ポリス・ストーリー（映画シリーズ）

ポリス・ストーリー 警察故事系列
ポリス・ストーリーの最初の3作品の香港版ブルーレイボックスセット
中国語名
繁体字中国語	警察物語シリーズ
中国語（簡体字）	警察物語シリーズ
転写 標準中国語 漢語ピンイン 京刹古市西列 広東語 ジュッピン ジン2 カート3 グ3 シ6 ハイ6 リト6
監督	ジャッキー・チェン( I、II ) スタンリー・トン(ポリス・ストーリー3: スーパーコップ、ファースト・ストライク、スーパーコップ2 ) ベニー・チャン(新) ディン・シェン( 2013 ) ニコラス・ツェー( 新 II )
著者	ジャッキー・チェン (I、II) エドワード・タン (I-III) マー・ファイベ ・イー・リーワイ (ポリス・ストーリー3: スーパーコップ) スタンリー・トン (ファースト・ストライク、スーパーコップ2) エリオット・トン グレッグ・メロット ニック・トラモンタネ (ファースト・ストライク) アラン・ユン (ニュー) ディン・シェン (2013) キンフン・チャン (ニュー II) サンディ・ショウ (スーパーコップ2)
制作：	レイモンド・チョウ(I、II) レナード・ホー(I-III) ジャッキー・チェン (ポリス・ストーリー3: スーパーコップ、新II) バービー・タン (ファースト・ストライク、新、スーパーコップ2) ウィリー・チャン (ポリス・ストーリー3: スーパーコップ、新) ソロン・ソー (新) ヤン・ドゥ (2013)
主演	ジャッキー・ チェン ビル・タン ブリジット・リン マギー・チャン ラム ・クォクフン チョー・ユエン チャーリー ・チョー・マーズ ミシェル・ ヨー ユエン ・ワー アニー・ ウー ・ジャクソン リウ・ニコラス ・ツェー チャーリー・ヨン シャーリーン・ チョイ ダニエル ・ウー・ ユー 栄広ジン・ ティアン リウ ・イエ
撮影	リスト 張耀超 (I、II) ダニー・リー ヤウトン (II) アーディ・ラム (ポリス・ストーリー3: スーパーコップ、スーパーコップ2) ジングル・マー(ファースト・ストライク) アンソニー・パン (新) ユー・ディン (2013)
編集者	リスト ピーター・チュン (I-IV、スーパーコップ2) チュン・カーファイ(ポリス・ストーリー3: スーパーコップ、スーパーコップ2) ヤウ・チーワイ (ファースト・ストライク、ニュー) ディン・シェン (2013)
音楽：	リスト マイケル・ライ ケビン・バシンソン (I、輸出版) [1] タン・シウラム (I、II) マック・チュー ジェニー ・チン ジョナサン・リー ジョエル・マクニーリー(ポリス・ストーリー3: スーパーコップ) ネイサン・ワン J・ピーター・ロビンソン(ファースト・ストライク) トミー・ワイ (新) ザイ・ラオ (2013) リチャード・ロー (スーパーコップ2)
配布元	香港 ゴールデンハーベスト メディアアジア ゴールデンウェイフィルムズ株式会社 ディメンションフィルムズ ニューラインシネマ JCEムービーズ リミテッド エンペラーモーションピクチャーズ チャイナフィルムグループコーポレーション フォーチュン スターメディア株式会社 ミラマックス ワーナーブラザーズ
リリース日	1985、1988、1992、1993、1996、2004、2013、 未定
実行時間	743分（合計）
国	香港
言語	広東語: (I、II、III、ファーストストライク、新、スーパーコップ2) 北京語: (2013) 英語: (スーパーコップ、ファーストストライク、新)
興行収入	2億6,500万米ドル（推定）

『ポリス・ストーリー』（中国語：警察故事系列）は、ジャッキー・チェンが製作・主演した香港のアクション 映画シリーズである。ジャッキー・チェン、スタンリー・トン、ベニー・チャン、ディン・シェンが監督を務め、レイモンド・チョウ、レナード・ホー、ジャッキー・チェン、バービー・タン、ウィリー・チャン、ソロン・ソー、ヤン・ドゥがプロデューサーを務めた。最初の映画『ポリス・ストーリー』は1985年12月14日に公開された。この映画の成功により、3本の続編、1本のスピンオフ（『スーパーコップ2』）、2本のリブート（『ニュー・ポリス・ストーリー』と『ポリス・ストーリー2013』）が製作された。

チャンは、アメリカ映画市場への参入作となるはずだった『ザ・プロテクター』で監督のジェームズ・グリッケンハウスと仕事をしたが、期待外れの経験の後、この映画の制作を始めた。最初の『ポリス・ストーリー』は、ファンからはチャンの最高傑作の一つと考えられている。アジアでは大ヒットとなった。自伝『私はジャッキー・チェン』によると、チャンはアクションとスタントの点ではこの映画が最高傑作だと考えている。『ポリス・ストーリー』の最初の3作品は、映画評論家、監督、俳優、スタントマンを対象にしたタイムアウトの投票で、史上最高のアクション映画に選ばれ、 『ポリス・ストーリー』は4位、^[2] 『ポリス・ストーリー2』は61位、^[3] 『ポリス・ストーリー3』は75位にランクインした。^[4]

ポリス・ストーリーの全作品は、レイモンド・チョウ、レナード・ホー、ジャッキー・チェン、バービー・タン、ウィリー・チャン、ソロン・ソー、ヤン・ドゥによって製作され、ゴールデン・ハーベスト、メディア・アジア、ゴールデン・ウェイ・フィルムズ株式会社、フォーチュン・スター・メディア株式会社、JCEムービーによって配給されました。監督はジャッキー・チェン、スタンリー・トン、ベニー・チャン、ディン・シェンです。

『ポリス・ストーリー』（中国語：警察故事）は1985 年に制作されました。香港王立警察は、犯罪王チュー・タオ（チョー・ユエン）を逮捕するために、「イノシシ狩り作戦」と呼ばれる大規模なおとり捜査を計画しています。チャン・カークイ警部（一部のバージョンではケビン・チャン）は、スラム街に駐在するおとり捜査官とともにこの作戦に参加しています。チューを逮捕した後、チャンの次の任務は、チュー・タオの秘書であるセリーナ・フォン（ブリジット・リン）を護衛することです。セリーナはチュー・タオの違法行為について法廷で証言する予定です。裁判はセリーナの証拠改ざんにより失敗します。チュー・タオは保釈されますが、カークイへの復讐を望み、同僚の警官であるマン警部殺害の罪を彼に着せようとします。一方、チューの犯罪行為に気づいたセリーナは、ショッピングモールにある彼のオフィスに行き、チュー・タオのコンピューターシステムから有罪を示すデータをダウンロードします。チュータオとチャンはこれに気づき、ショッピングモールに向かいます。その後の戦いで、カークイはチュータオの手下全員を倒し、警察はチューとブリーフケースを逮捕します。

1988年に製作された『ポリス・ストーリー2』（中国語：警察故事集）では、オリジナルと同じ役を多く再演している。物語は、チャン・カークイがチューを逮捕する際に多大な損害を与えたため交通警官に降格されるところから始まる。チューは末期の病気を装って刑務所から釈放され、チューとその仲間はチャンと恋人のメイに嫌がらせを続ける。チャンは刑事部に復職するが、爆弾犯がビジネスマンから金をゆすり始める。この映画は、レイモンド・リー警視役のラム・クォックホンが最後に登場した作品である。

『ポリス・ストーリー3 スーパーコップ』（中国語：警察故事3超級警察）は、1992年に製作された。中国本土の警察官を演じてミシェル・ヨーがキャストに加わった。物語は、チャンとヨーが演じる主人公が麻薬密輸組織を壊滅させるために潜入捜査を行うというものだ。舞台は中国からクアラルンプールに移り、そこでチャンの恋人メイが誘拐される。この映画は、マギー・チャンがメイ役で最後に登場した作品である。ミシェル・ヨーは、スピンオフ作品『スーパーコップ2』で再びこの役を演じている。ディメンション・フィルムズは、 1996年に映画に一部編集を加え、すべての音楽と効果音を完全に差し替え、英語の吹き替えを施して『スーパーコップ』を米国で公開した。

『スーパーコップ2』（中国語:超級計劃、プロジェクトS、ワンス・ア・コップとしても知られる）は、1993年に制作された香港のアクション映画で、スタンリー・トンが監督し、ミシェル・ヨーが主演しています。ジャッキー・チェンのポリス・ストーリー映画シリーズのスピンオフで、スーパーコップでヨーが演じたキャラクター、ジェシカ・ヤン警部が登場します。この映画は、元の地域ではプロジェクトSとしても知られており、ポリス・ストーリーIV（不正確）、ポリス・ストーリー3パート2、スーパーコップ2（米国）など、他の多くのタイトルでも知られています。

この映画では、ジャッキー・チェンとビル・タンの両名が、チャン・カークイ警部とビル・ウォン「おじさん」役でカメオ出演している。ジャッキー・チェンはカメオ出演に過ぎないが、一部のDVDカバーにはチャンが大きく登場し、観客を彼がメインキャラクターの一人だと誤解させている。彼はチャン警部役を再演するが、同じウィッグと服を着て女装し、女装した犯罪者を捕まえる役である。

『ポリス・ストーリー4：ファースト・ストライク』（中国語：警察故事4之簡單任務）は、『ファースト・ストライク』、『ポリス・ストーリー4』、あるいは『ジャッキー・チェンのファースト・ストライク』としても知られ、 1996年に制作され、 『ポリス・ストーリー』シリーズで唯一部分的に英語で制作された作品である。ジャッキーは、香港の警官であるチャン・カークイ（ジャッキーとして知られるバージョンもある）役を最後に再演し、インターポールと協力して違法な武器ディーラーを追跡し逮捕する。後にカークイは、物事は見た目ほど単純ではないことに気づき、すぐに自分がロシアの諜報機関を装った組織の手先であることに気づく。舞台は香港とアジアから離れ、世界を股にかけてスパイ活動を繰り広げるストーリーとなり、映画にジェームズ・ボンドの冒険のような雰囲気を与えている。ニュー・ライン・シネマが米国で公開した際には、さまざまな変更が加えられた。ウクライナとオーストラリアで撮影されたこの映画は、シリーズでチャンの上司である「叔父」ビル・ウォンを演じた ビル・タンの最後の出演作でもある。

2004年に制作された『ニューポリス・ストーリー』（中国語：新警察故事）は、『ポリス・ストーリー』シリーズのリブートである。チャンは、誤ってチームを罠にかけ、唯一の生存者となる陳國榮という名の不名誉な刑事を演じている。罪悪感を酒で紛らわせていた彼は、やがて若い新しい相棒を割り当てられるが、この相棒にも秘密があることが判明する。しかし、1年前にチャンのチームを殺したギャングを止めるには、彼らは協力しなければならない。この映画には、ニコラス・ツェー、シャーリーン・チョイ、チャーリー・ヤン、ダニエル・ウーなどの若い香港俳優が出演している。ストーリーはよりドラマチックに焦点が当てられ、より暗く、より深刻なトーンになっている。

2013年に制作された『ポリス・ストーリー2013』（中国語：警察故事2013）は、ジャッキー・チェン主演でシリーズのリブート版である。この映画は、以前チェンの『リトル・ビッグ・ソルジャー』を監督したディン・シェンが監督を務めている。香港の警官を演じた以前のポリス・ストーリー映画とは異なり、ジャッキーは中国本土の警官であるチョン・ウェンを演じている。チョンは疎遠になっていた娘のミャオミャオ（ジン・ティエン）を探してウー・バーに向かう。彼はミャオとナイトクラブのオーナーであるウー・ジャン（リウ・イエ）の関係を認めない。しかし、長年の囚人の釈放を求めているウーは、チョン、ミャオ、そして見知らぬ人々のグループを人質に取る。この映画は、Well Go USA Entertainmentによって米国で『ポリス・ストーリー：ロックダウン』として配給され、2015年6月に公開された。^[要出典]

2023年3月14日、香港フィルムマートで、この映画の続編『ニューポリス・ストーリー2』が製作中であることが発表され、ジャッキー・チェン、ニコラス・ツェー、ダニエル・ウー、シャーリーン・チョイが再び出演し、チェンがプロデューサー、ツェーが監督を兼任する。^[5]

ジャッキー・チェンが香港の警官を演じた最初の映画は、アジア、香港、米国、その他の国で大ヒットとなった。チャンは、ハリウッド進出の最初の試みが『ザ・プロテクター』の興行成績の失敗で終わった後、再び有名になった。この映画は香港で 26,626,760 香港ドルの収益を上げた。

チャン監督のシリーズ2作目は、香港で34,151,609香港ドルの興行収入を記録し、さらに大ヒットとなった。興行収入は大成功を収めたものの、香港電影金像奨では前作ほどの評価は得られず、受賞は1つにとどまった。

スーパーコップは、ポリス・ストーリーシリーズの中でジャッキーが監督をしない最初の作品で、スタンリー・トンが監督を引き継いだ。また、カークイの恋人メイ役のマギー・チャンがシリーズで出演するのはこれが最後である。スーパーコップは香港での劇場公開で32,609,783香港ドルの収益を上げている。チャンが『ランブル・イン・ザ・ブロンクス』で北米でブレイクした後、スーパーコップは1996年7月25日に北米で公開された。1,406の劇場で公開され、 5,503,176米ドル（1スクリーンあたり3,914米ドル）の収益を上げ、総収益は16,270,600米ドルに達した。ディメンションによる北米での公開は好評を博した。

ウェブサイトReelViewsのジェームズ・ベラルディネリは次のように書いている。「チャンの映画ではよくあることだが、エンドクレジット（失敗したスタントのアウトテイクを見せる）は『スーパーコップ』のハイライトの一つだ。この陽気な3分間のシーンには『キングピン』全体よりも笑いが多い。映画を最後まで観続けるより良い理由は思いつかない。結局のところ、最後のモンタージュはチャンの様式化されたテンポの速い映画とアメリカの同業他社の映画との主な違いの一つを指摘している。これは笑顔のアクションであり、しかめっ面ではないのだ」。^[52]

ワシントンポスト紙のリチャード・ハリントンはこう書いている。「チャンはアジアのトップ女性アクションスター、カーン（ミシェル・ヨー）に運命の相手を見つけたようだ。チャン同様、カーンも自ら格闘技やスタントを行っている。ハリウッドのアクションスターたちと違い、チャンとカーンは映画のトリックに頼らない。特殊効果ではなく、ただの派手なものだ。通なら、チャンのヘリコプターと列車の追跡シーンが『ミッション:インポッシブル』や『リビング・デイライツ』の仲間たちよりもずっと危険で、よりエキサイティングで、より真実味があることに気づくだろう」^[53]

『スーパーコップ2』は1993年10月21日に香港で公開されました。香港では、この映画は9,337,853香港ドルの興行収入を記録しました（1993年11月8日現在）。この映画はほぼ3年後に米国で公開され、16,270,600米ドルの興行収入を記録しました。

BBCフィルムズのアルマー・ハフリダソンは「オリジナルではないが、アクション映画としては良い設定だ。忠誠心の葛藤、恐ろしい現実に気づく瞬間、そして恐ろしい選択に立ち向かうことなどが描かれているが、脚本構成が曖昧で、コメディ要素が弱いため、ヨーがマペットのようなパートナーと組んでいるため、映画の流れが悪くなっている」と述べている。^[54]

『ファースト・ストライク』は香港で大ヒットし、劇場公開中に57,518,794香港ドルの興行収入を記録した。ジャッキー・チェンの香港での最高興行収入を記録し続けている。

この映画は1997年1月10日に北米の1,344の劇場で公開され、公開初週末の興行収入は5,778,933ドル（1スクリーンあたり4,299ドル）となった。北米での興行収入は合計15,318,863ドルだった。

ニューラインによって北米の映画館で公開されたこの映画のバージョンは、批評家からさまざまな反応を受けました。ロッテントマトでは、23人の批評家のレビューに基づいて52％の評価を得ています。^[55]

サンフランシスコ・クロニクル紙のマイク・ラサールは、最も熱狂的な評論家の一人だった。「この時代に生きていることの喜びの1つはジャッキー・チェンだ。もちろん、他の喜びもあるし、他の映画の喜びもある。しかし、今日の映画でジャッキー・チェンの映画ほど信頼できるものはほとんどない。たとえ映像が弱くても、チェンは決してがっかりさせない。今日公開される最新作『ジャッキー・チェンのファースト・ストライク』で彼を観ると、彼が愛すべきオリジナルであり、偉大な人気アーティストであることに疑いの余地はない。だから、今回はチェンはサメと一緒に泳ぐ。彼は高層ホテルの最上階のバルコニーからバルコニーへとよじ登る。なんと、ヘリコプターが爆発すると同時に、彼はヘリコプターから凍った湖に100フィート落下さえするのだ」^[56]

『ニューポリス・ストーリー』は2004年9月23日に香港で公開され、公開後3日間で5,625,746香港ドルの興行収入を記録した。興行収入は2,100万香港ドルとなり、同年国内公開作品の中で4番目に高い興行収入を記録した。

この映画は2006年10月13日にイギリスで限定公開された。公開週末には16の劇場で上映され、興行収入は19,332ポンドだった。興行収入は21位で、劇場あたり平均1,208ドルだった。[ ^57] 2006年10月22日現在、『ニューポリス・ストーリー』はイギリスで2週間の公開で合計33,404ポンドの興行収入を上げている。

『ポリス・ストーリー 2013』は、2013年12月23日に中国で公開され、2014年1月16日に香港で公開され、211,468スクリーンで上映された。賛否両論の評価があったにもかかわらず、興行的には成功し、年末の中国の興行収入を独占した。

この映画は公開初週末に2,100万ドル、公開後6日間で4,500万ドルの収益をあげた。『ポリス・ストーリー2013』は全世界で9,424万9,025ドルの収益をあげた。 『ポリス・ストーリー2013』は4月に2013年北京国際映画祭で 一般上映された。

• 1986 香港映画賞
  • 受賞: 最優秀作品賞
  • 受賞: 最優秀アクション振付賞
  • ノミネート: 最優秀監督賞 (ジャッキー・チェン)
  • ノミネート: 最優秀男優賞 (ジャッキー・チェン)
  • ノミネート: 最優秀女優賞 (ブリジット・リン)
  • ノミネート: 最優秀撮影賞 (チョン・インチョ)
  • ノミネート: 最優秀編集賞 (ピーター・チュン)

• 1989 香港映画賞
  • 受賞: 最優秀アクション振付賞

• 1993 香港映画賞
  • ノミネート: 最優秀男優賞 (ジャッキー・チェン)
  • ノミネート: 最優秀アクション振付 (スタンリー・トン、タン・タクウィン、アイレン・シッ、チャン・マンチン、ウォン・ミンシン)
• 1992ゴールデンホース映画祭
  • 受賞: 最優秀男優賞 (ジャッキー・チェン)
  • 受賞: 最優秀編集賞 (ピーター・チュン、チャン・カーフェイ)

• 1997 香港映画賞
  • 受賞: 最優秀アクション振付賞 (スタンリー・トン)
  • ノミネート: 最優秀作品賞
  • ノミネート: 最優秀男優賞 (ジャッキー・チェン)
  • ノミネート: 最優秀新人賞 (アニー・ウー)
  • ノミネート: 最優秀編集賞 (ピーター・チュン、ヤウ・チーワイ)
• 1996ゴールデンホース映画祭
  • 受賞: 最優秀アクション監督賞 (スタンリー・トン)
• 1997 MTV ムービー アワード
  • ノミネート: ベストファイト

• 第24回 香港映画賞
  • ノミネート – 最優秀作品賞
  • ノミネート – 最優秀監督賞（ベニー・チャン）
  • ノミネート – 最優秀男優賞（ジャッキー・チェン）
  • ノミネート – 助演男優賞（ダニエル・ウー）
  • ノミネート – 最優秀編集賞（ヤウ・チーワイ）
  • ノミネート – 最優秀アクションデザイン（リー・チョンチー、ジャッキー・チェン・スタントチーム）
  • ノミネート – 最優秀音響効果賞 (Kinson Tsang Kin-Cheung)
  • ノミネート – 最優秀視覚効果賞（ウォン・ウォンタク、ホー・チファイ）
• 第41回ゴールデンホース賞
  • 受賞 – 助演男優賞（ダニエル・ウー）
  • 受賞 – 最優秀アクション振付賞（リー・チョンチ、ジャッキー・チェン・スタントチーム）
  • 受賞 – 最優秀視覚効果賞 (ビクター・ウォン、ブライアン・ホー)
  • 受賞 – 観客賞
  • ノミネート – 最優秀編集賞（ヤウ・チーワイ）
  • ノミネート – 最優秀美術賞 (ウォン・チンチン、チュー・ソンポン、オリバー・ウォン)
  • ノミネート – 最優秀音響効果賞（ツァン・キンチョン）

• 第18回北京映画祭及び中国映画優秀国際貢献賞
  • 受賞 – 中国映画における優れた国際貢献賞

次の表は、シリーズでキャラクターを演じたキャストメンバーを示しています。

リストインジケータ

• この表はシリーズを通して登場人物とそれを演じた俳優を示しています
• 俳優の中には複数の映画に出演しながらも異なる役柄を演じている人もいる
• 濃い灰色のセルはそのキャラクターが映画に登場していないことを示している
• ニューポリスストーリーとポリスストーリー2013はポリスストーリー映画シリーズの一部ですが、オリジナルシリーズの続編ではなく、リブート作品と見なされています。
• ニューポリスストーリーとポリスストーリー2013は別々のリブートである
• スーパーコップ2はポリス・ストーリーシリーズのスピンオフです

チャンは、以下のポリス・ストーリー映画の主題歌を歌っています。

『ミスター・ナイスガイ』（1997年）は、もともとオーストラリアのシドニーを舞台にしたポリス・ストーリーシリーズの第5作目となる予定だったが、1ヶ月後にメルボルンを舞台にした単独のアクション映画に改訂された。 ^[58]

Bleeding Steel (中国語:機器之血) (2017) は、正式にはフランチャイズの一部ではありませんが、日本ではポリス・ストーリー REBORN、ポリス・ストーリー・リボン(lit. Police Story REBORN ) というタイトルでリリースされ^[59] 、エンドクレジットでジャッキー・チェンが再び歌った ポリス・ストーリーのタイトル曲のアップデート・バージョン