ポリス・ストーリー2

ポリス・ストーリー2
香港映画のポスター
中国語名
繁体字中国語	警察物語集
中国語（簡体字）	警察物語集
転写 標準中国語 漢語ピンイン 井姑 ... 広東語 ジュッピン ギン2 チャート3 グ3 シ6 ズク6 ザップ6
監督	ジャッキー・チェン
著者	ジャッキー・チェン エドワード・タン 掛札 正弘
制作：	レナード・ホー
主演	ジャッキー・チェン マギー・チャン チャーリー・チョー
撮影	チョン・ユーチョ ダニー・リー・ヤウトン
編集者	ピーター・チャン
音楽：	マイケル・ライ タン・シウ・ラム
制作 会社	ゴールデンウェイフィルムズ株式会社
配布元	ゴールデンハーベスト メディアアジア フォーチュンスターメディア株式会社
発売日	1988年8月20日 ( 1988-08-20 )
実行時間	105分
国	香港
言語	広東語 英語
興行収入	1,150万米ドル（推定）

『ポリス・ストーリー2』（中国語：警察故事續集、： Ging2 caat3 gu3 si6 zuk6 zaap6 、直訳すると「ポリス・ストーリー続編」 ）は、ジャッキー・チェンが主演・監督し、エドワード・タンと共に脚本も手掛けた1988年の香港アクションコメディ映画である。 1985年のヒット映画『ポリス・ストーリー』の続編であり、チェン演じるケビン・チャン・カークイのストーリーを継続し、ポリス・ストーリーシリーズの第2作である。また、主任警部レイモンド・リー役のラム・クォックホン、チュー・タオ役のチョー・ユエン、ジョン・コー役の チャーリー・チョーにとってはシリーズ最後の出演作でもある。  

チャン・カークイ巡査部長は、犯罪王チュー・タオの暴力的な逮捕と重大な物的損害を伴う以前の事件の処理の結果、高速道路パトロールの巡査に降格された。彼の恋人メイは、新しい任務に満足しており、恋人がもう難しい事件を引き受けておらず、彼女に会う時間が増えたことを喜んでいる。

しかし、カークイがチュータオと眼鏡をかけた右腕のジョン・コーに迎えられると、幸せな雰囲気は一変する。チュータオは末期の病気で余命3ヶ月しかないため刑務所から釈放され、生きている間にカークイの生活を困難にすることを誓う。

ジョン・コーと数人の手下がカー・クイのアパートに現れ、彼を脅迫し、警官を攻撃するよう誘い出す。その後、メイと彼女の叔母はジョン・コーとその手下たちに殴られる。カー・クイはもはや我慢できず、レストランでジョン・コーとその手下たちに暴力を振るう。

カークイは自分の行為を恥じ、香港警察を辞職する。メイとバリ島旅行を計画するが、ショッピングモールの旅行代理店にいるときに、警察官が彼を見て、モールが爆破予告を受けていると通報する。

警察の仕事に関わりたいという衝動を抑えきれず、カ・クイは警官たちに火災警報を鳴らしてショッピングモールから人を退避させるよう指示し、その決定の責任を取ることに同意する。爆弾は確かに爆発し、ショッピングモール全体が爆風で破壊される。

カ・クイはその努力を称賛され、復職して爆破事件の解決を任される。カ・クイはショッピングモールの不動産会社のオフィスに秘密の盗聴器を仕掛け、爆破犯についてもっと知ろうとする。その結果、聾唖で、凄腕の格闘家で爆発物の専門家でもある容疑者が浮かび上がる。

爆破犯グループ（リーダーのポー・フン・タル、別名ポーラー・ベア、ケン、爆弾専門家2人（うち1人は聾唖）の4人組）も警察が自分たちに気付いており、不動産会社と警察本部を同時に爆破する計画を立てる。彼らは身代金要求額を2000万ドルに倍増させ、メイを誘拐し、カ・クイを罠にかけ、爆発ベストを着せて不動産会社から脅迫金を受け取らせる。

金を受け取った後、カクイはギャングに追われているので分散していると告げる。身代金をまだ握っているカクイは、身に着けている爆弾が作動しないようにトンネルに車を突っ込み、爆弾を剥ぎ取る。そして、花火でいっぱいの倉庫に縛られ猿ぐつわをかまされているメイを救出に向かう。

他のギャングのメンバーを倒した後、カクイは再び聾唖の男と対峙する。男はカクイに向かって大きなバンスナップを投げつける。カクイは直接対決では勝てないが、自分のバンスナップを使って優位に立ち、3階の通路からプラスチックのドラム缶の山に突き落とす。カクイはメイを救出し、倉庫から立ち去るが、倉庫は巨大な火の玉となって爆発する。

• ジャッキー・チェン軍曹「ケビン」・チャン・カークイ、別名ジャッキー・チェン(ニュー・ライン・シネマおよびフォーチュン・スター・メディア吹き替え)
• メイ役のマギー・チャン
• ビル・タン（ビル・ウォンおじさん役/チョウ警部役）
• リサ・チャオ・チャオ（叔母役）
• ケニー・ホーが警官役
• ラム・クォック・フン（主任警部レイモンド・リー役）
• チョー・ユエン、チュー・トゥ（別名トム・クー）役（ニュー・ライン・シネマ英語吹き替え）
• チャーリー・チョー、ジョン・コー、別名ジョン・チョウ役（ニュー・ライン・シネマの英語吹き替え）
• ベニー・ライ、ダミー / 聴覚障害のある犯罪者 / ギャビー役（ニュー・ライン・シネマ吹替）
• マース、キム警部役
• ジョニー・チャン（チャン役）
• ベン・ラム（トール・パウ・ハン役/ホッキョクグマ）
• ンゴール役のチ・ファイ・チャン
• シャン・クワン（フォン大統領役）
• イザベラ・ウォン（フォン社長の秘書、ミス・ウォン役）
• アン・ムイ（カレン役）

『ポリス・ストーリー2』は1988年8月20日に香港で公開され、香港の興行収入は34,151,609香港ドル（4,375,046米ドル）を記録した。 ^[1]台湾では、興行収入は16,688,260台湾ドル^[2]（593,255米ドル）を記録した。^[3]日本では、興行収入7億円（546万米ドル）を記録した。 ^[4]韓国では、この映画は首都ソウルで191,739枚のチケットを販売し^[5]、推定7億6,695万6,000ウォン^[6]（104万9,000米ドル）に相当する。これを合計すると、東アジアでの興行収入は11,477,301米ドル（2023年の時点で30,000,000米ドルに相当）となる。

この映画はゴールデン・コミュニケーションズによってマレーシアで公開され、1988年に同国で最も興行収入の高い映画となった。^[7]

『ポリス・ストーリー2』とその前作の4K修復版が、2019年2月1日からヤヌス・フィルムズによって北米限定で劇場公開された。^[8]

香港版は105分、日本版は122分。ゴールデン・ハーベストのイギリスとヨーロッパ地域での輸出版は95分。^[9] IVLポリス・ストーリー三部作DVDボックスセット版は、香港のNGシーンを収録した日本版である。香港を拠点とするカム・アンド・ロンソン・エンタープライズ社は、2009年6月にポリス・ストーリーの最初の3作品をブルーレイディスクでリリースした。

ニュー・ライン・シネマは1999年6月15日、J・ピーター・ロビンソンのサウンドトラックを再利用した『ポリス・ストーリー2』の輸出版をVHSとレーザーディスクで配給する権利を獲得した。2007年、ドラゴン・ダイナスティは日本版をDVDでリリースした。シャウト・ファクトリーは2013年4月16日、ポリス・ストーリーとポリス・ストーリー2をDVDとブルーレイディスクの2本立てでリリースした^。[10]

クライテリオン・コレクションは、 2019年4月30日に『ポリス・ストーリー』とその続編の両方をブルーレイでリリースした。シャウト・ファクトリーのブルーレイリリースとは異なり、クライテリオンのリリースでは、両方の映画の4K修復版と、香港でリリースされた『ポリス・ストーリー2』が使用された。また、ジャッキー・チェン自身に関するボーナス機能も含まれており、彼のスクリーン上のペルソナとアクション映画製作テクニックに関する新しいプログラム、スタントリール、彼とスタントマンのベニー・ライへのアーカイブインタビュー、そしてチャンが子供の頃に受けた教育に似た京劇のトレーニングに関する1964年のテレビ番組などがある。^[11]

イギリスでは、この映画（ジャッキー・チェンのポリス・ストーリー2として公開）は2007年にチャンネル5で70万人の視聴者を獲得し、チャンネル5でその年に最も視聴された外国語映画となった。^[12]

この映画は批評集積サイトのRotten Tomatoesで83%の評価を受けた。^[13]オースティン・クロニクルのマーク・サブロフは3/5つ星の評価を付け、「ジャッキー・チェン現象への素晴らしい入門作」と呼び、第1作ほど感情的ではなく、続編（スーパーコップ）ほど突飛ではないと評した。^{[14]この映画は、7件の批評家のレビューに基づいて}Metacriticで100点満点中68点を獲得しており、「概ね好評」を示している。^[15] TVガイドは4/5つ星の評価を付け、ストーリーと目を見張るようなスタントの欠如を、より良いペースとより多くのアクションで補っていると書いた。彼らは、この映画は「依然としてチャンの最高傑作の一つである」と結論付けた。^[16] Shout!のレビューで、ファクトリーのダブルビルで、スラント誌のカルム・マーシュは3.5/5の星を付けて「これは模範的な映画製作というよりは、華麗なスタントワークだが、『ポリス・ストーリー』は後者の価値を示す真のケーススタディだ」と書いた。^[17]ポリス・ストーリーシリーズのレビューで、キム・ニューマンはサイト＆サウンド誌で「前作への批判を考慮した続編の珍しい例だが、シリーズの利点にはなっていない」と書いた。チャンは「実際には破壊を抑えており、物語がシリアスになろうとするにつれて愛想の良いチャンが力不足になり、奇妙にアクションの少ないアクション映画になっている」からだ。^[18]

2014年、タイムアウト誌は映画評論家、監督、俳優、スタントマン数名を対象に、最も好きなアクション映画をランキング形式で発表した。^[19] 『ポリス・ストーリー2』はこのリストで61位にランクされた。^[20]

• 1989香港映画賞
  • 受賞: 最優秀アクション振付賞

• 守護者
• 犯罪物語
• ポリス・ストーリー3: スーパーコップ
• 香港映画一覧

• IMDbの『ポリス・ストーリー 2』
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の Police Story 2
• ロッテントマトの『ポリス・ストーリー2』
• Cinedie の HKL DVD のアスペクト比の切り取り
• Rewind の DVD 比較
• アジアDVDガイドディスカッション
• ポリス・ストーリーとポリス・ストーリー2: 法と無秩序クライテリオン・コレクションのニック・ピンカートンによるエッセイ