
• 欧州チャンピオンズカップ/UEFAチャンピオンズリーグ優勝チーム