チャールズ・ベス

チャールズ・ベス
バージニア州アビンドンにある彼のスタジオ、グリーンマン・プレスにいるチャールズ・ベス。
生まれる	( 1951-06-10 )1951年6月10日（73歳）
国籍	アメリカ人
エリア	アーティスト
主な作品	バラッドとサーガの本 サンドマン スターダスト
協力者	ニール・ゲイマン、テリ・ウィンドリング、エレン・ダットロウ、チャールズ・デ・リント
受賞歴	ヒューゴー賞：2019 最優秀プロフェッショナルアーティスト、最優秀アートブック ローカス アワード: 2019、2023 最優秀アーティスト、最優秀アートブック インクポット賞: 1990 アイズナー賞: 1991年、1997年、2002年 世界幻想文学大賞: 1991年、1999年 コミッククリエイターギルド 1993 1995年 コミック業界部門銀賞
グリーンマンプレス

チャールズ・ヴェス（1951年6月10日生まれ）^[1]は、神話やおとぎ話の挿絵を専門とするアメリカのファンタジーアーティスト、漫画家です。影響を受けた人物には、イギリスの「黄金時代」の挿絵作家アーサー・ラッカム、チェコのアールヌーボーの画家アルフォンス・ミュシャ、漫画家ハル・フォスターなどがいます。ヴェスは挿絵で数々の賞を受賞しています。ヴェスのスタジオ、グリーンマン・プレスはバージニア州アビンドンにあります。

彼は作品に対して数々の賞や栄誉を受けており、その中には2019年と2023年のローカス賞の最優秀アーティスト賞や、2019年のヒューゴー賞の最優秀プロフェッショナルアーティスト賞と最優秀アートブック賞『The Books of Earthsea: The Complete Illustrated Edition』が含まれる。^[2]

1991年、ニール・ゲイマンと共同で執筆したサンドマンの短編コミック『真夏の夜の夢』が、世界幻想文学大賞を受賞した初のコミックとなった。^[3]

チャールズ・ヴェスは子供の頃から漫画を描き始めた。 1974年にバージニアコモンウェルス大学（VCU）で美術学士号を取得。VCU在学中、ヴェスの漫画は学生新聞が発行するコミックタブロイド紙「ファンフリーファニーズ」に掲載された。^[4] 彼の最初の職業は、バージニア州リッチモンドのキャンディアップルプロダクションの商業アニメーターであり、彼はそこで約2年間勤めた。

1976年にニューヨークに移り、フリーランスのイラストレーターになった。Heavy Metal 、Klutz Press（現在はScholastic Pressの傘下）、National Lampoonなどの出版物にイラストを寄稿した。この初期の注目すべき出版物の一つは、 1979年にArchival Pressから出版されたThe Horns of Elfland（ISBN  0-915822-25-3）で、ヴェスが執筆とイラストを担当した。^[5]

1980年から1982年まで、ヴェスはニューヨーク市のパーソンズ美術大学で美術講師として働いていました。その期間中、彼の作品は1980年に ニューブリテン美術館で開催された、SFとファンタジーアートの初めての大規模な美術館展の1つに展示されました。

1980年代後半までに、ヴェスは1985年にマーベル・コミックから出版されたアラン・ゼレネッツ著の『 The Raven Banner: A Tale of Asgard』 、1987年にダークホース・コミックから出版された『The Book of Night 』 ^{[5] 、}マーベル・ファンファーレ#34-37（1987年9月-1988年4月）の「The Warriors Three Saga」などの出版物を通じて、ファンタジー・コミックアートの世界でニッチな地位を確立した。[ ^6]彼はWeb of Spider-Man （1985年4月）のデビュー号の表紙を描き、^[7] The Amazing Spider-Man #277（1986年6月）のバックアップストーリーを執筆・描画し、 ^[8] Spider-Man: Spirits of the Earthグラフィックノベル（1990年）を制作した。 ^{[9] 1991年に}スティーブン・スピルバーグの『フック』の公式コミック版のイラストを手掛け、 1993年にはDCコミックスの『スワンプシング』の表紙アーティストとして11号（#129-139）を担当した。^[5]

1990年、ヴェスは作家ニール・ゲイマンとのコラボレーションを開始した。これはヴェスのこれまでで最もよく知られているコラボレーションの1つである。彼はオリジナルの『The Books of Magic 』ミニシリーズの4つのエピソードのうちの1つである「The Land of Summer's Twilight」のイラストを描き、^{[10]ゲイマンの批評家から絶賛された}『The Sandman』シリーズの3号を手掛けた。^[11] 『Sandman』 #19（「A Midsummer Night's Dream 」）は、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲のメタフィクション版であり、 ^[12] 1991年にその号は世界幻想文学大賞の短編小説部門を受賞した。これはコミック本として唯一の栄誉であり、賞の主催者はその後、コミックを除外するよう規則を改正した。ヴェスは『サンドマン』第62号（『親切な人々：6 』）に掲載された散文ベースの挿入画に8枚の絵を寄稿し、シリーズの最終号である『サンドマン』第75号（シェイクスピアの2番目の翻案『テンペスト』）のイラストを描いた。^[13]彼は『ブックス・オブ・フェアリー』のスピンオフシリーズ『モリーズ・ストーリー』（1999年）の表紙を描いた。^[14]

1997年から1998年にかけて、ヴェスとゲイマンの共同作業は4部構成の『スターダスト』シリーズで継続された。これはヴェスが175点の絵画を寄稿した散文中編小説である。このシリーズはDCコミックスのヴァーティゴ・インプリントによって収集され、トレードペーパーバックの形で出版された。『スターダスト』はアメリカ図書館協会からアレックス賞^[15]を受賞した。また、神話創造賞も受賞し、ヴェスはシリーズでの作品により 1999年世界幻想文学大賞の最優秀アーティストに贈られた。

1999年、ヴェスのグリーンマン・プレスは、自動車事故で負傷した妻カレンの慈善事業として、「A Fall of Stardust」と題したポートフォリオを制作した。これには2冊の小冊子と一連のアートプレートが含まれていた。 ^[16]

2004年から2007年にかけて、ヴェスはニール・ゲイマンの詩を児童書『ブルーベリー・ガール』に翻案した。^[17]この本は2009年にハーパーコリンズから出版された。( ISBN 0-06-083808-6 )  

1995年から、ヴェスは自身のグリーンマン・プレスを通じて『The Book of Ballads and Sagas』と題した隔年刊の漫画シリーズを自費出版した。 ^{[5]このシリーズでヴェスは、}エマ・ブル、チャールズ・ド・リント、ニール・ゲイマン、シャリン・マククラム、ジェフ・スミス、ジェーン・ヨーレンなど、さまざまな寄稿者によるスコットランドとイングランドの伝統的なバラードの翻案を描いた。第1号から第4号は1997年に『Ballads』としてまとめられ出版された。この作品は2004年にテリ・ウィンドリングによる序文などの追加資料を加えて、Tor Booksからハードカバーで再版された。

ヴェスは、テリ・ウィンドリングとエレン・ダットロウが編集し、ヴァイキング・プレスが出版した一連のアンソロジーに挿絵を描いています。そのアンソロジーは、『The Green Man: Tales from the Mythic Forest』（2002年）、『The Faery Reel: Tales from the Twilight Realm』（2004年）、『The Coyote Road: Trickster Tales』（2007年）です。

ヴェスは、長年の友人で作家のチャールズ・デ・リントと少なくとも6冊の出版物で協力しました。その中には、『Seven Wild Sisters』（Subterranean Press、2002年）や関連プロジェクトの『A Circle of Cats』（Viking、2003年）、『Medicine Road』（Subterranean Press、2005年、およびTachyon Publicationsによる後期版、2009年）など、前述の他の作品が含まれています。2004年には、デ・リント著『Moonheart』（Subterranean Press）の20周年記念（署名入り、限定版）のカラー表紙と表紙イラスト、および追加の白黒内部イラストを手掛けました。

ヴェスは、サガ・プレスによって、アースシーシリーズの全5冊の小説と、これまで未発表の作品を含む短編小説をまとめた『アースシーの書：完全版イラスト版』（2018年）のイラストレーターに選ばれた。その過程で、ヴェスはル＝グウィンと密接に協力し、彼女のビジョンを紙に書き起こす機会を得た。ヴェスは、彼らの共同作業を真のコラボレーションと表現し、2018年に「...私がコラボレーションしたいと言ったとき、彼女は私を信じなかったと思います。しかし、4年と神のみぞ知るメールのやり取りの後、彼女は最新の本、エッセイ集のコピーを送ってくれました。そして、私への献辞は『史上最高のコラボレーター、チャールズへ』でした」と述べた。^{[18]この本は2018年10月に出版され、2019年のローカス賞最優秀アートブック賞[19]}と2019年のヒューゴー賞最優秀アートブック賞を受賞しました。 ^[20]

2021年にヴェスはジョアン・ハリスの『ハニカム』のイラストを手掛けた。これはモザイク小説を形成する100の相互に関連した童話のコレクションである。^[21]ハリスはヴェスとの仕事のプロセスを次のように説明している。^[22]

チャールズの芸術のレンズを通して見ると、私の物語のシルケンフォークは完全に人間ではなく、過度に昆虫的でもない。そして、彼らの美しさはやや怪物的だが、全体的に魅惑的である。イラストはテキストに別の次元を与える、つまり、単純な印刷物を夢 (そして悪夢) の素材に翻訳するのだと私は思う。ハニカムの場合、チャールズは私の夢を現実にしてくれた。これ以上の魔法は思いつかない。

2004年のインタビューで、ヴェスは19世紀のイギリスの挿絵画家アーサー・ラッカムをはじめとする多くの芸術的影響について次のように述べている。

私は大学在学中に彼の作品を発見し、すぐに完全に夢中になりました。彼の作品は、私が同時期に発見した他の多くの芸術家（マックスフィールド・パリッシュ、フランク・フラゼッタなど）とは違い、決して飽きることはありません。研究するたびに、常に新しいことを学んでいることに気づきます。しかし、私に影響を与えた他の多くの人々の中には、スウェーデンのイラストレーターのジョン・バウアー、ハワード・パイル、19世紀ドイツのイラストレーターのヘルマン・フォーゲル、アルフォンス・ミュシャ（アール・ヌーヴォーの父）、ウィリー・ポガニー、ケイ・ニールセン、WHロビンソン、ハル・フォスター、アルフレッド・ベスタル（長年続くルパート・ベアシリーズのイギリス人イラストレーター）などがいます。存命のアーティストでは、マイケル・カルタ、アラン・リー、ブライアン・フラウド、リゼベス・ツヴェルガー、テリ・ウィンドリングがいます。^[23]

1989 年にデラウェア州ウィルミントンのデラウェア美術館で開催された「ファンタジーとサイエンス フィクションの芸術」展を皮切りに、一連のギャラリー展でヴェスの作品が紹介されました。ギャラリー ショー「ストーリーテラー」は、1992 年にバージニア州ブリストルのフレームワークス ギャラリーで開催されました。翌年、彼はイギリスのデボンにあるオープン エア バーチ ガーデンで「神話の庭」と題した作品を、ユタ州パーク シティのレパティー ギャラリーで「魔法」と題した作品を展示しました。

1994年、バージニア州南西部に引っ越した後、地元の博物館がヴェスに展覧会の企画を依頼した。これが後に「ドリームウィーバーズ」となる。これは、児童書のイラストレーターのジェリー・ピンクニー、デニス・ノーラン、ゲンナジー・スピリン、ルース・サンダーソン、デイヴィッド・ウィズニエスキ、漫画イラストレーターのマイケル・カルタ、ヴェス自身、SF/ファンタジーの本の表紙アーティストのドーン・ウィルソンとジェームズ・ガーニー、商業本のイラストレーターのスコット・ガスタフソン、ブライアン・フラウド、アラン・リー、アリシア・オースティン、美術家のテリ・ウィンドリングなど、さまざまな分野のファンタジーアーティスト15名による巡回展であった。この展覧会は1994年秋から1995年夏にかけて開催された。

それ以来、ヴェスの作品は次のようなギャラリーや美術館での展示会で展示されてきました。

• 「テンペスト」1996年春。ニューヨーク市フォーカラーイメージギャラリー
• 「スターダスト」1998年春夏カートゥーンアートミュージアム、サンフランシスコ。
• 「Good Goddess Arts Exhibition」、ジョンソンシティ、アビンドン、米国、1998 年、1999 年、2000 年 3 月。
• 「光の中へ」コミックアートシンポジウム、アヴィレス、スペイン、2000年秋。
• 「ファンタジー、幻想の先見者」イタリア、トリノ、2002 年春。
• 「猫の輪」、153W 書店 & ギャラリー、アビンドン、2003 年夏
• 「古代の精神、現代の声」（共同キュレーターおよび参加アーティスト）デフーアセンター、アトランタ、2004年春。デフーアセンターは2021年7月から「ウェスト会場」として知られています。
• 「アースシー・イマジネーション」マシロン美術館、オハイオ州マシロン、2018年春。^[24]

• インクポット賞：1990年のコミックアートの優秀作品に対して授与される。^[25]
• 世界幻想文学大賞：最優秀短編小説賞、1991年、ニール・ゲイマンとヴェスによる『サンドマン』第19号。 ^{[26] [27]}
• アイズナー賞：1991年最優秀単号賞、ポール・チャドウィック、ヴェス、ジャン・「メビウス」・ジロー著『コンクリートが地球の日を祝う』^[28]
• コミッククリエイターギルド：1993年ベストカバー（ダークホースプレゼンツ#75）。^[29]
• 1995年、スペクトラム・アニュアル・オブ・イマジネーティブ・アート誌銀賞（コミック部門）^[30]
• アイズナー賞：1996年『The Book of Ballads and Sagas』と『Sandman #75』で最優秀ペンシラー/インカー賞を受賞。^[28]
• 1998年、ニール・ゲイマン著『スターダスト』で世界幻想文学大賞最優秀アーティスト賞を受賞。 ^[26]
• アイズナー賞：2002年ジェフ・スミス作『ローズ』で最優秀画家/マルチメディアアーティスト賞受賞
• 世界幻想文学大賞：最優秀アーティスト賞、2010年。^{[26] [31]}
• ヒューゴー賞：最優秀プロフェッショナルアーティスト、2019年^[20]
• ヒューゴー賞：2019年最優秀アートブック賞、チャールズ・ベスによるイラスト、ウルスラ・K・ル・グウィン著『The Books of Earthsea: The Complete Illustrated Edition 』（サガ・プレス/ゴランツ） ^[20]
• ローカス賞：最優秀アーティスト、2019年^[19]
• ローカス賞：2019年ベストアートブック賞、チャールズ・ベスによるイラスト、ウルスラ・K・ル・グウィン著『The Books of Earthsea: The Complete Illustrated Edition 』（サガ・プレス/ゴランツ） ^[19]
• ローカス賞：最優秀アーティスト、2023年受賞。^[32]

• セレバス#196 (1995)

• エルフランドの角（1979）

• ローズ#1–3 (2000–2002)

• ブック・オブ・ナイト#1–2 (1987)
• ダークホースプレゼンツ#75、78 (1993)

• グリムのビッグブック#1 (1999)
• 魔法の本#3 (1991)
• ドリーミング#47 (2000)
• 寓話：千夜一夜雪HC (2006)
• ニール・ゲイマンとチャールズ・ベスの『スターダスト』第1～4号（1997～1998年）
• プロメシア#4 (1999)
• サンドマン#19、62、75 (1990–1996)

• バラッドとサーガの書#1–4 (1995–1997)

• ヘビーメタルvol. 1 #12、vol. 2 #5、vol. 2 #6、vol. 3 #7、vol. 8 #6 (1978–1984)

• 禁断の書#1 (2001)

• タブー#1、4 (1988–1990)

• 公式サイト
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのチャールズ・ベス
• 自伝的エッセイ
• コミックブックデータベースのチャールズ・ベス
• チャールズ・ベス、議会図書館所蔵、23件の目録レコード付き
• マイクのアメージングワールドオブコミックのチャールズ・ベス
• マーベルコミッククリエイターの非公式ハンドブックのチャールズ・ベス