キャッスルタウンロッシュ

キャッスルタウンロッシュ バイレ・シェースリーアン・アン・ロースティグ
村
キャッスルタウンロッシュにあるかつての工場とアイルランドの聖マリア教会
キャッスルタウンロッシュ アイルランドの場所
座標: 52°10′37″N 8°27′32″W / 52.17694°N 8.45889°W / 52.17694; -8.45889
国	アイルランド
州	マンスター
郡	コーク州
人口  （2016年）[1]	454
タイムゾーン	UTC+0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC-1 ( IST (西))
アイルランドのグリッド参照	R682024

キャッスルタウンロッシュ（アイルランド語：Baile Chaisleáin an Róistigh）^[2]は、アイルランドのコーク州ファーモイ男爵領にあるタウンランド、村、行政教区です。国道N72号線沿いにあります。古代にはアイルランド語でDún Chruadha （クルアダの砦）として知られていました。キャッスルタウンロッシュは、マローから約8マイル（13 km）離れたブラックウォーター渓谷のアウベグ川沿いにあります。キャッスルタウンロッシュはコーク東下院選挙区内にあります。

キャッスルタウンロッシュに関する最初の歴史的記録は、13世紀後半、アングロノルマン人のデ・ラ・ロッシュ家がこの地に要塞を築いたときのものである。[ ^{3]彼らは、}ストロングボウとともにアイルランドに 渡ったリチャード・フィッツゴデバート（ゴデバートの息子リチャード）の子孫である。彼らの一族はペンブルックシャーに石の露頭の上に築かれた城を持っており、フィッツゴデバート・デ・ラ・ロッシュ（岩のフィッツゴデバート）として知られるようになった。そこから、彼らのアイルランド系ノルマン人の子孫は「デ・ラ・ロッシュ」、そして最終的にロッシュとして知られるようになった。この要素と、彼らがここコーク州に築いた城から、キャッスルタウンロッシュという名前が付けられた。^{[3] [4]}

侵略者として到着した多くのアングロ・ノルマン人の一族と同様に、ロッシュ家は最終的にイングランド王室とは異なる利益に忠誠を誓い、ゲール人 貴族と同盟を結び、反逆者と見なされるようになった。^[3]何世紀にもわたる散発的な紛争の後、ロッシュ家は城から追い出された。1666年、クレア州に住んでいたジョン・ワイデンハム中佐が報酬として城を手に入れた。キャッスルタウンロッシュはキャッスル・ワイデンハムと改名された。^[3]

ワイデンハム家は、ロッシュ家の中世の城を現在の形で再建し、古い天守閣を主要部分として利用した。やがて城はワイデンハム＝クリーグ家に渡り、その後結婚によりバリナトレイのスミス家の一人であるH・ミッチェル・スミスに渡った。^{[3]ドイツのノードストローム家は、現在}ブラックウォーター城と呼ばれているこの城を1991年以来所有しているが、この家系とは無関係である。この建物は商業客を収容するために修復された。^[5]

1942年のクリスマス直前、ヨーロッパ大陸で第二次世界大戦が激化する中、30代前半の背が高く体格の良い男性がキャッスルタウンローシュに現れ、オスカー・メツケと名乗り、健康状態が悪かったためイギリス軍から除隊されたチェコ人だと語った。^{[6]彼は身分証明書を提示したが、}警察の捜索で、地元の田園地帯の航空写真が載った地図、コンパス、懐中電灯と万年筆が一体になったもの、ルガー拳銃を所持していることが判明した。^[6]

警官が彼をどうするか決めている間、彼は兵舎の看護兵の世話に任されていた。その警官の息子、ウィリアム・マニックスは次のように書いている。

当時私はまだ幼かったが、父は私にこの話を何度も繰り返し聞かせてくれた。オスカー・メツケは暖炉のそばに静かに座っていたとき、マニックス警部にパンとチーズを少し食べてもいいかと尋ねた。許可を得ると、彼はパンとチーズが置いてあるテーブルまで歩いて行った。質素な食事を食べ始めたが、その後、警官に背を向けた。数秒後、オスカー・メツケはけいれんを起こした。彼が何か致命的なものを飲み込んだのは明らかで、私の父、マニックス警部は彼の口からそれを取り出そうと全力を尽くしたが、このドイツ人はすでに意識を失っていた。数分のうちにメツケは死亡した...その後の検死審問で、ブテヴァントのナグル検死官はオスカー・メツケが猛毒であるシアン化カリウムを摂取したと明らかにした。^[6]

数日後、オスカー・メツケの葬儀が、アウベグ川を見下ろす丘の上にあるセント・メアリー教会の古い墓地で執り行われた。村の多くの人々がこの簡素な式典に参列した。数年後、彼の遺体は掘り起こされ、その後ウィックロー州グレンクリーのドイツ人墓地に埋葬された。^[6]後に、ナチスがオスプレイ作戦などアイルランドに関わる秘密計画をいくつか持っていたことが確認された。しかし、オスカー・メツケと名乗る男の身元と動機は不明のままである。^[7]

ティム・オライアダンによるメッツケのキャッスルタウンローシュ到着を記念した曲「オスカー・メッツケ・ジャーマン・スパイ」は、2018年にリリースされたアルバム「Taibhse」に収録されている^。[8]

1999年にはこの地域で毎年恒例の全国耕作選手権が開催された^。[9]

キャッスルタウンロッシュの有名な建物には、ブラックウォーター城や、聖ビクター修道院長の13世紀のアウグスティノ会修道院であるブリッジタウン修道院の遺跡があります。^[9]ブラックウォーター城の敷地内、アウベグ川のほとりには聖なる井戸があります。 ^[10]この井戸の隣にはかつてシーラ・ナ・ギグの彫刻が立っていました。^{[10] [11]}

アンズ・グローブ・ガーデンは、20世紀初頭に18世紀の邸宅の周りに造られたもので、キャッスルタウンロッシュの近くにある。庭園内のシャクナゲの多くは、フランク・キングドン＝ワードが探検中に収集したものだ。邸宅の裏手には石灰岩の崖を通る小道があり、アウベグ川とユリの池を見渡すことができる。^{[12]当初は一般に公開されていたが、庭園は数年間閉鎖されていた。2016年に、}公共事業局（OPW）が庭園を引き継ぐことが提案された。^[13]庭園は2022年4月に一般公開され、修復作業が続けられている。^[14]

キャッスルタウンロッシュ駅は1861年5月1日に開業したが、最終的には1967年3月27日に閉鎖された。^{[15]この鉄道駅は}キラヴレン の近くにあり、両方の村にサービスを提供していた。^[要出典]

1826年のキャッスルタウンロッシュ（クロイン教区）の十分の一税配分書には、次のタウンランドが記載されている：^[16]

• ジェームス・ディーン、プロのドリフトドライバー、フォーミュラDチャンピオン3回。 ^[18]
• イースター蜂起の参加者であり、第一下院議員であったトーマス・ハンターは、キャッスルタウンロッシュで生まれた。^[19]
• 作詞家、作曲家のトーマス・P・キーナンがこの村に埋葬されている。Fáilte Irelandによると、彼の歌「The Old Rustic Bridge by the Mill」は、キャッスルタウンロッシュの工場近くの建物にちなんで名付けられたという。^{[20] [21] [22]}
• 元競走馬騎手兼調教師のジョンジョ・オニールはキャッスルタウンローチ出身である。^[23]
• リチャード・ジョン・ユニアックは、弁護士、政治家、ノバスコシア州司法長官であり、キャッスルタウンロッシュで生まれた。^[24]

• アイルランドの町と村の一覧