Loading article…
| キャッスルマーティン訓練場 | |
|---|---|
| 防衛訓練施設の一部 | |
| ペンブルックシャーのキャッスルマーティンの近く、ペンブルックシャー海岸国立公園内に位置する。 | |
 訓練場のメリオンキャンプへの入り口 | |
  キャッスルマーティン訓練場 ペンブルックシャー内の位置  キャッスルマーティン訓練場 キャッスルマーティン訓練場（イギリス） | |
| 座標 | 北緯51°38′ 西経4°59′ / 北緯51.63° 西経4.98° / 51.63; -4.98 |
| タイプ | 訓練場と練習場 |
| サイト情報 | |
| 所有者 | 防衛省 |
| オペレーター |  イギリス陸軍 |
| 制御者 | 防衛インフラ機構[1] |
一般公開 | はい、レンジウェストへの訪問者は説明会に出席する必要があります |
| 状態 | 運用 |
| Webサイト | GOV.UK (キャッスルマーティン解雇通知) |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 1938 |
| 構築された | 戦争省 |
| 使用中 | 1939 - 1946 1951 - 現在 |
| 指定 | 特別科学的関心地域 |
キャッスルマーティン訓練場は、ウェールズのペンブルックシャー州にあるイギリス陸軍の軍事訓練場および装甲戦闘車両射撃場である。1938年に王立機甲部隊によって戦車訓練のために設立された。訓練場はペンブルックシャー海岸国立公園内の南ペンブルックシャー海岸に位置している。 [2]
歴史
キャッスルマーティン訓練場は1938年に、廃農地と居住農地、そして廃止されたコーダー農園の一部から設立されました。この訓練場は第二次世界大戦後すぐに軍によって放棄されましたが、1951年に朝鮮戦争が始まると復活しました。[4]
1961年、当時再編成されたばかりのドイツ戦車部隊にとって、西ドイツ北部には適切な戦車訓練場が不足していた。ライン軍（BAOR）は、英国内の限られた土地では訓練需要を満たすことができなかったため、ベルゲン＝ホーネ訓練場の72,000エーカー（29,000ヘクタール）の射撃場を広く利用した。そのため、NATO協定がパリで合意され、新生西ドイツ軍はキャッスルマーティンの5,000エーカー（2,000ヘクタール）[注 1]の射撃場を利用できることになった。[5]ドイツ機甲部隊とキャッスルマーティンの関係は、1996年10月[6]まで続いたが、ドイツ再統一後、東ドイツで追加の射撃場が利用可能になった。[7]
1999年に防衛訓練場が設立され、英国全土とNATOの部隊が射撃場で訓練を行った。[1]
キャッスルマーティンは、イギリス国内で直接実弾射撃訓練や装甲車両演習が行える2つの装甲戦闘車両射撃場のうちの1つである。もう1つはラルワース・コーブである。キャッスルマーティンは、装甲部隊が陸上や沿岸環境で実弾射撃、さらには海上への実弾射撃を行える唯一の防衛訓練場である。[8]
ウェールズ海岸道の一部であるペンブルックシャー海岸道は、この山脈を避ける必要があり、2011年に国防省は、歩行者が交通量の多い狭い田舎道を通らなくて済むように迂回ルートを作った。[9]
事件
2012年5月、ロイヤル・アイリッシュ連隊第1大隊のレンジャー、マイケル・マグワイアが射撃場での実弾射撃により死亡した。[10]マグワイアは防弾チョッキとヘルメットを脱いで安全な場所で休んでいたが、流れ弾がこめかみに当たった。[11]マグワイアの死因となった機関銃射撃は近隣の海岸の民間人をも危険にさらしたが、負傷者の報告はない。マグワイアと彼の部隊はアフガニスタン派遣訓練中だった。[12]
2017年6月14日、戦車の主砲が必要な部品の取り付けが不完全だったために故障した事故で、王立戦車連隊の兵士2名が死亡した。この事故により高温のガスが放出され、保管庫から取り出された火薬に引火した。爆発と火災が発生し、乗員4名全員が負傷し、2名が致命傷を負った。[13]
2021年3月4日、ウェールズ近衛連隊第1大隊のギャビン・ヒリアー軍曹が実弾射撃訓練中に死亡した。[14]
地理
訓練場は国防省（MoD）が所有しており、ペンブルックシャー国防訓練場（DTE P）の一部である。施設の面積は約6,000エーカー（2,400ヘクタール）で、DTE Pの単一施設としては最大である。 [15] [8]射撃場は年間44週間稼働しており、使用されている兵器システムと弾薬に応じて、海岸から最大12海里（22km）、または最小3海里（5.6km）の沿岸立ち入り禁止区域が含まれることがある。[16] [17]
近くの軍事施設
DTE Pは、キャッスルマーティン訓練場のほか、ペンブルックシャー州テンビーの南西約5マイル（8.0 km）にあるADRマナービアのCAD射撃場、テンビー郊外のペナリー訓練キャンプ、ペンブルックシャー州ナーバースの南約2マイル（3.2 km）にあるテンプルトンのドライ訓練場も管轄している。[15]
近くの場所
キャッスルマーティン訓練場は、北東はペンブローク、西はフレッシュウォーターウェストビーチ、北西はかつてのイギリス空軍基地であるRAFアングルの跡地の間に位置しています。 [18]
国立公園
訓練場はペンブルックシャー海岸国立公園内にあり、[2]また、国立トレイルに指定されているペンブルックシャー海岸道も含まれています。[19]キャッスルマーティンは、特別科学的関心地域に指定されている地域内にあります。多種多様な植物が生息し、著名な化石を含む重要な考古学的および地質学的発見物があります。[2]
注目すべきランドマーク
セント・ゴーヴァンズ・チャペルはセント・ゴーヴァンズ・ヘッドにあるチャペルです。中世の巡礼礼拝堂で、13世紀から14世紀に建てられたと考えられており、石灰岩で造られています。チャペルは岩だらけの峡谷の中にあり、約50段の石段でアクセスできます。[20]この建物は1996年2月8日にグレードIの指定を受けました。 [21]
セントマーティン礼拝堂は、キャッスルマーティン山脈にある中世の礼拝堂です。 1901年から1903年にかけて、第2代コーダー伯爵とその夫であるフランシス・ラムトン中佐の娘であるビクトリア・アレクサンドリナ・ラムトン夫人によって修復され、再奉納されました。教会の墓地には、 1909年にクラーク・オブ・ランダフによって建てられた4段のケルト十字架もあります。 [22]
石灰岩の特徴：グリーンブリッジオブウェールズ、ハンツマンズリープ、スタックロックス。[3]
現在の業務
キャッスルマーティンは、実弾射撃による砲術演習や演習に一般に利用できる唯一のイギリス陸軍の射撃場で、陸上の着弾エリアと広大な沖合の安全エリアがある。主な用途は「乗馬」（車両に乗った状態）と「下車」（徒歩）射撃である。下車した状態でのドライトレーニング（実弾射撃ではない）も、ほとんどのエリアで行われている。この射撃場は、イギリス陸軍、陸軍予備役、陸軍訓練生部隊、その他の軍種、および一部の海外軍が利用できる。[4]
年表
- 1938年：射撃場が開設された。王立機甲部隊の戦車訓練に使用された。[23]
- 1942年：キャッスルマーティン装甲戦闘車両射撃場に関する細則1942が制定され、施行された。[24]
- 1945年：閉鎖。土地は農業用に復帰。[23]
- 1948年：陸軍省が敷地を取得。[23]
- 1951年： 1950年から1953年にかけての朝鮮戦争の勃発により射撃場が再開された。[23]
- 1952年：キャッスルマーティンがペンブルックシャー海岸国立公園に編入される。[25]
- 1961年5月:ドイツ連邦軍 主力戦車部隊が射撃場の使用を開始した。[26]
- 1986-09-03: キャッスルマーティン王立装甲軍団射撃場規則1986年制定。[24]
- 1986年11月1日: キャッスルマーティン王立機甲部隊射撃場規則1986が発効し、1942年の規則が廃止された。[24]
- 1995年：射撃場は王立機甲部隊から陸軍訓練場（ATE）に引き継がれた。[27]
- 1995年：訓練活動が歩兵と小火器および軽火器にまで拡大された。[23]
- 1996-10年:ドイツ再統一後、ドイツ連邦軍の装甲部隊はキャッスルマーティンから東ドイツの射撃場へ向かった。[26]
- 2011年：キャッスルマーティンは特別科学的関心地域（SSSI）に指定されました。[25]
- 2013年：フランスの戦闘機がキャッスルマーティンを大規模訓練演習の一環として使用した。[28]
- 2014年：パシュトゥーン・テンペスト演習。5日間の演習。第1回クイーンズ・ドラグーン・ガード、インターナショナルMXT-MVハスキーおよびフォックスハウンド装甲戦闘車両を運用し、最後の英国軍のアフガニスタン派遣に備える。[29]
- 2022年：レンジ2とレンジ5の既存の射撃場塔は1970年代の陸軍が使用するために設計されたもので、時代遅れになっており、交換が必要です。2番の塔が最初に最新式の射撃場塔に交換されます。[30]
参照
- RAF マナービア、防空軍射撃場 (ADR) マナービアはミサイル射撃場であり、ペンブルックシャー防衛訓練場の一部です。
- RAF テンプルトン、テンプルトン ドライ トレーニング エリア、ペンブルックシャー国防訓練場の一部。
注記
- ^ この山脈の広さは現在6,000エーカー（2,400ヘクタール）とされているが、1961年に国防大臣ハロルド・ワトキンソン氏が作成したハンザードには5,000エーカー（2,000ヘクタール）と記載されている。
参考文献
引用
- ^ ab “Pembrokeshire Ranges”。2009年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月15日閲覧。
- ^ abc 「ウェールズ - 軍事地域への一般公開」。国防訓練施設。 2023年7月16日閲覧。
- ^ ab 「Castlemartin Pembrokeshire」（PDF）。国防省。 2015年1月11日閲覧。
- ^ ab "DTE Pembrokeshire" (PDF) . gov.uk . 国防省。p. 2 . 2016年7月15日閲覧。
- ^ 「訪問軍（法律の適用）」。議会討論（ハンサード）。1961年7月19日。 2016年7月15日閲覧。
- ^ チャイルズ、デイヴィッド（2012年）。1945年以降のイギリス：政治史（第7版）。ニューヨーク：ラウトレッジ。p.267。ISBN 978-0-415-51952-6。
- ^ ターナー、ロビン（2013年3月27日）。「ドイツ軍と戦車がウェールズに侵攻したとき」ウェールズ・オンライン。 2016年7月15日閲覧。
- ^ ab ダドリー、マリアンナ（2012）。1945年から現在までの英国防衛施設の環境史。ロンドン：コンティニュアムインターナショナル。p.72。ISBN 978-1-4411-1357-3。
- ^ 「キャッスルマーティンアクセスプロジェクトが国防省のトップ環境賞を受賞」。テンビー・トゥデイ。2011年11月18日。 2016年7月15日閲覧。
- ^ 「兵士マイケル・マグワイア、キャッスルマーティン射撃演習中に死亡」BBCニュース、2012年5月4日。
- ^ モロイ、マーク（2013年3月12日）。「陸軍射撃場で流れ弾により英国兵が『不法に死亡』」メトロ。 2016年7月15日閲覧。
- ^ 「ウェールズの観光ビーチ、機関銃の銃撃を受ける危険」The Telegraph 2013年3月8日2016年7月15日閲覧。
- ^ 「チャレンジャー2号事件、ペンブルックシャー州カステルマーティン山脈で発生 – 2017年6月14日」（PDF）。国防安全局。2018年。
- ^ 「ウェールズ近衛連隊の軍曹がキャッスルマーティンの訓練演習で死亡」サウスウェールズアーガス。2021年3月6日。 2021年3月6日閲覧。
- ^ ab "Templeton" (PDF) .国防訓練施設. 2023年7月20日閲覧。
- ^ 「Castlemartin Firing Range」（PDF） . mhpa . Milford Haven Port Authority. 2016年8月17日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2016年7月15日閲覧。
- ^ キャッスルマーティン山脈 - ホーム
- ^ 「Angle」。英国飛行場保全信託。 2013年6月13日閲覧。
- ^ 「Pembrokeshire Coast Path」。国立トレイル。2013年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ 「St Govan's Chapel, Bosherston (95059)」. Coflein . RCAHMW . 2023年7月21日閲覧。
- ^ Cadw . 「セント・ゴーヴァン礼拝堂（グレードI）（17980）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2023年7月22日閲覧。
- ^ 「セント・マーティン礼拝堂（100546）」。コフライン。RCAHMW。2023年7月21日閲覧。
- ^ abcde 「キャッスルマーティン訓練場 ;キャッスルマーティン射撃場 (407853)」。コフレイン。RCAHMW 。 2023年7月21日閲覧。
- ^ abc 「MOD Byelaws: Pembrokeshire」。国防省（イギリス） . 2023年7月21日閲覧。
- ^ ab “Castlemartin Calling” . 2023年7月23日閲覧。
- ^ ターナー、ロビン（2013年3月27日）。「ドイツ軍と戦車がウェールズに侵攻したとき」ウェールズ・オンライン。 2023年7月21日閲覧。
- ^ ジョーンズ2007年、77ページ。
- ^ 「DIO、ウェールズでフランス軍戦闘機をホストへ」。2023年7月21日閲覧。
- ^ 「ウェールズの射撃場がアフガニスタンへの軍隊の準備をサポート」。2023年7月23日閲覧。
- ^ 「最先端の射撃場タワーが軍隊の訓練施設を向上」。2023年7月23日閲覧。
文献
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、キャッスルマーティン山脈に関連するメディアがあります。
- サウス・ペンブルックシャーのキャッスルマーティン山脈の所在地の詳細とアクセスの可能性および制限。
- キャッスルマーティン RAC レンジ細則 1986 SI 1986/1834