ゲール語タイプ

ゲール語の文字
スクリプトタイプ	アルファベット
期間	1571年 –
方向	左から右
言語	現代アイルランド語、スコットランド・ゲール語
関連スクリプト
親システム	ラテン文字 島文字 ゲール語の文字
15924 認証
15924 認証	Latg (216)、ラテン語（ゲール語変種）
この記事には、国際音声記号(IPA)の音声表記が含まれています。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。 [ ]、/ /、⟨  ⟩の違いについては、 IPA § 括弧と表記区切り記号を参照してください。

ゲール文字(アイルランド文字、アイルランド文字、ゲール文字とも呼ばれる) は、初期近代アイルランド語の印刷用に考案された島文字の書体ファミリーです。スコットランドでは 16 世紀から 18 世紀半ばまで、アイルランドでは 20 世紀半ばまで広く使用されていましたが、現在ではほとんど使用されていません。ゲール文字のほとんどはアンシャル体ではありませんが、すべてのゲール文字の書体がケルト体またはアンシャル体と呼ばれることもあります。17 世紀の「アングロサクソン」書体もこのカテゴリに含まれます。アングロサクソン書体とゲール/アイルランド書体はどちらも島文字の手書きに由来しているからです。

ゲール文字、ゲール文字、およびアイルランド文字という用語は、現代アイルランド語のフレーズcló Gaelach ( [ˌkl̪ˠoː ˈɡeːl̪ˠəx]と発音 )を翻訳しています。アイルランドでは、 cló Gaelachという用語は、cló Rómhánach (ローマ型)という用語と対比して使用されます。

スコットランド・ゲール語はcorra-litir ( [ˌkʰɔrˠə ˈliʰtʲɪɾʲ]と発音します)です。Alasdair mac Mhaighstir Alasdair (  1698年頃– 1770 年) は、この文字で書く能力を持った最後のスコットランド作家の 1 人でしたが^[1]、彼の主著であるAis-Eiridh na Sean Chánoin Albannaich はローマ字で出版されました。

ゲール語の書体には、ラテンアルファベットの 26 文字の他に、鋭アクセント付きのすべての母音 ⟨Áá Éé Íí Óó Úú⟩と、上に点がある子音のセット ⟨Ḃḃ Ċċ Ḋḋ Ḟḟ Ġġ Ṁṁ Ṗṗ Ṡṡ Ṫṫ⟩、およびアイルランド語で agus 「そして」を 表すティロの記号 et ⟨⁊⟩ を含める必要があります。

ゲール語の書体には、 ⟨r⟩と⟨s⟩の⟨ꞃ ꞅ⟩のような島嶼型も含まれることが多く、一部の書体には、初期のゲール語のタイポグラフィで使用され、写本の伝統に由来する多くの合字が含まれています。小文字の⟨i⟩ は点なしで描かれ（トルコ語の点のない⟨ı⟩とは異なります）、文字⟨dfgt⟩は島嶼型⟨ꝺ ꝼ ᵹ ꞇ⟩になっています。

多くの現代ゲール語書体には、 ⟨jkqvwxyz⟩ の文字のゲール語字形が含まれており、通常は少なくとも他のケルト語の母音をサポートしています。また、 ⟨ & ⟩と⟨ ⁊ ⟩を区別しますが(従来のタイポグラフィと同様に)、一部の現代フォントでは、どちらも「and」を意味するため、アンパサンド記号をティロの音符に置き換えています。

アイルランドのアンシャル文字は、中世の写本にラテン文字の「島国的」変種として登場しました。最初のゲール語の書体は、エリザベス 1 世がアイルランドのカトリック教徒を英国国教会に改宗させるために依頼した教理問答書のために 1571 年にデザインされました。 ^{[引用が必要]}

ゲール文字による植字は、20 世紀半ばまでアイルランドでは一般的でした。ゲール文字は現在、装飾的な植字にのみ使用されています。たとえば、多くの伝統的なアイルランドの新聞は、今でも最初のページに社名をゲール文字で印刷しています。また、ゲール文字はパブの看板、グリーティング カード、ディスプレイ広告にも人気があります。エドワード リュイドのコーンウォール語文法では、ゲール文字の子音を使用して[ ð ]や[ θ ]などの音を示しました。

1996年、RTÉは新しい企業ロゴを作成しました。このロゴはゲール語の書体を現代風にアレンジしたものです。Rのカウンターは大きくて尾が短く、Tはローマン体で、Eは湾曲していますが小文字のEのようなカウンターはなく、文字にはわずかにセリフもあります。TG4のオリジナルロゴはTnaGというブランド名で、フォントの現代化が図られており、湾曲したTと、 naという単語のAにサンセリフ体が使用されています。ロゴにゲール語の文字を使用しているアイルランドの企業には、GAA、Telecom Éireann、An Postなどがあります。Garda Síochánaは公式の印章にゲール語の文字を使用しています。

GAA のロゴは、英語の GAA の頭字語とアイルランド語のCLG の頭字語 (アイルランド語: Cumann Lúthchleas Gael ) の両方を組み込んだ文字を使用しています。このロゴは、より広く使用されている頭字語 GAA をより強く示していますが、よく見ると、C が L と結合し、さらに横たわった G に続いています。

Unicode はゲール文字をラテンアルファベットのフォント変種として扱います。小文字の島文字 g (ᵹ) は、アイルランド語学で[ ɣ ]の表音文字として使用されているため、バージョン 4.1 で音声拡張ブロックの一部として追加されました。

マイケル・エバーソン によると、2006年のUnicodeのこれらの文字の提案では次のように述べられています。^[2]

通常のゲール語フォントでテキストを書くには、ASCII文字のみを使用し、フォントが関連するすべての置換を行う必要があります。[ここで提案されている] 島嶼文字は、特定の目的のためにそれらを必要とする専門家のみが使用します。

Unicode 5.1 (2008) では、エドワード・ルイドが1707 年の著書『Archæologia Britannica』でコーンウォール語の科学的正書法としてこれらの文字を使用したことに基づいて、大文字の G (Ᵹ) と、大文字と小文字の D、F、R、S、T、および「回転したインシュラー G」が追加されました。

• Ꝺ ꝺ インシュラー D (U+A779、U+A77A)
• ◌ᷘ 結合小島嶼語D (U+1DD8) （古ノルド語に使用）^[3]
• Ꝼ ꝼ インシュラー F (U+A77B、U+A77C)
• Ᵹ ᵹ島嶼部G（U+A77D, U+1D79）
• Ꝿ ꝿ 反転した島状G (U+A77E, U+A77F)
• Ꞃ ꞃ 島状R (U+A782、U+A783)
• Ꞅ ꞅ島嶼部 S (U+A784, U+A785)
• Ꞇ ꞇ 島嶼部T字形（U+A786、U+A787）

Unicode 14.0（2021）では、オルムルムに島文字を含む文字が追加されました：^[4]

• Ꟑ ꟑ 閉じた島状G (U+A7D0, U+A7D1)
• ◌ᫌ 結合型島状音韻G（U+1ACC）
• ◌ᫍ 結合型島嶼R（U+1ACD）
• ◌ᫎ 結合型島状T（U+1ACE）

• 
  ダブリン城近くの市庁舎の外にある案内板に使用されているゲール語の文字。
• 
  ローマの教皇庁立アイルランド大学の門に刻まれたゲール語の文字。
• 
  ケリー州の墓石に刻まれたゲール語の文字。
• 
  アイルランドの国定記念碑に刻まれたゲール語の文字。
• 
  Áth na gCasánと書かれた古い道路標識
• 
  ステンシル ゲール語文字
• 
  詩

• ブラックレター
• フラクトゥール
• アイルランド語の正書法
• 8859-14 規格
• セオボルド・ステープルトン（1639年にアイルランド語のアンティクア正書法を考案）

• Lynam, EW 1969. 『印刷されたアイルランド人の性格：1571-1923』。ニューヨーク：Barnes & Noble。1924年にオックスフォード大学出版局の別刷として初めて印刷され、1924年3月にTransactions of the Bibliographical Society、第4シリーズ、第IV巻、第4号に掲載された。
• マクギン、ダーモット。アイルランドの書体デザイン：アイルランド文字の印刷書体の歴史。ブラックロック：アイルランド学術出版。ISBN 0-7165-2463-5 

• ブレンダン・リーンの「アイルランド文字の印刷の4世紀」、クレガン図書館、セント・パトリックス・カレッジ、ドラムコンドラ
• ヴィンセント・モーリーの『An Cló Gaelach』（アイルランド語）
• Mícheál Ó Searcóid の『The Irish Alphabet』、アイルランド語書体の起源、歴史、現在の使用法に関する記事、1990 年
• マシュー・D・スタントンの『トロイの木馬と友好の顔：プロパガンダとしてのアイルランド・ゲール語タイポグラフィ』。LISA 評。ISSN  1762-6153。第 III 巻、第 1 号。2005 年。
• Bunchló GC (アイルランド語)、非営利目的の Unicode のゲール語現代極小フォント。
• Glanchló GC (アイルランド語)、非営利目的の Unicode のゲール語フォント。
• Gadelica は、Unicode のゲール語の伝統的な小文字フォントです。
• ゲール語フォントに関する詳細情報