Loading article…
アフロディシアスのカリトン（古代ギリシア語：Χαρίτων ὁ Ἀφροδισιεύς）[1]は、（唯一現存する写本の記名に基づくと）おそらくカリロエという題名の古代ギリシア小説の著者である。しかしながら、この小説は一般的にカイレアスとカリロエ[2]と呼ばれている（これは写本の冒頭に与えられた題名とより一致する）。パピルスに残された本文の断片の証拠から、この小説は紀元後1世紀半ばに書かれたと思われ、現存する最古の完全な古代散文ロマンスであり、ギリシア神話の要素と併せて、背景の真実味と構造のために明らかな歴史記述的特徴を利用した唯一の小説となっている。カリロエは頻繁にアフロディーテやアリアドネに、カイレアスは数多くの英雄に、暗黙的にも明示的にも比較されている。[3]フィクションの舞台が過去であり、歴史上の人物が物語に関わっていることから、『カリロエ』は世界初の歴史小説と理解できる。後にエフェソスのクセノポンやエメサのヘリオドロスらによって模倣された。
デート
カリトンについては、彼の小説で「弁論家アテナゴラスの秘書、アフロディシアスのカリトン」と紹介されていること以外、確実なことは何もわかっていない。「カリトン」という名前は「優美な男」を意味し、彼の著作のロマンチックな内容に合うように選ばれたペンネームであると考えられてきたが、「カリトン」と「アテナゴラス」の両方がアフロディシアスの碑文に名前として登場する。[4]
カリトンが著作を書いたと考えられる最も遅い時期は、彼の著作の断片を含むパピルスで証明されており、古文書学的には西暦200年頃とされている。 [4]カリトンの言葉を分析することで、さまざまな年代の提案がなされてきた。パピルスが発見される前の19世紀には、文体的な考慮に基づいて、西暦6世紀という遅い時期が提案されたが、1979年には、ADパパニコラウが紀元前1世紀後半を主張した。カリトンの語彙に関するある研究では、西暦1世紀後半または2世紀初頭という時期が支持されている。[5]
エドマンド・クエバは[3] 、カリトンは主題の題材としてプルタルコスの『テセウスの生涯』にも依拠していたか、あるいはプルタルコスの出典の1つである無名の神話学者アマトスのパイオンに直接依拠していたと主張している。出典がプルタルコスであれば、2世紀の最初の四半期より後の年代が示される。しかし、西暦62年に亡くなったペルシウスの風刺詩[6]にはカリロエという作品について否定的な言及があり、これがカリトンの小説であれば、比較的早い年代が示されるだろう。[4]いずれにせよ、カリトンはおそらく作品が現存する他のギリシャの小説家よりも前に執筆しており、[7] [8] 、彼の作品かペトロニウスの『サテュリコン』のどちらかが現存する最古のヨーロッパの小説となる。
カリロエ
シャリトンの小説は、13 世紀の (やや信頼性の低い) 写本 1 冊のみ存在しています。この小説は 18 世紀まで出版されず、20 世紀まで無視されていました。それでも、この小説は古代の散文小説の発展についての洞察を与えてくれます。
物語は紀元前400年頃の歴史的背景を舞台としている。シラクサで、カイレアスは超自然的に美しいカリロエに激しく恋する。カリロエはペロポネソス戦争の英雄でシラクサの最も重要な政治家ヘルモクラテスの娘であり、そのため物語の舞台は時代と社会環境の中に設定されている。ダグラス・エドワーズが指摘したように、彼女の美しさ（カロス）はアフロディーテの地上版のように群衆を圧倒する。[9] 二 人は結婚するが、多くの失望した求婚者たちが陰謀を企ててカイレアスに不貞を働かせようとしたため、カイレアスは彼女を激しく蹴り、彼女は死んだかのように倒れてしまう。[10]葬式が行われ、カイレアスは墓に閉じ込められるが、実は昏睡状態だったことが判明し、墓を開けて盗みを働こうとした海賊たちを脅かすのに間に合うように目を覚ます。彼らはすぐに回復し、彼女を[11]ミレトスに連れて行き、奴隷として売りました。そこで彼女の新しい主人であるディオニュシオスは彼女に恋をして結婚しましたが、彼女は自分がすでに結婚していること（そしてカイレアスを妊娠していること）を言うのを恐れていました。その結果、ディオニュシオスはカリロエの息子を自分の息子だと信じました。
カリトンは歴史的事実を自由に解釈しているにもかかわらず、明らかに自身の生涯よりかなり前の時代に物語を位置づけようとしていた。トーマス・ヘッグは、この設定の選択によってこの作品は近代歴史小説の重要な先駆けとなったと主張している。[12]
エジプトのオクシリンコスとカラニスでカリトンの小説の断片5つが発見されたことは、カリロエの人気を証明している。高価な羊皮紙に丁寧に書かれた断片の1つは、カリトンの読者の少なくとも一部が地元のエリート層であったことを示唆している。[13]
エディション
- ドルヴィル、ジャック・フィリップ（1750）。 ΧΑΡΙΤΩΝΟΣ Αφροδισιέως τῶν περὶ ΧΑΙΡΕΑΝ καὶ ΚΑΛΛΙΡΡΟΗΝ ΕΡΩΤΙΚΩΝ ΔΙΗΓΗΜΑΤΩΝ ΛΟΓΟΙ Η（ギリシャ語で）。アムステルダム：アプド・ペトルス・モルティエ。最初の印刷版。ヨハン・ヤコブ・ライスケによるラテン語訳付き。
- ヒルシヒ、ヴィルヘルム・エイドリアン (1856)。 「Charitonis Aphrodisiensis De Chģrea et Callirrhoe」(PDF)。エロチック スクリプトストア。パリ：エディター・アンブロージオ・フィルミン・ディドット。 413–503ページ。2007 年 2 月 16 日に取得。ライスケのラテン語訳の再版付き。
- ルドルフ・ヘルヒャー（1858–1859）。エロチック Scriptores Graeci。ライプツィヒ。
- ブレイク、ウォーレン E. (1938)。Charitonis Aphrodisiensis De Chaerea et Callirhoe Amatoriarum Narrationum libri octo。オックスフォード：クラレンドン・プレス。
- モリニエ、ジョルジュ (1989) [1979]。チャリトン: ル・ロマン・ド・チェアレアスとカリロエ。フランス大学コレクション。アラン・ビローによる改訂（第 2 版）。パリ: Belles Lettres。ISBN 2-251-00075-5。フランス語訳付き。
- グールド、GP (1995)。シャリトン：カリロエ。ローブ古典図書館。ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。ISBN 0-674-99530-9。英語翻訳付き。
- リアドン、ブライアン P. (2004)。De Callirhoe Narrationes Amatoriae Chariton Aphrodisiensis。 Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana。 KGサウル。ISBN 3-598-71277-4。BMCRでレビュー済み
英語翻訳
- 作者不詳（1764年）。『クレアスとカリロエの恋』。ロンドン：T.ベケットとPAデ・ホントのために印刷。
- ブレイク、ウォーレン E. (1939)。『チャリトンのチャエレアスとカリロエ』アナーバー：ミシガン大学出版局。
- リアドン、ブライアン P. (1989)。「カリトン：クレアスとカリロエ」。ブライアン P. リアドン (編)。古代ギリシャ小説集。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局。pp. 17–124。ISBN 0-520-04306-5。
- グールド、GP (1995)。シャリトン：カリロエ。ローブ古典図書館。ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。ISBN 0-674-99530-9。ギリシャ語のテキスト付き。
- トゥルザスコマ、スティーブン・M（2010）。古代ギリシャの2つの小説：カリトンの『カリロエ』とエフェソスのクセノポンの『エフェソスの物語』。インディアナポリス/ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハケット出版会社。ISBN 978-1-60384-192-4。
参照
その他の古代ギリシャの小説家:
注記
- ^ 文学では、彼は Χαρίτων ὁ Ἀφροδισιεύς および Χαρίτων ὁ Ἀφροδίσιος としても知られている。
- ^ 古代ギリシャ語:ギリシャ語ではΤῶν περὶ Χαιρέαν καὶ Καλλιρρόην。
- ^ ab エドモンド P. クエバ (1996 年秋)。 「シャリトンのカイレアスとカリロエにおけるプルタルコスのアリアドネ」。アメリカ哲学ジャーナル。117 (3): 473–484。土井：10.1353/ajp.1996.0045。S2CID 161950407。
- ^ abc BP リアドン (2003) [1996]。 「チャリトン」。ガレス・シュメリング編著。古代世界の小説（改訂版）。ボストン: Brill Academic Publishers。 312–317ページ。ISBN 0-391-04134-7。
- ^コンスエロ・ルイス＝モンテロ（1991 年）。「アフロディシアスのカリトンの語彙の特徴」。クラシカル・クォータリー。41 （2）：484-489。doi ： 10.1017/S0009838800004614。S2CID 170993327 。
- ^ ペルシウス (アウレス・ペルシウス・フラックス)。「風刺詩 1」。ホラティウス『風刺詩と書簡』、ペルシウス『風刺詩』 。ニール・ラッド訳。ロンドン: ペンギン・クラシックス、2005年。印刷。風刺詩 1 (124-134行目) で、ペルシウスは、ユーモアのセンスが幼稚で、芸術や文学の趣味が洗練されていない人は、「朝は法律の報告書、昼食後はカリロエ」を読むべきだと示唆している。
- ^ユエン・ボウイ ( 2002)。「B・E・ペリー以降の初期のギリシャ小説の年表：改訂と精緻化」。古代物語。2 ：47-63。
- ^ S. ティルグ (2010)。アフロディシアスの慈善とギリシャの恋愛小説の発明。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-957694-4。
- ^ ダグラス R. エドワーズ (1994 年秋)。 「小アジアにおける権力の網の定義：小説家のチャリトンと彼の都市の媚薬」。アメリカ宗教アカデミーのジャーナル。62 (3): 699–718、p. 703.土井：10.1093/jaarel/lxii.3.699。
- ^死んだように見えるカリロエは、 ナクソス島の海岸で眠るアリアドネのようだとカリトンは言う(1.6.2)。そして、彼女の2番目の夫はディオニュソスにちなんで名付けられるだろう。
- ^ 捨てられたアリアドネの神話のいくつかのバージョンにも類似点がある。
- ^ トーマス・ヘッグ (1987)。「カリロエとパルテノペ：歴史小説の始まり」。古典古代。6 (2): 184–204。doi :10.2307/25010867。JSTOR 25010867。Simon Swain 編 (1999)に再録。Oxford Readings in the Greek Novel。オックスフォード: Oxford University Press。pp. 137–160。ISBN 978-0-19-872189-5。
- ^ エドワーズ（1994）、700ページ。
さらに読む
- ペリー、BE (1930)。「文学史的観点から見たカリトンとそのロマンス」アメリカ文献学ジャーナル。51 ( 2 )。アメリカ文献学ジャーナル、第51巻、第2号：93-134。doi ： 10.2307 /289861。JSTOR 289861。S2CID 165727612 。
- ヘルムズ、J.、(1966) 「シャリトンの登場人物」 (パリ/ハーグ:ムートン)
- シュメリング、ガレス L. (1974)。シャリトン。トウェインの世界の作家。ニューヨーク：トウェイン出版社。ISBN 0-8057-2207-6。
- リアドン、 BP（1982年）。「シャリトンのテーマ、構造、物語」イェール古典研究。27 ：1-27。Simon Swain 編 (1999)に再録。Oxford Readings in the Greek Novel。オックスフォード: Oxford University Press。pp. 163–188。ISBN 978-0-19-872189-5。
- ヘッグ、トーマス（1987）。「カリロエとパルテノペ：歴史小説の始まり」。古典古代。6 （2）：184-204。doi ：10.2307/25010867。JSTOR 25010867。Simon Swain 編 (1999)に再録。Oxford Readings in the Greek Novel。オックスフォード: Oxford University Press。pp. 137–160。ISBN 978-0-19-872189-5。
- ジェームズ・N・オサリバン『エフェソスのクセノポン』ベルリン・ニューヨーク、1995年、145～170ページ（「クセノポンとカリトン」の章）。
- スミス、スティーブン・D（2007）。『カリトン：帝国のロマンス』におけるギリシャのアイデンティティとアテネの過去。古代物語補足9。フローニンゲン：バルクハウス＆フローニンゲン大学図書館。ISBN 978-90-77922-28-6。BMCRでレビュー済み
- ティルグ、ステファン（2010年）。『アフロディシアスのチャリトンとギリシャの恋愛小説の発明』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-957694-4。BMCRでレビュー済み
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、シャリトンに関連するメディアがあります。
- 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 5（第11版）。 1911.p. 860。
- 小説のあらすじ
- タフツ大学 –ペルセウスプロジェクト、ヘルチャー版ギリシャ語テキスト