ディアボロ

ディアボロ（/ d iː ˈ æ b ə l oʊ / dee- AB -ə -loh ; ^[1]よく間違えられるのはdiablo）は、ジャグリングやサーカスの小道具で、車軸（イギリス英語ではbobbin）と2つのカップ（砂時計/エッグタイマーの形）または中国のヨーヨーから派生したディスクで構成されています。この物体は、2本のハンドスティック（「バトン」または「ワンド」）に取り付けられた紐を使用して回転します。ディアボロでは、投げる、スティック、紐、およびユーザーの体のさまざまな部分とのさまざまな種類の相互作用など、さまざまなトリックが可能です。1本の紐で複数のディアボロを回転させることができます。^[2]

西洋のヨーヨー（独自の起源を持つ）と同様に、角運動量保存則に基づく回転効果によって回転運動を維持します。

外部ビデオ
1929 年、中国のディアボロ奏者。

ディアボロは、植民地時代にヨーロッパ人が出会った中国のヨーヨーから派生したものです。しかし、中国のヨーヨーの起源は不明です。中国のヨーヨーに関する最も古い言及は、明朝末期の 万暦年間 (1572-1620) で、劉同の著書「地経経論」に詳細が記録されています。この本では、中国のヨーヨーを「空鐘」(簡体字中国語:空钟、繁体字中国語:空鐘、ピンイン: kōng zhong、直訳すると「空気鐘」) と呼んでいます。

ディアボロはさまざまな素材で作られており、サイズや重量も異なります。

中国語では、中国のヨーヨーには さまざまな名前があります。

• 簡体字中国語:扯铃;繁体字中国語:扯鈴;ピンイン: chě líng点灯した。「プルベルの音」
• 簡体字中国語：响簧; 繁体字中国語：響簧; ピンイン：xiǎng huáng ;直訳すると「葦（楽器）のような音がする」
• 中国語: （抖）空竹。ピンイン: dàu kōng zhú ;点灯した。「（震える）空竹」
• 簡体字中国語：空钟; 繁体字中国語：空鐘; ピンイン：kōngzhōng ;直訳すると「空の鐘」

西洋世界で最初にディアボロについて言及されたのは、1792年にマカートニー卿が北京に駐在していたときの宣教師アミオット神父^[3]によるもので、その後、ディアボロの実例がヨーロッパに持ち込まれ^{[4] 、}笙（最終的にはハーモニカとアコーディオンに適応した）も持ち込まれた。 ^{[5] [6]}アミオットはディアボロについて次のように説明している。^[3]

これは、金属、木材、または竹でできた 2 つの中空の円筒で、中央で横木で結合されています。それぞれの円筒には、反対方向に穴が開けられています。ロープは横木の周りに巻かれています。このガラガラを空中に持ち上げて高速で動かすと、円筒の各部分に急速な空気の流れが生まれ、ドイツのこまが出す音に似たいびきが聞こえます。

ディアボロは、速記者のジャン＝バティスト・ジョセフ・ブルトン ^[fr]が 1811 年から 1812 年にかけて編集した中国文化の紹介書 ( La Chine en miniature ) の一部でした。^[7]この玩具の人気は 19 世紀を通じて上がったり下がったりしました。^[8] 1812 年にディアボロは「大流行」し、その後「一時的な流行」を楽しみ、1861 年より少し前に「ついに評判が下がった」のです。^[3]この玩具は危険だと考える人もいます。プレイヤーや傍観者が負傷したり死亡したという報告があり、警察長官 ルイ・レピーヌはかつてパリの路上でこのゲームを禁止しました。^[9]

「ディアボロ」という名前は、20世紀初頭に現代のディアボロを開発したベルギーの技術者ギュスターヴ・フィリパルトによって造られましたが、^[10]チャールズ・バージェス・フライ（ 1906年のアウトドア・マガジン）またはフライとフィリパルトにも功績があるとされています。 ^[9] ODEは、この用語の起源をイタリア語を経由して教会ラテン語のdiabolus（悪魔）に由来するものとしており、 ^[11]これは古い名前「2本の棒の上の悪魔」を反映しています。

ストロングは、この名前をギリシャ語のdia bolo（大まかに「横切って投げる」という意味）から取った。「ギリシャ語で、diaballoという用語は横切って投げるという意味です。これは、横切ってまたは通り抜けるという意味のdia（円の直径、円を横切る線など）と、投げるという意味のbolla（もともとはballo）の組み合わせから来ています...」^[12] しかし、フィリップパートの意図は1905年の特許で明らかであり、^[13]彼はこの機械に別のフランス語の名前Diable （悪魔）を与えています。「loriot」という用語は、20世紀初頭のイギリスでも使用されていました^[14]。また、「rocket-ball」も使用されていました。 ^[15]以前の名前「二本の棒の悪魔」は今でも時々見られますが、今日ではこれは別のサーカスに基づいた技のおもちゃである悪魔の棒を指すことが多いです。「やがて「ディアボロ」は中国の棒のおもちゃの回転バージョンに保持され、棒のおもちゃの打撃バージョンは英語で悪魔の棒として翻訳されました。」^[12]

フィリップパートはディアボロは自分の発明だと主張した。しかし実際には、彼はナポレオンの玩具を改良しただけだった。その玩具は、はるか昔に中国で生まれたものだった。」 ^{[16]しかし、チャールズ・パーカーは1906年にアメリカで}ディアボロという用語の使用権を取得し、この玩具の流行は1910年まで続いた（著名人がこの玩具をかぶった風刺画が新聞に掲載された）。しかし、この年、売れ残った低品質の非正規品（価格は1ドルから8ドル）の過剰生産により、大きな打撃を受けた。この玩具はパーカー・ブラザーズのカタログから削除されたが、これは珍しいことだった（1929年の2年間の再販も失敗に終わった）。^[16]

この流行の以前の事例はパリで1893年にネイチャー誌で言及されている。 ^[17]ライト兄弟はライトフライヤーIII号飛行機の売り込みのためにフランスへ旅行していたが、その旅行の合間にこのおもちゃに夢中になった。^[18]

ディアボロが一時的に人気を失ったことについて、マルセル・プルーストの『失われた時を求めて』の語り手は次のように述べている。^[19]

ある朝、私はアルベルティーヌと短い散歩をしていた。浜辺で、ジョットの偶像崇拝を思わせる奇妙な物体を、糸の先で投げてはキャッチしているアルベルティーヌを見つけたのだ。その物体は、偶然にも「ディアボロ」と呼ばれていたが、今では使われなくなってしまったため、後世の評論家たちは、少女がディアボロで遊んでいる絵を見つけると、アレーナ礼拝堂の寓話の像の前で、彼女が手に持っているものが何なのかを厳粛に議論するだろう。

ディアボロは「両手に1本ずつ持った2本の棒で固定した紐に、回転、投げ、引っ掛ける二重円錐のボビン」と説明されている^[16]。より一般的には、「2本の棒で張った紐に吊るすことができる物体」と説明されている。^[20]ディアボロの一種とよく考えられている中国のヨーヨーは、「短い丸い木の棒で、棒の両端に1.5cmの厚さの円盤が2枚付いている。円盤の間には隙間があり、...両端が細い棒に結ばれた紐の上で回転する」と説明されている^[21]。また、「側面に開口部がある2枚の中空の軽い木の円盤が、中央に向かって細くなるペグでつながれている」とも説明されている^{[15] 。}

ヨーヨーと同様に、ディアボロのデザインは歴史を通じて、また世界中で変化してきました。中国のディアボロは竹で作られていました。木製のディアボロは、イギリスのビクトリア朝時代には一般的でした。ゴム製のディアボロは、1905 年にギュスターヴ フィリップパートによって初めて特許を取得しました。 ^[13] 20 世紀後半には、ゴム加工されたプラスチック素材が初めて使用されました。金属も、特に火のディアボロに使用されました。「パーカー ブラザーズは、ボビン [軸] に成型ゴムの端を持つ鋼鉄を使用し、中空のセルロイドからいくつかのバージョンも作りました。セルロイドは「摩擦のない」特性のため、鋼鉄よりも速く回転しました。」^[16]穴と金属片は、回転するディアボロの音を変えますが、^[22]摩擦を生み出します。

ディアボロのサイズと重さは様々です。重いディアボロは勢いを長く保つ傾向がありますが、小さくて軽いディアボロはより高く投げることができ、高速まで加速するのが簡単です。^[23] ゴム製のディアボロは壊れにくいですが、変形しやすいです。より一般的に使用されているのは、曲げることができて形状を保持するプラスチックとゴムのハイブリッドです。ディスクまたはコーンのサイズは様々で、ディスクまたはコーンの穴の有無とサイズによっても異なり、それによって生成される音が変わる場合があります。ヨーヨーでは、コーンはバタフライシェイプとして知られています。存在、大きさ、形に関わらず、「ディアボロが回転すると、回転するディアボロと弦の摩擦によりキーンという音がする。これを「ディアボロを歌わせる」という。」^[20]「[中国の]ヨーヨーは、強く弾くと鋭く甲高い音を発する。甲高い音は[上海の冬の]祭りに刺激的な雰囲気を加える。熟練したプレイヤーは、鍋の蓋[丸い取っ手]をヨーヨー[音のない]として使うことができる。」^[21]高速で回転するコウエンゲンは、「甲高い笛のような音を発する。蒸気サイレンの音に似ている。」^[15]カップが1つだけのディアボロ（「モノボロ」）も使用される。

軸は固定軸またはベアリング軸のいずれかになります。前者は回転しませんが、後者は一方向に回転します。両者の顕著な違いは、摩擦、ディアボロが回転できる時間、張力などです。また、1種類の軸でしかできないトリックもあります。^[24]

ディアボロの操作の最も基本的な動作は、糸の上で回転させることです。「糸は円の間に配置されますが、ディアボロのバランスを保つためには、ヨーヨーのように回転運動を維持する必要があります。」^[20]しかし、「ディアボロを回転させるには、ヨーヨーに似ているよりも、かなり多くのスキルが必要です。」^[25]「ディアボロには、厳しい練習と高度なスキルが必要です。」^[26]

通常、プレイヤーは利き手でスティックを引いて、弦が軸に沿って動くようにし、軸を回転させます。「プレイヤーは...弦を右に左に振ります。」^[21]これを繰り返して素早く行うことで、ディアボロはより速く回転します。ディアボロの回転は、さまざまな方法を使用してより速く加速できます。「ホイップ」は、片方のハンドスティックをユーザーの体の前で動かし、もう一方のハンドスティックを通過させることでディアボロをより速く回転させます。「ラップ」は、ユーザーが弦のループを軸の周りに巻き付けると、ディアボロをより速く回転させます。どちらの方法も、任意の時間における弦と軸の接触量を増加させます。

独楽を回すには、棒を交互に上げ下げし、回転の終わりに紐を素早く後方に動かす。回転速度が十分になって独楽が安定するようになったら、棒を振りほどいて空中に投げる。糸巻きが下がってきたら、斜めの紐で引っ掛け、片方の端にたるんだ状態で転がす。^[25]

回転速度がディアボロが安定するのに十分なレベルまで上昇したら、ユーザーはトリックを実行できます。「熟練したプレーヤーは、1分間に2,000回転の速度で回転するように設定できると言われています。」^[15]トリックの実行にかかる時間に応じて、ユーザーは通常、他のトリックを実行する前にディアボロの回転速度を上げるために時間を費やす必要があります。熟練したユーザーは、ディアボロの回転速度を維持しながら複数のトリックを実行できます。「熟練した人は、ディアボロをキャッチして50フィートまたは60フィート空中に投げ、ほとんど労力をかけずに再びキャッチできます。」^[16]

上記のカテゴリに当てはまらないトリックやバリエーションは無数にあります。これらはより難しく、現代のディアボロ ルーチンの最先端を形成することが多いです。いくつか例を挙げます。

おそらく、ディアボロのパフォーマンスの最も活発な開発分野は、1 本の弦に複数のディアボロを付ける技です。複数のディアボロを「低く」操作すると、ディアボロは「シャッフル」で弦上を連続的に回転します。シャッフルは、ディアボロ奏者の手の動きが同時に起こるかどうかによって、同期 (一般に「同期」と呼ばれます) または非同期 (「非同期」) のいずれかになります。シャッフルは、片手だけで行うこともできます。

複数のディアボロを「高く」ジャグリングするには、複数のディアボロを連続的にキャッチして投げる必要があり、同時に複数のディアボロを弦につけることはない。ディアボロ奏者は、一度にジャグリングできるディアボロの数を「高く」6個（キャッチ数が少ないため、これがカウントされるかどうかについては議論があるが）、「低く」5個にまで増やした。^{[27] [28]}しかし、ほとんどのディアボロ奏者は、一度に2個か3個のディアボロしか使わない。1本の弦に複数のディアボロをつけることで、多くの新しい動きが可能になる。その多くは、1個のディアボロの動きを複数のディアボロに応用したものである。

ディアボロのもう 1 つの高度なスタイルは、バータックス(垂直軸、別名「エクスカリバー」) です。これは、ディアボロが「鞭打ち」によって「垂直に回転」し、この直立した状態で継続的に回転するものです。ディアボロを回転させる人は、ディアボロが回転する勢いと求心運動による継続的な鞭打ち動作についていくために体を回転させる必要があります。トリックの数は限られているように見えますが、バータックス ジェノサイド、無限自殺、多数の太陽、軌道、衛星など、このスタイルでパフォーマンスする方法がさらに見つかりつつあります。バータックスでは、1 本の弦に 2 つのディアボロを置くことも可能です。この偉業は、少数のディアボロ奏者によって達成されています。また、扇子の形でも行われています。これらのトリックのほとんどは、GEDC や Taipei PEC などの競技会でストリート パフォーマーによって達成されています。最先端の熟練したバータックス ジャグラーには、ウィリアム (ウェイ リャン) リン (2006 年、世界ランキング 1 位)、矢部 亮 (複数のディアボロ)、日上 (日本のジャグリング グループ、最初の「無限自殺バータックス」を発明したことで有名)、ジョナサン P. チェン (バータックス ジェノサイドを発明したことで有名) などがいます。これらのジャグラーは、前述のカップで過去に何度も優勝しています。エリックとアントニン (フランス)、ネイトとジェイコブ シャープ (米国) は、バータックス パッシング テクニックの開発に大きく貢献しました。最後に、アレクシス レビヨンは、バータックス インテグラルを含む多くのバータックス トリックを発明し、マルチディアボロ バータックスを発展させ、また、1 つのディアボロが水平でもう 1 つがバータックスにある「ガレクシス」スタイルも発明しました。

これは比較的最近人気が出ているディアボロのスタイルです。ディアボロをほとんどまたはまったく回転しないように使用します。そして、スティックとストリングだけでなく、体のさまざまな部分でディアボロをキャッチしたり、パスしたり、操作したりできます。このスタイルには新しい可能性があり、新しいアイデアが生まれています。たとえば、ディアボロを腕とスティックの間に挟んでから投げ返すなどです。複数のディアボロを使ったトリックも開発されています。

ディアボロは、2 本の棒を紐でつなぐのではなく、手に巻いた紐の輪の上で操作します。これにより、さまざまな新しい技が可能になります。ヨーヨーのようなスラック トリックも、輪の中で実行できます。

モノボロはディアボロのバリエーションで、ディアボロカップが 2 つではなく 1 つあり、反対側に重りが付いています。モノボロは、通常のディアボロと同じように使用できます。ただし、モノボロをエクスカリバーに挿入するか、水平にすると、モノボロをコマのように操作できます。モノボロを開始するには、弦を軸の周りにねじり、速度を上げます。

シルク・ドゥ・ソレイユは、Quidam、La Nouba、Dralion、Ovo 、Viva Elvisの 5 つのショーで、ディアボロとアクロバットを組み合わせてメインアクトを演じています。

2006 年、サーカス スミルクスは、ジェイコブとネイト シャープが主演するデュオ ディアボロ ショーを上演しました。このショーでは、パフォーマンスで初めてのダブル スプリンクラー パスや 5 つのディアボロ パスなどの高度な技が披露されました。

多くの中国の学校では、旧正月や学年末 にディアボロの公演が行われます。

• スキルトイ一覧
• スザンヌ・ランレンテニスチャンピオンであり、元著名なディアボロパフォーマー。

• diabolotutorials.com - インターネット上で最大のディアボロ チュートリアル コレクション。

ウィキメディア・コモンズのディアボロスに関連するメディア