Loading article…
セオボルド・ステイプルトン（アイルランド語：ティーボディ・ガルドゥブ）[1]（1589年 - 1647年9月13日[1]）は、アイルランドの カトリックの司祭であり、現代アイルランド語の 正書法の創始者の一人である。クロムウェルによるアイルランド征服の間、ステイプルトン神父はカシェルの岩の上にあるセント・パトリック大聖堂内に避難したが、カシェルの略奪の際にインチキン卿のプロテスタント軍によって殺害された。彼は1992年にヨハネ・パウロ2世によって17人のアイルランドカトリック殉教者の一人として列福された。
人生
セオボルド・ステイプルトンは、アイルランドのティペラリー州[2] で生まれた。彼は、ジョン・ステイプルトンとその妻フィオヌーラ（旧姓ニック・コンマラ）の息子として、古英語とゲール語系アイルランド人の混血の家庭に生まれた。[1]
彼の経歴については、フランドルに住んでいた司祭であったこと以外ほとんど知られていない。ステープルトン神父は1612年にセビリアのアイルランド大学の設立に尽力した。1616年にマドリードで司祭に叙階され、1616年3月25日に最初のミサを捧げた。1629年にマドリードのアイルランド大学で教鞭をとった[3]。
1639年、彼はキリスト教文学における母国語の使用を促進するため、初期近代アイルランド語でカテキズムを出版した。これはアイルランド語が古代活字で印刷された最初のローマカトリックの書籍であった。ブリュッセルで出版されたこの本は、Catechismus seu doctrina christiana latino-hibernica、またはアイルランド語でCathcismus sen Adhon, an Teagasc Críostaí iar na fogsiú a Laidin & a Ngaoilaigと題されていた。[4]
ステイプルトン神父は、アイルランドでの宣教活動中に、教育を受けていない庶民に適切な宗教教育を施すためにアイルランド語の教理問答書が必要であると確信したと述べた。彼はアイルランド語への愛着を表明し、アイルランドの吟遊詩人階級とゲール語貴族の両方が好む古典ゲール語の 文語とダン・ディレークの厳格な韻律を厳しく批判した。ステイプルトン神父は、これらが「アイルランド語を非常に暗く、言葉の難解な下に置いており、短縮形や謎めいた言葉で書かれていて、不明瞭で理解しにくい」ため、アイルランド語は「軽蔑され、無視され、他の外国語を学ぶ」ことになったと非難した。[1]
ステイプルトンの教理問答は、アイルランド語の綴りを簡略化する最初の注目すべき試みでもあった。彼は、教育水準の低い人々の識字率を高めるために、簡略化され標準化された綴り体系を提唱し、使用した。ステイプルトンの体系では、特定の単語の黙字が置き換えられた。例えば、 suidhe (「座る」) の⟨idhe⟩は、 suí (現代アイルランド語)では⟨í⟩に置き換えられた。また、綴りを発音に近づけた。例えば、uathbhás (「恐怖」) の⟨thbh⟩ を⟨f⟩に置き換え、現代アイルランド語のuafásとした。しかし、彼の綴り体系を採用したのは宗教文学の著者だけで、古典ゲール語の正書法は20世紀まで使われ続けた。[1]
死
1647年9月27日[5] 、アイルランド連合戦争中のカシェル略奪の際、ステイプルトン神父はティペラリー州カシェルの岩山にあるセント・パトリック大聖堂に避難したが、そこで初代インチィン伯爵マロー・オブライエン指揮下の議会派兵士に捕らえられ、他の6人の神父とともにその場で処刑された。[6]彼は死の直前に襲撃者たちに聖水を与えたと言われている。 [1]
遺産
歴史家DPコニンガムによると、「1642年から1652年までの10年間に殺害されたカトリック教徒の数を推定することは不可能である。3人の司教と300人以上の司祭が信仰のために処刑された。何千人もの男性、女性、子供が西インド諸島に奴隷として売られた。W・ペティ卿は、このようにして6,000人の少年と女性が売られたと述べている。リンガードが引用した1656年に書かれた手紙では、その数は60,000人とされている。1666年になっても、12,000人のアイルランド人奴隷が西インド諸島に散らばっていた。4万人のアイルランド人が大陸に逃げ、2万人がヘブリディーズ諸島や他のスコットランドの島々に避難した。1641年のアイルランドの人口は1,466,000人で、そのうち1,240,000人がカトリック教徒だった。1659年人口は500,091人にまで減少したので、18年間でほぼ100万人が死亡するか追放されたことになる。両時代の人口と比較すると、これは現代の飢餓撲滅よりもさらにひどいものだった。」[7]
殉教により、ヨハネ・パウロ2世は1991年に彼を尊者と宣言し、1992年に列福して福者テオバルド・ステープルトンとした。[8]
参考文献
- ^ abcdef 「ステイプルトン、テオバルド（『ティーアブイド・ガルドゥブ』）| アイルランド人名辞典」www.dib.ie 。 2022年5月20日閲覧。 この記事には、CC BY 4.0 ライセンスに基づいて利用可能なテキストが組み込まれています。
- ^ ライアン・ハケット『ドロムのステープルトン家、別名フォントフォルテ、ティペラリー州』（1995年）。
- ^ ミシュリン・カーニー・ウォルシュ著『マドリッドのアイルランド大学』ショーンカス・アーダムハチャ：アーマー教区歴史協会誌、第15巻第2号、1993年、39～50頁。
- ^ セオボルド・ステープルトン www.ricorso.net
- ^ チャールズ・パトリック・ミーハン（1882年）『キルケニー連合』227ページ。
- ^ 祝福されたトーマス・ステープルトン CatholicSaints.info
- ^ DPコニンガム『アイルランド殉教者の生涯』PJケネディ＆サンズ、ニューヨーク。138ページ。
- ^ 祝福されたトーマス・ステープルトン CatholicSaints.info
情報源と外部リンク
- ライアン・ハケット、リタ。1995 年。『ドロムのステープルトン家、別名フォントフォルテ、ティペラリー州』。キリニー、ソーンヴェイル。
- カトリック百科事典のテオバルド・ステープルトン
- セント・ジョン・D・シーモア：1647 年のインチキン卿によるキャシェルの岩の襲撃。English Historical Review、第 32 巻、第 127 号 (1917 年 7 月)
- アラルタス
- 簡略化されたスペルシステム
- キャシェルとエムリーのフランシスコ会
- スピリチュアルローズ マラキー・マッケナ編