チャーリーの戦争

『チャーリーズ・ウォー』は、パット・ミルズが執筆し、ジョー・コルクホーンが描いた、第一次世界大戦を題材としたイギリスの漫画である。

この作品はもともと、1979 年 1 月から 1986 年 10 月までBattle Picture Weeklyに掲載されました。

物語の後半ではロシア内戦（スコット・グッドールが書いたエピソードでは第二次世界大戦の初期）が扱われているが、パット・ミルズはチャーリーの物語は第一次世界大戦の終わりで終わるべきだと述べており^{[要出典] 、これは}タイタン・コミックスが出版したコレクションに反映されている。

アンドリュー・ハリソンが「史上最高のイギリス漫画」と評した『チャーリーの戦争』は、チャーリー・ボーンという名の未成年のイギリス兵の物語です。チャーリーは第一次世界大戦中、16歳でイギリス軍に入隊しますが、年齢を偽って募集担当官に18歳と伝え（募集担当官はチャーリーが応募書類に生年月日を1900年と記入しているという事実を都合よく無視します）、すぐにソンムの戦いに駆り出されます。

この漫画は、塹壕でのチャーリーの生活と戦争中の経験を描いています。ミルズが用意した、すでによく研究された脚本に、コルクホーンは綿密なレベルの研究を加えました。この漫画は、戦争の恐ろしさを非常に率直に描写することにほとんどひるむことなく、後の再版では一部のイラストが検閲されたほどでした。ミルズはこの漫画に、イギリスの戦争漫画には見られなかった政治的な視点を加え、戦争漫画全般によくある標準的な英雄的描写を避けました。

チャーリー自身の戦争体験を描くことに加え、この漫画はいくつかの脱線をするというリスクを冒し、一時的に焦点を別の場所や時代の登場人物に移した。最初の、そして最も成功した脱線は、1916年にベルダンでフランス外人部隊と共に戦った後に脱走し、イギリスに戻った（そこでチャーリーと出会う）フランス外人部隊のイギリス兵「ブルー」の物語だった。もう一つの逸脱は、物語がチャーリーの弟ウィルフと、1918年初頭のイギリス陸軍航空隊の観測員兼砲手としての彼の経験に移ったときだった。最後の、そして最も成功しなかった逸脱は、チャーリーのいとこでイギリス海軍の水兵であるジャック・ボーンと、彼の船HMSケントと1914年のフォークランド沖海戦への参加の物語だった。以前の逸脱とは異なり、この新しい設定の変更は読者からの反応が悪く、バトルの編集者はミルズに物語の筋を塹壕にいるチャーリーに戻すように指示したが、当初ジャックの物語を1916年のユトランド沖海戦まで続ける予定だったミルズは非常に失望した。^[1]

この漫画はチャーリーの生涯を戦争の終結から1919年のロシア侵攻まで追った。しかし、1985年1月、ミルズは研究予算をめぐる論争のため、物語を完結させる前に漫画の執筆をやめた（ミルズは物語を1933年に終わらせ、チャーリーが失業手当を受け取る形で終わらせるつもりだった）。[ 2 ^]

ミルズに代わってスコット・グッドオールが担当し、物語は第二次世界大戦に移り、より一般的な戦争冒険漫画となった。しかし、チャーリーが幸運にもダンケルクから脱出に成功した（息子と共に）後、もう兵士になるには年を取りすぎていることに気づき、第二次世界大戦の初期に連載は終了した。物語は、チャーリーがそもそもなぜ兵士になったのか疑問に思うところで終わり、この漫画はバトル・ピクチャー・ウィークリー誌で再連載されたが、その漫画は廃刊となった。

実際には、チャーリーズ・ウォーの終了はジョー・コルクホーンの体調不良によるもので、このためすでに漫画の連載は数週間遅れていた。ジョーへの敬意から、別のアーティストに制作を引き継がせることは考えられず、そのまま終わらせるのが最善だと判断された。^[要出典]

1988年、バトルはイーグルに吸収され、イーグルはチャーリーズ・ウォーの再版も開始し、チャーリーズ・ウォーは同誌の主力となった。1990年までにストーリーは1917年、チャーリーが担架を担ぐ役目を担うところまで到達したが、コミックが改訂され、ほとんどの連載が打ち切られることとなったため、同誌は結末をつけるために第一次世界大戦の終結とチャーリーとスネル大尉の争いの終結まで飛ばした。

チャーリーズ・ウォーのエピソードは、ジャッジ・ドレッド・メガジン（2003年 - 2006年、第211号 - 244号）に再録された。第一次世界大戦のエピソードは、 2004年から2013年の間にタイタン・ブックスによって10冊のグラフィックノベルにまとめられた。リベリオンのトレジャリー・オブ・ブリティッシュ・コミックス・インプリントは、2018年に新しいグラフィックノベルシリーズを開始した。

『チャーリーズ・ウォー』は、 BBC FourのComics Britanniaの第 2 番組「Boys and Girls」で取り上げられました。

『シャルリーの戦争』はフランスのペイ・ド・モー大戦争博物館で2014年10月16日から2015年1月4日まで展示された。^[3]

• 1916年6月から12月。イーストエンド・オブ・ロンドン出身の16歳のチャーリー・ボーンがイギリス軍に入隊。ソンムの戦いが始まる直前にフランスの西部戦線に到着。彼の小隊はトーマス中尉と「オール・ビル」・トーザー軍曹が指揮し、ジンジャー・ジョーンズ二等兵がチャーリーの親友となる。7月1日のソンムの戦いの初日に参加。小隊は大きな損害を被る。チャーリーはイギリス騎兵隊の最後の突撃を目撃し、新型戦車の戦闘デビューに参加する。罪悪感に苛まれた退役軍人のロンリーは、ドイツ軍の待ち伏せ場所を暴露するために自らを犠牲にする。トーマス中尉は命令なしに撤退することで小隊を救い、臆病者として逮捕され処刑される。チャーリーとウィーパー・ワトキンスはトーマスの銃殺隊への参加を拒否したため野外で厳しい処罰を受ける。ジンジャーは無差別砲弾で死亡する。オイリー・オリバーが到着するが、長くは持たず、自ら負傷して逃げる。冷酷なツァイス大佐率いるドイツの「審判部隊」は反撃を開始し、イギリス軍の戦線を深く突破してチャーリーの小隊をほぼ全滅させたが、ドイツ軍最高司令部がツァイスに援軍を送ることを拒否したため、その成功は阻止された。チャーリーは流れ弾で負傷する。
• 1917 年 1 月～ 3 月。チャーリーは病院で療養し、ロンドンで休暇を取る。オイリーの犯罪行為を発見。チャーリーはツェッペリン襲撃中に軍需工場から母親を救出。脱走兵ブルーと遭遇し、ベルダンの戦いでのフランス外人部隊での経験をブルーに話してもらい、彼の脱出を手助けする。
• 1917 年 4 月～ 5 月。チャーリーは西部戦線に戻る。ソンムの戦いで中尉として出会ったスネル大尉が指揮官となる。スネルは冷酷なリーダーで、部下の幸せなど気にしない。チャーリーは短期間スネルのバットマンとなる。屈強な退役軍人グロガンが、読書好きの新人スカラーと他の徴集兵をいじめる。チャーリーが介入し、チャーリーとグロガンは最終的に戦うが、チャーリーに投げつけようと拾った捨てられた薬莢が実弾であり、手の中で爆発してグロガンは誤って死亡する。ウィーパーは負傷し、後に脱走する。猛暑の中、後方への行進中にトーザー軍曹は疲労で気絶し、スネルは彼を二等兵に降格する。
• 1917 年 6 月から 7 月。スネルは小隊に志願し、ドイツ軍の塹壕の下に爆薬を埋設する坑夫となる。メンバーの 1 人、バッジーは良心的兵役拒否者であり、チャーリーは他の兵士からの虐待から彼を守る。チャーリーと数人の戦友は崩落事故を辛うじて生き延び、ドイツ軍のトンネルに侵入して破壊する。ますます尊大になる学者は、士官訓練への異動をなんとか勝ち取り、チャーリーは彼を助けたことを後悔し始める。小隊がドイツ軍の陣地の下に埋設した巨大な地雷は不発に終わり、激怒したスネルはバッジーを破壊行為で告発し、射殺する。チャーリーはスネルを追ってトンネルに入り、スネルを殺そうとするが、同じ計画を企む別の兵士が先に到着する。その後の銃撃戦で、スネルは跳弾が頭に当たり、昏睡状態に陥る。
• 1917 年 8 月～ 9 月。チャーリーの部隊は第三次イーペルの戦いに参加。チャーリーは負傷した兄ウィルフを発見し救出する。ウィルフは未成年で脱走兵を装って入隊していた (オイリーの計略による)。部隊はエタープルの訓練キャンプに送られ、次の大攻勢に備える。過酷で残酷なほど厳格な条件は、戦争に疲れたベテラン兵士たちを激怒させ、最終的にエタープルの反乱を引き起こす。チャーリーは、近くの森に隠れている脱走兵の一団に食料を密輸する際にイギリス軍将校のふりをしているブルーと遭遇する。トーザーは軍曹に昇進。脱走で逮捕されていたウィーパーは反乱中に釈放されるが、別の脱走兵のナイフ攻撃からチャーリーを救おうとして殺される。反乱は成功し、キャンプの状況は改善したが、チャーリーは再び塹壕に戻される。
• 1917 年 10 月から 12 月。パッシェンデールの泥沼地獄。虐殺にうんざりしたチャーリーは担架担ぎを志願し、勇敢に任務を遂行するが、死者からの略奪の濡れ衣を着せられ、解雇される。イギリス軍の大規模な戦車攻撃により、カンブレーでドイツ軍の防衛線が突破されるが、イギリス軍指揮官の決断力不足により攻勢は中止される。学者が士官訓練から戻る。チャーリーは狙撃手となるよう指示され、小隊はアドルフ・ヒトラー伍長の部隊と反対側の地区を占拠する。塹壕襲撃中にチャーリーとヒトラーは白兵戦を繰り広げ、危うく互いに死にそうになる。両者はクリスマス休戦を楽しむが、ヒトラーは参加を拒否して塹壕に留まる。
• 1918年1月から2月。ウィルフはRFCに転属し、現在はブリストルF2B飛行隊の観測員兼砲手となっている。彼は数機のドイツ機を撃墜するが、撃墜されパイロットのモーガン大尉が死亡したため、間一髪で死を免れる。塹壕に戻ったチャーリーは誤って自分の足を撃ち、学者から臆病者と非難される。病院にいる​​間、彼は看護師のケイトと出会い、最初は冷ややかな関係だったが、チャーリーは臆病者ではないと気づき、2人は恋愛関係になる。瀕死の士官の供述書によりチャーリーは有罪判決を免れ、ケイトと共にロンドンで休暇を取る。頭の傷で精神異常となったスネルはチャーリーとケイトを殺害しようとする。
• 1918 年 3 月～ 6 月。チャーリーはケイトと結婚する。新婚旅行中、ウィルフがロンドン上空でドイツのツェッペリン重爆撃機を撃墜した後、撃墜されて死亡したという知らせを受ける。チャーリーのいとこでイギリス海軍の水兵であるジャックは、1914 年のフォークランドの戦いでの経験を語る。今や上等兵となったチャーリーは、ドイツ軍の大規模で突発的な春季攻勢にちょうど間に合うように前線に戻る。ドイツ軍突撃隊がチャーリーの地区を攻撃し、学者は火炎放射器で焼かれる。チャーリーは瀕死の学者の苦しみを止めることができず、新入りのスキンがその行為を実行する。チャーリーは、落ちこぼれと略奪者の寄せ集めのグループを結集し、アルバートの町の最後の防衛を開始する。スキンは、ドイツ兵と話しているところを目撃されるが、その兵士はスキンの兄弟であることが明らかになるが、その前に、その兄弟は別のイギリス人によって致命傷を負う。新型ドイツ戦車との戦闘中、チャーリーはスネルと出会う。スネルは、ほとんど正気ではないにもかかわらず、戦闘への復帰をなんとか勝ち取った。チャーリーは、完全な伍長に昇進する。スネルは、チャーリーが友人となった「ピッグ・アイアン」という名のアフリカ系アメリカ人のドウボーイを殺害し、その後、以前の犯罪を目撃したイギリス人将校を殺害する。
• 1918年7月から11月。ドイツの特殊部隊との戦いの後、チャーリーは捕らえられ、捕虜収容所に送られ、そこで従弟のジャックと出会う。3度の脱出を試みた後、2人は脱出し、チャーリーは部隊に復帰する。小隊は戦争の最後の数週間にドイツに向けて進軍し、サン・カンタン運河の横断に参加する。スキンは、スネルによるドイツ人捕虜の処刑に抗議した後、スネルに射殺される。戦争最終日の11月11日、スネルは、部下の命を無駄に犠牲にして、モンスに到着するという象徴的な栄誉を得ようと決意する。午前11時の停戦のわずか数分前に小隊が全滅した後、スネルとチャーリーは最後の対決を迎える。スネルはチャーリーを殺そうとするが、生き残ったドイツ人が持っていた酸噴霧器でスネルはびしょ濡れになる。苦しみから解放してほしいというスネルの懇願を無視して、チャーリーは宿敵をゆっくりと死なせたまま立ち去る。スネルの最後の行動は、チャーリーを「志願」させてロシア内戦のイギリス遠征軍に参加させることだった。
• 1919 年 1 月～ 10 月。チャーリーとビル・トーザーはロシアに向かい、革命を防衛するボルシェビキ赤軍と戦う「白軍」（君主制を支持するロシア人）と戦う。トーザーは中隊曹長を務める。チャーリーはすぐに白軍の無能さと臆病さに幻滅し、そのうちの何人かは寝返って赤軍に加わる。チャーリーは、反逆者のボルシェビキ大佐スピロドノフが難民と王室の金貨を積んだ白軍の装甲列車を捕獲するのを阻止する。
• 1933 年。大恐慌でチャーリーは失業手当をもらっている。アドルフ・ヒトラーがドイツで権力を掌握したというニュースが届く。この時点で、作家のパット・ミルズはコミックの執筆を中止し、スコット・グッドールが後任となった。
• 1939年9月～1940年6月。息子のレンが入隊したことを知り、チャーリーはしぶしぶイギリス軍に再入隊。フランスでイギリス遠征軍に入隊し、ドイツの電撃戦との激しい戦闘と、長く混乱したダンケルクへの撤退に参加。イギリスでは、オーレ・ビルがホームガードに参加。チャーリーの妻ケイトは闇市場の疑いで不当に逮捕される。彼女の知らないうちに、オイリーが彼女の家に盗品を隠していたのだ。オイリーはビルを殺そうとするが失敗し、ビルはオイリーを殴って自白させ、ケイトを刑務所から解放する。フランスに戻ったチャーリーは、ダンケルクで砲弾でショックを受けた息子のレンを見つけ、2人でイギリスに脱出する。チャーリーは戦争にはもううんざりだと決意する。

チャーリー・ボーン

このシリーズの中心人物でありヒーロー。ロンドンの労働者階級の若者で、仲の良い家族に生まれ、1916 年、16 歳のときにイギリス軍に入隊し、ソンムの戦いが始まる直前に西部戦線の塹壕に到着する。世間知らずであまり賢くないボーンだが、その後 3 年以上にわたって第一次世界大戦の恐怖を経験し、生き延びる中で、苦労して得た世俗的な知恵を多く得る。並外れて勇敢で、戦友に忠実で、いじめや不当な扱いを受けている人をすぐに守るボーンには、友人と敵が同数ずつできる。彼の根底にある良識と良心的な義務感は、軍隊生活の多くの不当な扱いに対する怒りや、戦争のやり方に対する次第に募る幻滅感と、時には相容れないものとなる。

軍曹「オール・ビル」・トーザー

ベテランの小隊軍曹、オーレ・ビルは、ボーンとともに戦争をほぼ無傷で切り抜けた数少ない兵士の一人です。戦前の正規軍兵士だった彼は、 1914 年 8 月にモンスで戦ったイギリス遠征軍の「オールド・コンテンティブルズ」の一人でした。がっしりとした体格で、声が大きく、酒好きで、一見不屈の精神のビルの雄叫びと勇気は、チャーリーと仲間たちを何度も窮地から救いました。

ジンジャー・ジョーンズ

1916 年のソンムの戦いでチャーリーの親友となったジンジャー。生まれながらの軍人ではなく、いつも真っ先に文句を言うジンジャーは、熱意のなさをユーモアのセンスと抜け目なさで補う。1916 年、彼はチャーリーとともに数々の窮地を切り抜けた。

トーマス中尉

チャーリーの最初の小隊長であり、戦争中に彼が仕えた将校の中では間違いなく最高の人物です。公立学校出身ですが教養があり、勇敢ですが決して血に飢えていないトーマスは、同階級の最高の人物を代表する立派な人物です。

ダーシー・スネル中尉（後に大尉）

残忍で尊大で戦争好きの将校であるスネルは、戦争を素晴らしいスポーツとして扱い、部下を下層階級の使い捨ての見本として、その地位に留めておくべきものとして扱っていた。トーマスの死後、スネルはチャーリーの小隊長となり、チャーリーの最大の敵であり続けた。

さみしい

1915 年にスネル中尉の無謀で残酷な行為により小隊が全滅した際、唯一の生存者となった、心に傷を負った退役軍人。罪悪感に苛まれ、チャーリーに何が起こったのか真実を打ち明ける。

青

フランス外人部隊からのイギリス人脱走兵であるブルーは、仲間の兵士のほとんどが虐殺された1916年の地獄のようなベルダンの戦いを生き延びた後、イギリスに逃げました。チャーリーはイギリス滞在中にブルーが捕まらないようにしぶしぶ手助けをし、後に1917年の悪名高いエタープルの反乱で彼と再会します。ブルーの脱走に対する懸念にもかかわらず、チャーリーは軍の階級制度に対する共通の憤りと、より不運な状況であれば自分も簡単に同じ結末を迎えたかもしれないという認識から、ブルーに親近感を感じずにはいられませんでした。

ウィーパー・ワトキンス

毒ガスで負傷し、涙腺が常に機能不全に陥ったウィーパーは、戦争を憎み、軍隊を軽蔑する生意気な反逆者であり、その不服従のためにひどい苦しみを味わう。彼は最終的に脱走するが、1917年に再び捕らえられる。

アーニー・スタッブス

チャーリーがスネルのバットマンを務めていた頃、将校の召使の一人だった小柄な兵士。かつてはバンタム連隊に所属していたが、多数の死傷者が出たため連隊が解散された。塹壕への襲撃中に捕らえられ、逃走を試みたところアドルフ・ヒトラーに手榴弾で殺された。

学者

ソンムの戦いの後、チャーリーの小隊に若い二等兵として加わった、おとなしく内気な読書家の学者は、グロガンという屈強な退役軍人にひどくいじめられる。チャーリーが助けに入ると、戦いになり、グロガンは誤って殺される。学者はすぐに、二面性のあるずる賢いスノッブであることが判明し、士官訓練への転属をなんとか勝ち取り、後に小隊長として復帰するが、その尊大さとチャーリーに対するつまらない恨みの裏に、恐怖を薄く隠している。

ハサミムシ

かつてのグローガンの仲間で、連隊の理髪師。グローガンの死に関与したチャーリーに恨みを抱いており、二人は衝突することが多い。第三次イーペルの戦いで、マスタードガスが充満した砲弾の穴に避難した後、死亡した。

セキセイインコ

良心的兵役拒否者で、拷問と脅迫により強制的に軍隊に入隊させられ、1917年にチャーリーとともにドイツ軍の陣地下に爆発性の地雷を敷設する鉱夫として働く。バッジーは仲間の人間を決して殺さないと誓っている。

サダーズ

極度の悲観主義で、毒ガス攻撃を病的に恐れる兵士。エタープルとパッシェンデールの戦いではチャーリーの常連の仲間の一人となる。後に狙撃兵に殺される。

ウィルフレッド・ボーン

チャーリーの弟「ウィルフ」は、脱走兵を装って未成年で軍に入隊します。1917 年に西部戦線で負傷したウィルフは、イギリス陸軍航空隊に転属し、 2 人乗りのブリストル飛行隊で観測員兼砲手として勤務します。

キャプテン・モーガン

ウィルフのパイロット兼指揮官。彼の以前の観測員 3 名はすべて死亡している。モーガンは、怠け者や同僚の士官の騎士道精神を一切許さない、タフで厳しいパイロットである。

ジャック・ボーン

チャーリーのいとこで、1914 年のフォークランド海戦で戦ったイギリス海軍の水兵。彼とチャーリーは 1918 年にドイツの捕虜収容所で出会いました。

オイリー・オリバー

チャーリーの義理の弟。ソンムの戦いで兵士として前線に赴き、すぐに卑怯者であることが判明する。自傷行為で戦争から逃れ、ロンドンに戻り、詐欺師、闇商人、横領商人となる。

スミス70歳と若きアルバート

スミスは、自分の仕事を科学であると同時に芸術形式であると考えている風変わりで陽気な機関銃手であり、アルバートは怪我をしやすいが文句を言わない装填手である。

ドクター・ノー

前線の救護所で負傷兵を治療するイギリス陸軍の医師。負傷兵の苦しみに対して冷淡で無神経な態度で知られ、重傷を負った兵士でさえ後方に送ることを許さず、あらゆる病気を「治す」とされる強力な下剤である恐ろしい「ナンバー 9」錠剤を頻繁に処方する。チャーリーは当初彼を軽蔑していたが、後に疲れ果てた医師が働く恐ろしい状況と大きなプレッシャーを知る。

ケイト

1915 年にガリポリで婚約者を失った若い看護師。1918年初頭、自傷事故で入院したチャーリーを看護する。緊張した始まりの後、関係はロマンスへと発展し、2 人は最終的に結婚し、戦後は息子のレンが生まれる。

スキン・スコルチク

両親がドイツ統治下のシレジアで生まれ、兄弟がドイツ軍に所属するイギリス兵。

銑鉄伍長

「ハーレムのヘルファイターズ」のアフリカ系アメリカ人のドウボーイ。

ジース大佐

タフで勇敢、そして冷酷なドイツ軍将校。ベテランの「審判部隊」を指揮し、ソンムの戦いでチャーリーの小隊が配置されている地域に対して致命的な反撃を仕掛ける。貧しい家庭に育ったジースは、貴族階級の同僚を軽蔑し、代わりに現代の戦争観、つまり容赦なく遂行される「総力戦」を信奉している。

アドルフ・ヒトラー伍長

1917 年 12 月、チャーリーの部隊は若きヒトラーの連隊の反対側の地区に配置されていた。この人物は、短気で理想主義的、利己的に勇敢で、いくぶん尊大な兵士として描かれており、同志たちに好かれているというよりは、容認されている。

「ガッツ」グッテンハイム監督

1918 年の夏、チャーリーとジャックが収容されていた捕虜収容所を管理するサディスティックなドイツ人将校。

戦士

馬と一緒に働いて育ったチャーリーが 1916 年に命を救ったイギリス軍の馬。その後の戦争中、チャーリーはこの馬と何度か遭遇し、2 頭の間には確かな絆が生まれた。

スピロドノフ大佐

ロシア内戦のボルシェビキ将校。元皇帝軍兵士で、ムルマンスクのいわゆる「死の鉄道」建設を強いられた懲罰大隊で過酷な苦しみを味わった。この鉄道が英国政府によって発注され、資金提供されたことを知り、彼はすべての英国人に対して復讐を誓った。

レン・ボーン

チャーリーとケイトの息子。両親との口論の末、イギリス軍に入隊。チャーリーはレンが殺されたと思い込むが、二人はダンケルクの外で再会する。しかし、レンは重度の砲弾ショックを起こし、父親を死に至らしめそうになる。

ジョー・ワッツィー・ワッツ

1940 年、フランスで元騎手でありチャーリーの部隊のメンバー。ワッツィーとチャーリーは親友になり、ワッツィーが重傷を負う前にダンケルクの境界線まで逃げることに成功しました。

バート・「オール・ニック」・ニックルズ軍曹

イギリス遠征軍におけるチャーリーの小隊軍曹であり、宿敵。残忍で意地悪なニックルズは、チャーリーの第一次世界大戦での経験を恨んでいる。オールド・ニックは、アティラ・ザ・フンとしても知られるクラウス・リマー少佐に出会うまで、ますますサディスティックになっていった。

アーチー・ベントールとシリル・「ハンディ」・ホードル

チャーリーとワッツィーのように部隊から切り離された彼らは合流し、納屋で見つけたブレン キャリアに乗って攻撃してくるドイツ軍から逃げる。ベルギーからの撤退中、4 人はさまざまな冒険を経験するが、ワッツィーが戦車砲火で負傷し、その後ハンディが殺され、チャーリーがドイツ軍の狙撃手ハインリヒ ホルストに負傷する。

タイタン ブックスは、パット ミルズの『チャーリーズ ウォー』シリーズの大部分を112 ページのハードカバー アンソロジーとして出版しました。

2004年から2013年にかけて10冊のコレクションが出版されました。これらのコレクションは第一次世界大戦の終わりで終わります。パット・ミルズが執筆していない、チャーリーが第二次世界大戦に参加する後のチャーリーズ・ウォー・コミックは含まれていません。

• チャーリーの戦争：
  • 1916年6月2日～8月1日（第1話～第29話を収録、2004年11月、ISBN  1-84023-627-2）
  • 1916年8月1日～10月17日（第30話～第59話を収録、2005年11月、ISBN 1-84023-929-8） 
  • 1916年10月17日 – 1917年2月21日（エピソード60～83を収録、2006年10月、ISBN 1-84576-270-3） 
  • ブルーの物語（2007年10月、ISBN 1-84576-323-8） 
  • 戦線復帰（2008年10月、ISBN 1-84576-796-9） 
  • アンダーグラウンドとオーバーザトップ（2009年10月、ISBN 1-84576-797-7） 
  • 大反乱（2010年11月、ISBN 1-84856-741-3） 
  • ヒトラーの青少年（2011年10月、ISBN 0-85768-299-7） 
  • 死からの帰還（2012年10月、ISBN 0-85768-300-4） 
  • 終わり（2013年10月、ISBN 0-85768-301-2） 

最初の 3 巻の総集編が 2014 年に Titan 社からペーパーバックで出版されました。

• Charley's War: A Boy Soldier in the Great War (エピソード 1 ～ 87 を収録、2014 年 8 月、ISBN 1-78116-914-4 ) – 上記の最初の 3 巻の漫画と、第 4 巻の最初の数本の漫画を収録したオムニバス版。この巻は 2014 年 11 月にCharley's War: A Working Man's Journey into Warとして再版されました。 

2018年、RebellionはTreasury of British ComicsのレーベルでCharley's Warの復刻版のシリーズを開始しました。これらのペーパーバックには、 Battleで連載されて以来初めて、英語版ではコミックのカラーページが含まれています。The Definitive Collectionと呼ばれるこの本には、第一次世界大戦の漫画が3巻にまとめられています。

• 少年兵（2018年4月、ISBN 978-1781086193） 
• ブラザーズ・イン・アームズ（2018年5月、ISBN 978-1781086209） 
• 追憶（2018年6月、ISBN 978-1781086216） 

• 2006年:イーグル賞「お気に入り復刻版コンピレーション」にノミネート

• Charley's War は、著作権所有者であるEgmont Publishingの承認を得て、Titan の再版の編集者であるJohn Freemanによって運営されているサイトです。現在は、英国のコミック Web サイト downthetubes.net 内の「マイクロ サイト」にリンクしています。
• チャーリーの戦争と戦闘の週刊写真（BritishComics.com）

• パット・ミルズとのBBCインタビュー、2011年8月11日アーカイブ、Wayback Machine、BBC Cult、2004年11月24日
• 2008 年 11 月 29 日、コミック ミュージアムで行われたパット ミルズの講演 (Geek Syndicate による録画) (登録が必要)
• パット・ミルズ『チャーリーの戦争』の将軍、Comicon.com、2008年12月9日