南アフリカの中国人

南アフリカ華人（簡体字：华裔南非人、繁体字：華裔南非人）は、南アフリカに居住する海外華人であり、祖先が20世紀初頭に南アフリカに渡って1904年の中国人排斥法で中国人の移民が禁止されるまでそこに住んでいた人々も含まれる。^[2] 1970年代、1980年代、1990年代初頭に南アフリカに到着した中華民国（台湾）の中国人実業家と、アパルトヘイト廃止後に南アフリカに移住した移民（主に中国本土から）は、現在では現地生まれの南アフリカ華人を上回っている。^{[3] [4]}

南アフリカは、アフリカ最大の中国人人口を抱えており^[3]、そのほとんどは南アフリカの経済の中心地であるヨハネスブルグに住んでいます。

南アフリカに最初に定住した中国人は、 1660年にオランダ人によってバタビアからケープタウンに追放された囚人、通常は債務者だった。当初オランダ人は、植民地に農民として定住する中国人入植者を募集し、それによって植民地の設立を助け、税基盤を作り、植民地がオランダの財政を圧迫しないようにしたいと考えていた。しかし、オランダ人はバタビアの中国人コミュニティで、そのような遠い場所に行くことを志願する人を見つけることができなかった。オランダのケープ植民地には自由な中国人もいた。彼らは漁業と農業で生計を立て、その産物を他の必要な商品と交換した。^[6] 1660年から19世紀後半まで、ケープ植民地の中国人の数は100人を超えることはなかった。^{[5] : 5–6}

^{1870年代[7]}から20世紀初頭にかけて、中国人が南アフリカに大量に移住し始めた。当初はキンバリーとウィットウォーターズランドのダイヤモンド鉱山と金鉱山で財を成そうとしていた。その多くは当時カントンと呼ばれていた広東省から来た独立移民だった。当時の反中国感情と人種差別のため、彼らは鉱山契約を得ることができず、代わりに起業家や中小企業経営者になった。^[8]

南アフリカの中国人コミュニティは、19世紀の残りの期間を通じて、中国から新たに到着した人々によって支えられ、着実に成長した。 1898年から1902年にかけて戦われたボーア戦争により、一部の中国人南アフリカ人はウィットウォーターズランドから東ケープ州のポートエリザベスやイーストロンドンなどの地域に追いやられた。^[9]当時中国人が移住して定住したと記録されている地域には、1800年代後半に非白人地域と宣言され、「マレー地域」として知られたヨハネスブルグのペイジビューがある。 ^[10]この時期の南アフリカへの大規模な移民は、1902年のトランスバール移民制限法と1904年のケープ中国人排斥法によって禁止された。貿易、土地所有、市民権を制限しようとする反中国人法に似た多くの差別法もこの時期に制定された。これらの法律は、1900年代初頭に西側諸国で広まった反中国感情と、第二次ボーア戦争後に6万人を超える中国人年季奉公人が到着したことで広く普及した。^[8]

1870年代から1900年代初頭にかけて到着したこれらの初期移民は、南アフリカの最初の中国人コミュニティのほとんどの祖先であり、現在では約1万人に上ります。^[8]

1903年、トランスヴァール州に住む約900人の中国人の利益を代表するためにトランスヴァール中国人協会が設立されました。^[11]

英国が鉱山で働くために中国人労働者を輸入することにした理由は数多くある。ボーア戦争後、労働力不足のためウィットウォーターズランドの金鉱山の生産量は非常に低かった。英国政府は戦争で荒廃した国を再建する総合的な取り組みの一環として、これらの鉱山をできるだけ早く再稼働させたいと熱望していた。

戦争により、アフリカの未熟練労働者は農村部に戻り、鉱山での作業がより危険になったため、インフラの再建に携わる傾向が強まった。白人の未熟練労働者は、費用がかかりすぎるとみなされたため、段階的に削減された。イギリスは、東アジアから労働者を募集して輸入することが、この問題を解決する最も迅速な方法であると考えた。^{[5] : 104}

1904年から1910年の間に、63,000人以上の契約鉱山労働者がウィットウォーターズランドの鉱山で働くために連れてこられた。これらの契約鉱山労働者のほとんどは、中国の直隷省、山東省、河南省から採用された。^{[5] : 105} 彼らは1910年以降に送還されたが、^{[3] [12]}彼らの存在に対する白人の強い反対のためであり、これは同時期の米国西部、特にカリフォルニアにおける反アジア感情に類似している。 ^[13]この時期に南アフリカに連れてこられた契約鉱山労働者が、今日の南アフリカの中国人人口の多くの先祖であるというのは神話である。^[5]

ハーバート・フーバーは、第31代アメリカ大統領となったが、中国工程鉱業公司（CEMC）が南アフリカの鉱山にクーリー（アジア人）労働者を供給するようになった当時、同社の取締役を務めていた。 ^[14]最初の2,000人の中国人労働者の船積みは1904年7月に秦皇島からダーバンに到着した。1906年までに中国人労働者の総数は5万人に増加し、そのほとんどがCEMCによって募集され、船積みされた。労働者の生活と労働条件が明らかになると、この計画に対する国民の反対が高まり、英国議会で質問が行われた。^[15]この計画は1911年に中止された。

金鉱山で働く中国人労働者の大量輸入は、イギリスの保守政権の失脚の一因となった。しかし、それは、ウィットウォーターズランドの金鉱山を再び世界で最も生産性の高い金鉱山にすることで、ボーア戦争後の南アフリカの経済復興を刺激した。^{[5] : 103}

1906年、約1,000人の中国人が、マハトマ・ガンジー率いるインド人抗議運動に参加し、トランスバール植民地のアジア人が土地を購入することを禁じる法律に反対して行進した。 ^{[16] [17]} 1907年、トランスバール植民地政府は、トランスバールのインド人と中国人の住民に登録を義務付け、男性は指紋採取と通帳の所持を義務付けるトランスバール・アジア人登録法を可決した。^[18]トランスバール中国人協会は、中国人は通行証を登録せず、登録した人とは交流しないとの文書による宣言を行った。^{[19]マハトマ・ガンジーは、インド人コミュニティと中国人コミュニティが支持する法律に抗議する}消極的抵抗運動を開始した。中国人協会の事務局長はガンジーに、この大義を支持するため中国人もインド人と一緒に投獄される覚悟があると伝えた。^[19] 1908年8月16日、運動のメンバーはハミディアモスクの外に集まり、1,200枚の登録証明書を燃やしました。^[20]

他の非白人南アフリカ人と同様に、中国人もアパルトヘイト時代に差別を受け、カラードに分類されることが多かったが^[21]、時にはアジア人に分類されることもあった。アジア人は通常、インド系南アフリカ人のみ対象とされていた。今日、南アフリカの中国人人口のうちこの層は約1万人に上る^[3]。

1950 年のアパルトヘイト時代の人口登録法では、南アフリカの中国人は「アジア人」、次に「有色人種」、そして最後に次のようにみなされました。

中国人グループは、実際に（1）、（2）、（3）、（5）または（6）項に規定する人種、階級または部族の構成員である者、または実際に（1）、（2）、（3）、（5）または（6）項に規定する人種、階級または部族の構成員である者を除き、中国を民族的故郷とする人種または部族の構成員であると一般に認められている者で構成されるものとする。^[22]

1950年の集団居住地域法に基づき、中国系南アフリカ人は、黒人、カラード、インド系南アフリカ人とともに、政府によって「白人専用」地域と指定された地域から強制的に排除された。ヨハネスブルグの中国系南アフリカ人が居住していた郊外で強制排除の対象となったのは、1955年に始まったソフィアタウン^{[23] [24]} 、 1969年のマラバスタッド^{[25] [26]} 、 1968年の通称「フィエタス」として知られる隣接する郊外のページビューとフレデドルプ^{[27] [28]}である。中国系南アフリカ人は、1965年にポートエリザベスのサウスエンド地区から排除された人々の中にも含まれていた。 ^[29]これらの排除により、ポートエリザベスに中国人居住区が形成された。^[30]

1966年、南アフリカ人種関係研究所は、アパルトヘイト法が中国人コミュニティに及ぼした悪影響と、その結果生じた頭脳流出について次のように述べた。

南アフリカの人種法の下で、これほど一貫性のない扱いを受けている集団は他にない。不道徳行為法の下では、彼らは非白人である。集団地域法では、彼らはカラードであり、中国人というサブセクションがある...彼らは公共の場で日本人と間違われることが多く、一般的に白人のバス、ホテル、映画館、レストランを利用している。しかし、プレトリアでは、総領事の職員だけが白人のバスを利用できる...彼らの将来は不安で不安定に見える。南アフリカの法律の下での過去と現在の悲惨さ、そして将来さらに悲惨さが増すと思われることから、多くの中国人が移住している。国を離れる多くのカラードの人々と同様に、彼らはカナダを好むようだ。南アフリカは、屈辱と法定差別を通じて、貴重なコミュニティであるべきものを苛立たせ、疎外している。^{[5] : 389–390}

1928年、酒類法が改正され、インド系南アフリカ人が酒類を購入できるようになりました。^{[31] [32]} 1962年の改正により、他の非白人南アフリカ人も酒類を購入できるようになりましたが、白人居住エリアでは飲酒できなくなりました。^[33] 1976年、法律が改正され、中国系南アフリカ人が白人居住エリアで酒類を飲酒できるようになりました。^[34]

1984年、政府はカラードやインド系南アフリカ人に南アフリカの政治に対する限定的な影響力を与えるため、三院制議会を設立した。三院制議会は依然として黒人を排除しており、南アフリカではほとんど政治的影響力を持っていないとして、三院制議会選挙のボイコットを推進した統一民主戦線などの反アパルトヘイト団体から批判された。 ^[35]中国系南アフリカ人コミュニティはこの議会への参加を拒否した。^[36]以前、中国人協会は、憲法改正について助言するために設立された機関である大統領評議会に任命されたメンバーを除名したことがある。 ^[37]

アパルトヘイト下の南アフリカと台湾（正式には中華民国）とのつながりが確立されると、国民党系の台湾華人（およびイギリス領香港出身の香港人）が1970年代後半から南アフリカに移住し始めた。アパルトヘイト下の南アフリカは、南アフリカへの投資と国内の貧しいバンツースタン人を誘致したいという願望から、中国系は多くのアパルトヘイト法や規制の適用を免除されていた。このため、中国系南アフリカ人はカラードやアジア人に分類され続けたが、台湾華人^[38]やその他の東アジア系外国人（韓国人と日本人）は「名誉白人」^[4]とみなされ、白人南アフリカ人に与えられる権利のほとんどを享受した。^[12]

南アフリカ政府はまた、国内に工場や事業所を設立しようとする台湾の投資家に、数多くの経済的インセンティブを提供した。これらの寛大なインセンティブは、「移転費用の支払い、7年間の賃金補助、10年間の商業用賃貸料補助、住宅ローン、都市部への安価な商品輸送、有利な為替レート」など多岐にわたる。^[8]

1984年、約1万人にまで増加した南アフリカの中国人は、ついに南アフリカの日本人と同等の公的権利を獲得し、集団居住地域法の下で白人として扱われるようになった。^[34]台湾人の到来により、南アフリカの中国系人口は急増し、1980年代初頭の約1万人から1990年代初頭には少なくとも2万人にまで増加した。多くの台湾人は起業家で、特に繊維部門で南アフリカ全土に小規模な会社を設立した。1990年代初頭の終わりまでに、台湾の実業家は南アフリカに20億ドル（2011年のドル換算で29億4000万ドル）^[39]を投資し、およそ5万人を雇用したと推定されている。^{[5] : 427}

1990年代後半から21世紀の最初の10年間にかけて、中華人民共和国の公式承認とアパルトヘイト後の犯罪の波が南アフリカを席巻したこともあって、多くの台湾人が南アフリカを去った。台湾人の数は1990年代半ばのピーク時の約3万人から、現在の約6,000人にまで減少した。^[3]

1994年のアパルトヘイト廃止後、中国本土から南アフリカへの移住が大量に始まり、南アフリカの中国人人口は2015年には30万～40万人にまで増加したと推定されている。^[1]特にヨハネスブルグでは、市内中心部の衰退したチャイナタウンに代わって、東部郊外のシリルデンとブルマレイクに新しいチャイナタウンが出現した。プレトリア東部の小さな町ブロンクホルストスプルートにも中国人住宅開発が進められており^{[全文引用要]}、ヨハネスブルグでは大規模な新しい「都市」の開発が進められている。

2017年、労働組合COSATUは、南アフリカのヨハネスブルグ市議会議員マイケル・サン氏に対してCOSATUの抗議者が行った人種差別的な発言について謝罪した^[40]。[41] 2022年には、中華人民共和国で伝統医学のために屠殺されるロバの非人道的な扱いに関するカルト・ブランシュのドキュメンタリーが放映された後、フェイスブック上で中国系南アフリカ人に対するヘイトスピーチの罪で11人が有罪判決を受けた^[ 42] 。^[43]

アパルトヘイト下では、一部の南アフリカ華人はアパルトヘイト政府から様々な形で差別された。しかし、彼らは当初、南アフリカの新政府の黒人経済エンパワーメント（BEE）プログラムの恩恵を受けることができなかった。^[21] 2008年半ば、南アフリカ華人協会が起こした訴訟で、南アフリカ高等裁判所プレトリア支部は、1994年以前に南アフリカ市民であった南アフリカ華人およびその子孫は、以前は不利な立場に置かれていたカラードに該当するため、^{[4] BEEやその他の}積極的差別是正措置政策やプログラムの恩恵を受ける資格があるとの判決を下した。この訴訟中、法廷では人権弁護士のジョージ・ビゾスが南アフリカ華人協会の代理人を務めた。^[44]しかし、1994年以降に南アフリカに移住した南アフリカ華人は、これらの政策による恩恵を受けることができない。 2015年9月、貿易産業省のシフォ・ジコード副局長は、この判決が誰の利益になるのかを明らかにした。彼は、南アフリカに住む中国人全員がBEEの対象ではないと述べた。彼は、1994年以前に南アフリカ国民であった中国人のみが対象であり、その数は「約1万人」であることを確認した。^[45]

南アフリカ中国人協会（CASA）が南アフリカの新政府に対する積極的差別是正措置訴訟で勝訴したとの当初の発表に対する否定的な反応は、南アフリカ社会における中国人の役割に関して、南アフリカ人の大半の間に広がる混乱と内部不和を浮き彫りにしている。^[3]その後、犯罪者と腐敗した役人の両方が、南アフリカにおける他のアフリカ諸国からの移民に対する暴力の典型的な焦点とは対照的に、中国人と南アジア人移民を不釣り合いに標的にする傾向が続いた。中国人南アフリカ人に対する強盗やヘイトクライムの発生率の上昇は、小売業における彼らのより大きな代表性と関連している可能性がある。^{[8] [3]}

南アフリカで圧倒的に多い中国人移民グループである中国本土からの移民は、3つの時期に分けられる。最初のグループは1980年代後半から1990年代前半に台湾からの移民とともにやってきた。台湾からの移民とは異なり、大企業を立ち上げる資本がなかったため、ほとんどが小規模なビジネスを立ち上げた。比較的裕福になったものの、このグループの多くは、台湾からの移民とほぼ同じ時期に、ほぼ同じ理由で、中国に戻るか、より発展した西側諸国に渡った。2番目のグループは、主に1990年代に江蘇省と浙江省からやってきたもので、より裕福で、教育水準が高く、非常に起業家精神に富んでいた。最新で継続的なグループは2000年以降にやってきたもので、主に福建省の小規模な商人と農民で構成されていた。 ^{[3] [46]}中国には他の地域からの中国人も多くいる。 2013年現在、シリルデンチャイナタウンには57の異なる地域中国人協会が活動している。^[47]

南アフリカの中国人コミュニティ間の緊張関係は、アパルトヘイト法により共存が強制されるまで、初期の広東人と客家人は別々の地域に居住していたことから、歴史的に深い根ざしている。その後、台湾人移民の到着により、物議を醸す行動が起こり、紛争が激化した。これらの行動と誤って結び付けられることに不満を抱いた南アフリカの中国人は、台湾人新参者によって作られた否定的なイメージから距離を置きたいという怒りを表明した。^[8]

時間が経つにつれて、敵意は台湾人から福建省移民に移り、現在では彼らが主な敵意の対象となっている。南アフリカ人は中国人を単一のグループとして認識しているにもかかわらず、特に定住した中国人と新しい福建省移民の間で内部分裂が続いており、誤解や時折の困難につながっている。^[48]

• パトリック・スン・シオン（黃馨祥）、外科医、億万長者
• ミッドマーマイルで6回優勝したチャド・ホー
• クリス・ワン（王翊儒）、元国民議会議員、元IDの議員、現在はANCのメンバー
• ユージニア・チャン、インカタ自由党の国会議員
• Ina Lu (呂怡慧)、2006 年ミス・チャイニーズ・インターナショナル
• シェリー・チェン（陈阡蕙）、南アフリカの元国会議員、民主同盟メンバー
• 黄士豪（シアーンビン・ファン）南アフリカ国会議員、アフリカ民族会議議員
• シャノン・クック、俳優
• ジェニファー・スー、テレビ・ラジオパーソナリティ
• シャオメイ・ハバード、国民議会議員、アフリカ民族会議議員
• 実業家であり、電子機器会社Mustekの創設者であるデビッド・カン氏。

• アフリカのチャイナタウン
• 南アフリカのアジア人
• 南アフリカの歴史
• 華僑
• 南華寺
• 中国と南アフリカの関係
• 南アフリカと台湾の関係

• ヤップ、メラニー、マン、ダイアン（1996年）。『色彩、混乱、そして譲歩：南アフリカにおける中国人の歴史』香港大学出版局。ISBN 962-209-424-4。
• パク・ユン・ジョン（2008年）『名誉の問題：南アフリカの中国人であること』（ペーパーバック版）。Jacana Media（Pty）Ltd. ISBN 978-1-77009-568-7。
• ブライト、レイチェル（2013年）。『南アフリカにおける中国人労働、1902-10年：人種、暴力、そして世界的なスペクタクル』パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-230-30377-5。

• FGS 南華寺
• 中国協会（ハウテン州） – 1903年に設立された南アフリカ最古の中国協会