キャロル・ポープ

キャロル・ポープ
キャロル・ポープ
	2018年にパフォーマンスするキャロル・ポープ
背景情報
出生名	キャロル・アン・ポープ
生まれる	1945年8月6日（79歳）イギリス、; マンチェスター
起源	カナダ、オンタリオ州、スカーボロ
ジャンル	ロック、エレクトロニック
職業	歌手、ソングライター
楽器	歌う
Webサイト	翻訳元

キャロル・アン・ポープ（1945年8月6日生まれ）^[1]は、イギリス生まれのカナダ人ロックシンガーソングライターであり、ハードエッジなニューウェーブロックと露骨な同性愛やBDSMをテーマにした歌詞を挑発的に融合させた曲で、レズビアンであることを公言したエンターテイナーとして初めて主流の名声を獲得した。

若いころ

ポープは1945年8月6日^[1]にイギリスのマンチェスター郊外の田舎で生まれた。彼女は、セールスマンでイギリス共産党員[2]、サーカスの竹馬乗りのジャック・ポープとミュージックホールのパフォーマーであるセリアの4人兄弟の長女であっ^{た。ポープは、ダイアンと}エレインの2人の姉妹とハワードの兄弟とともに育った。 ^[3] 5歳のとき、ポープは両親とともにモントリオールに移住した。^[4]そこで数年過ごした後、家族はトロント郊外のオンタリオ州スカーバラに引っ越した。^[5]彼女はシーダーブレイ・コリージエイト・インスティテュートで学んだ。^[6]

音楽キャリア

1968年～1988年: ラフ・トレード

ポープは長年の音楽パートナーであるケヴァン・ステープルズとスカボローのバンドオーディションで出会った。1968年、当時トロントのライブミュージックとアートの地区であったヨークビルでデュオとして一緒に演奏し始めた。 ^[7] 1970年に彼らはOという名前を採用し、翌年ブルウィップ・ブラザーズに改名した。クライヴ・A・スミスもOのメンバーであり、スミスは後にカナダのアニメスタジオネルバナを共同設立し、ミスター・ペンシルなどの象徴的なスクリーンキャラクターを演じた。^[8]

1975年、ポープとステープルズは数人のバックミュージシャンを募集し、バンド「ラフ・トレード」を結成した。ポープは黒の革のパンツとボンデージの衣装で演奏することが多かった。^[9]バンドの最初のアルバム「ラフ・トレード・ライブ」はジャック・リチャードソンがプロデュースした。^[9]

ラフ・トレード在籍中、ポープは1980年にマレー・マクラフランのアルバム『イントゥ・ア・ミステリー』^{[10]でバックボーカルを務め、1981年に最も有望な女性ボーカリストに贈られる}ジュノー賞を受賞し、続いて1982年と1983年には最優秀女性ボーカリストに贈られるジュノー賞を受賞した。^[11]

ラフ・トレードは1980年に初のスタジオアルバム『Avoid Freud』をリリースし、カナダのホラー映画『Deadline 』にも出演した。彼らは10年の間にジニー賞^{[11]を受賞し、4つのゴールドディスクと2つのプラチナディスクを獲得した。彼女とケヴァン・ステープルズは、シンガーソングライターの}ノナ・ヘンドリックスの2枚目のスタジオアルバム『Nona』に収録された1983年のシングル「Transformation」とトラック「Design for Living」を共作した。 ^[12]ポープは1983年にトップ10ヒットとなったペイオラ$のシングル「ネバー・サイード・アイ・ラヴド・ユー」にもゲストボーカリストとして登場した。彼女は2000年にペイオラ$の創設者ポール・ハイドと再びチームを組み、彼のアルバム「リビング・オフ・ザ・レーダー」でデュエット曲「マイ・ブリリアント・キャリア」を歌った。彼女はまた、1987年11月にCOCプロダクションのR・マレー・シェーファーのパトリアIでプリマヴェーラ・ニコルソンの役を歌った。 ^[13]

ラフ・トレードは最後の『Deep Six in '86』ツアー以降はレコーディングやライブをほとんど行わなかったが、1988年まで正式に解散することはなかった。解散後、バンドは何度も再結成を果たし、2022年にはバンドの音楽（およびポープ氏の亡き兄ハワード氏の人生）を基にしたミュージカル『ラフ・トレード - ザ・ミュージカル』がマンハッタンのジョーズ・パブで初演された。^[14]

1988–1999: ソロ活動の始まり

ラフ・トレード解散後、ポープは1988年にデビュー・ソロ・シングルをリリースした。これはザ・フラーションズの1968年のソウルヒット曲「Nothing but a Heartache 」のカバーだった。B面は彼女自身の作詞曲「I'm Not Blind 」だった。彼女は1989年にサウンドトラックの仕事と女優としての機会を求めてロサンゼルスに移り、 1992年に公開されたエイミー・ゴールドスタイン監督のスリラー映画「サイレンサー」のサウンドトラックをプロデュースした。

1995年、ポープはロサンゼルスにはもう住んでいないと発表。同年、ドラマーのジャック・アイアンズをフィーチャーしたデビューEP『Radiate』をリリース。EPの3曲目『Kiss The Ground』のプロモーションのためミュージックビデオが制作された。^[15]ポープはまた、バディーズ・イン・バッド・タイムズ・シアターのキャバレー『Quiet Please, There's a Bitter, Petulant Diva on Stage』に主演した。[ 16 ] 1997^年、ポープは『長くつ下のピッピ』のアニメ版で教師の声を担当し、1999年には劇作家のブライデン・マクドナルドがラフ・トレードの音楽を基にしたミュージカルレビュー『Shaking the Foundations』を上演した。

2000年～2005年：自伝と初のソロアルバムのリリース

2000年、ランダムハウス社はポープの自伝『アンチ・ディーヴァ』を出版した。^[17]^[5]この本には、 1980年代初頭にイギリスの歌手ダスティ・スプリングフィールドと交際していたことをポープが初めて公に認めた内容が含まれている。 ^[18]^[19]^[20]その年、彼女とステイプルズはダスティ・スプリングフィールドのトリビュートアルバム『フォーエヴァー・ダスティ：オマージュ・トゥ・アン・アイコン』に曲を提供した。^[21]^{[22] 『アンチ・ディーヴァ』では、1970年代のコメディ女優}アンドレア・マーティンや音楽プロデューサーのボブ・エズリンとのつかの間の情事も明かされている。数年後、ポープはダスティ・スプリングフィールドの葬儀に出席し、ペット・ショップ・ボーイズなど他の著名人と一緒に過ごしたことについて語っている。^[23]

その後すぐに、ポープはラフ・トレードからのシングル「ハイスクール・コンフィデンシャル」をクィア・アズ・フォークシーズン1のサウンドトラック用に再録音し、2001年にはトロントで上演されたザ・ヴァギナ・モノローグスに出演した。その後、彼女は作曲とレコーディングを続けるためニューヨーク市に移った。 ^[4] 2005年、最後のEPから21年後、ポープはロサンゼルスに戻り、デビューフルレングスのソロアルバム『トランセンド』をリリースした。 ^[24]

2011年～現在: 2枚目のソロアルバム、EP、コラボレーション

2011年、ポープはルーファス・ウェインライトとのデュエットを収録した2枚目のフルアルバム『Landfall』をリリースした。^[24]同年、彼女はブルックリン・ランファンク・オーケストラタのアルバム『 The Hills Are Alive』にゲストボーカリストとして参加した。 ^[25]

ポープはニューヨーク市のハーヴェイ・ミルク・スクールのアンバサダーであり^{[26] 、}カナダソングライター協会の理事も務めている。2015年、ポープはスクワートガン・レコード（eOne Entertainmentが配給）と契約し、2015年6月23日にミュージック・フォー・レズビアンズEPを再リリースした。^[27]

2017年9月22日、ポープはシングル「This Is Not A Test」をリリースした。^[28]ジェイソン・マークが監督したミュージックビデオは、2018年5月8日に公開された。^[29]同年、ポープはキーボード奏者のケビン・ハーンとコラボレーションし、2018年10月22日にシングル「Resist It」をリリースした。 ^[30]その後、フィリップ・ハーダーが監督したミュージックビデオが付随した。^[31]スプーンズのキーボード奏者ロブ・プレウスとコラボレーションした3枚目のシングル「 I'm There」は、翌年にリリースされた。

2021年、ポープはオタワのバンド、チャーチ・オブ・ツリーズとコラボレーションし、「World's A Bitch」という曲をリリースした。同年後半、ポープはカナダのパフォーマー、クララ・ヴェニスとコラボレーションし、シングル「Speaking In Code」を制作した。ヴェニスは以前、ポープの2017年のシングル「This Is Not A Test」にテルミンの演奏を加えていた。^[32]

ポープはカナダのドラッグレースの第3シーズンの第2話でゲスト審査員を務めた。^[33]

2023年7月21日、ポープの自伝に基づいたドキュメンタリーが現在制作中であることが明らかになりました。「アンチディーバ：キャロル・ポープの告白」と題されたこのドキュメンタリーは、カナダメディア基金によって資金提供されています。ドキュメンタリーの制作はゲイ・アジェンダが担当しており、^[34] 2025年にCBCのドキュメンタリーチャンネルで初公開される予定です。^[35]

私生活

ポープは現在ロサンゼルスに住んでいるが^{[36] 、以前は}ニューヨークに住んでいた。^[37]

健康

2018年3月、ポープは足首の骨折のためトロントでの公演をキャンセルせざるを得なかった。^[38]その後、ツアー中に運動障害に見舞われたため、年内の予定されていた公演をすべてキャンセルせざるを得なくなった。その結果、脊柱管狭窄症と診断された。手術後の生活費を援助するため、 GoFundMeで募金活動が行われた。^[39]

ソロディスコグラフィー

アルバム

トランセンド（2005）
ランドフォール（2011）

EPs

ラジエイト（1995）
サイレンサー（1999）
ミュージック・フォー・レズビアンズ（2014年、2015年にSquirtgun/eOneで再リリース）

シングル

「ナッシング・バット・ア・ハートエイク」/「アイム・ノット・ブラインド」（1988年）（B面「アイム・ノット・ブラインド」は2022年に再発）
「トランセンド」（1999）
「ワールド・オブ・ワン」（2000）
「ジョニー・マー」（2007年）
「輝く道/教えて」(2010)
「バイラル01/バイラル02」（2011）
「フランシス・ベーコン」（2013）
「森のレズビアン」（ピーチズ出演）（2013）
「ヴァギナ・ウルフ」（2014）
「これはテストではない」（2017）
「Resist It」（ケヴィン・ハーンと共演）（2018）
「I'm There」（ロブ・プロイスと共演）（2019）
「オールタッチ/ノーコンタクトライブ」（2020）
「生きたい」（2020）
「World's a Bitch」（2021）（チャーチ・オブ・ツリーズ、ロブ・プロイスと共演）
「Speaking in Code」（2021）（クララ・ヴェニスと共演）
「モア・オア・レス」（2024）
「プレイ・フィスティ・フォー・ミー」（2024）
「故郷が恋しい」（2024）
「キャロル・ポープ（ライブ）」（2024）

フィルモグラフィー

参考文献

^ ab 「『ハイスクール・コンフィデンシャル』の歌手キャロル・ポープがドキュメンタリー『アンチディーバ』の焦点に」CityNews 24/7 2024年4月17日2024年8月12日閲覧。
^ 「ポップアップビデオ：ラフ・トレードが『Dyke by Default』を演奏 | from the Vaults」。YouTube 。 2018年12月12日。
^ 「Anti Divaからの抜粋」。ペンギンランダムハウスカナダ。 2022年8月28日閲覧。
^ ab 「キャロル・ポープとケヴァン・ステープルズによるラフ・トレードの簡潔な歴史」laventure.net 。 2019年1月10日閲覧。
^ ab 「Carole Pope unpeeled」、The Globe and Mail、エリザベス・レンゼッティ、2000年11月25日
^ デイブ・ビンガム（2015年10月22日）。『Noise from the North End: The Amazing Story of The Ugly Ducklings』。フリーゼンプレス。99～ページ。ISBN 978-1-4602-6651-9。
^ バーニー・フィンケルスタイン (2012)。『トゥルー・ノース：音楽業界の裏側』マクレランド＆スチュワート。224～224頁。ISBN 978-0-7710-4793-0。
^ 「トロントマイクドポッドキャスト: 「クライヴ A. スミス: トロントマイクドポッドキャストエピソード 1535」。トロントマイクドポッドキャスト、2024 年 8 月 14 日
^ ボブ・マーセロー（2015年3月1日）。カナダのロックンロールの歴史。バックビート・ブックス。pp. 145– 。ISBN 978-1-4950-2890-8。
^ マルコ・アドリア (1990)。『現代の音楽: カナダのシンガーソングライター 8 人』。ジェームス・ロリマー・アンド・カンパニー。pp. 112– 。ISBN 978-1-55028-315-0。
^ ab 「キャロル・ポープ：穏やかに進まない」GO Magazine、2012年4月24日。アンドリュー・ベイル著
^ Nona Hendryx - Nona、1983年、 2022年11月16日閲覧。
^ リトラー、ウィリアム（1987年11月23日）。「シェーファーはオペラ改革に着手しつつある」トロント・スター。トロント。pp. D6。グリーン、ロバート・エヴェレット (1987 年 11 月 23 日)。「無秩序な脚本はパトリアの素晴らしい音楽の価値を損ねる」。グローブアンドメール。トロント。pp. C9。
^ “ROUGH TRADE”. publictheater.org . 2022年11月16日閲覧。
^ キャロル・ポープインタビュー（1995年）、2023年6月2日、2023年8月19日閲覧
^ キャロル・ポープインタビュー（1995年）、2023年6月2日、2023年8月19日閲覧
^ Rak, Julie 編 (2005)。「キャンプ、キッチュ、クィア: キャロル・ポープとトラー・クランストンがページ上でパフォーマンス、アンドリュー・レスク著」。カナダの自伝/伝記: 批評的方向性。ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。173 ページ。ISBN 978-1-55458-771-1。
^ ポープ、キャロル (2000)。「ダスティ」。アンチ・ディーヴァ：自伝（第1版）。トロント：ランダムハウスカナダ。p. 109。ISBN 0679310487。
^ ポープ、キャロル[e] (2000年)。「私に届く唯一の人」サタデーナイト。 2020年4月9日閲覧。
^ リチャーズ、リンダ（2001年1月）。「Auntie Diva：Carole Popeとのインタビュー」January Magazine 。 2020年4月9日閲覧。
^ 「Forever Dusty: A Tribute To Dusty Springfield (Homage To An Icon)」. discogs . 2000年. 2020年4月9日閲覧。
^ パオレッタ、マイケル（2000年5月9日）「彼らはまだその一人だ」ザ・アドボケイト62ページ。
^ 「トロントマイクドポッドキャストエピソード 823: キャロル・ポープ」。トロントマイクドポッドキャスト、2021 年 3 月 21 日
^ ab 「6月の特集インタビュー：音楽界のアイコンでありパイオニアであるキャロル・ポープ」。タック・マガジン、2012年6月1日
^ 「アルバムレビュー：ブルックリン・ランファンク・オーケストラタ、『ザ・ヒルズ・アー・アライヴ』」メトロウェスト・デイリーニュース、2011年3月22日
^ キャロル・ポープ、2016年8月24日、2020年1月16日閲覧
^ Fuller, Cam (2015年8月17日). 「Carole Pope Still Doing it Her Way」.サスカトゥーン・スターフェニックス. 2021年9月18日閲覧。
^ ウィーラー、ブラッド（2018年3月27日）。「キャロル・ポープがロサンゼルスで暮らすことで気に入っていること（そして気に入っていないこと）」。グローブ・アンド・メール。 2022年1月22日閲覧。
^ キャロル・ポープ（2018年5月8日）「これはテストではない - キャロル・ポープの公式ビデオ」、2019年1月12日閲覧
^ ポープ、ケビン・ハーン、キャロル。「キャロル・ポープ＋ケビン・ハーンが政治的なシングル「Resist It」をリリース」（プレスリリース）。PR Newswire 。 2019年1月12日閲覧。
^ KevinHearnMusic (2018年10月31日)、「Resist It (Official Video) – Kevin Hearn & Carole Pope」、 2019年1月12日閲覧
^ 「これはテストではない、キャロル・ポープ著」キャロル・ポープ。 2022年1月22日閲覧。
^ メジャー、マイケル。「ビデオ：カナダのドラッグレースの予告編を見る＆ゲスト審査員が発表されました」。BroadwayWorld.com 。2022年6月29日閲覧。
^ アンダーソン、ジャスティン。「CMFは先住民族のPOVプログラムに1400万ドル以上を投資」。プレイバック。 2023年8月19日閲覧。
^ デヴィッド・フレンド (2024年4月17日). 「『ハイスクール・コンフィデンシャル』の歌手キャロル・ポープがドキュメンタリー『アンチディーバ』の焦点に」トロント・スター. カナディアン・プレス. 2024年4月30日閲覧。
^ ON the COUCH with Carole Pope 。2024年4月30日閲覧– www.youtube.com経由。
^ Fox, Darren (2020年6月26日). 「NEO.RETRO.FM Welcomes CAROLE POPE of ROUGH TRADE 6.26.20 Pt 1」. Spreaker . 2020年7月14日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ フレンド、デイビッド（2018年3月11日）。「『お祝いではない』：キャロル・ポープが#LoveWinsコンサートで演奏する理由」カナダのナショナル・オブザーバー。 2022年1月22日閲覧。
^ Média, Bell. 「キャロル・ポープがファンからの寄付を求める」iheartradio.ca . 2019年1月10日閲覧。

外部リンク

キャロル・ポープ
IMDbのキャロル・ポープ

[toronto.citynews.ca-1] 「『ハイスクール・コンフィデンシャル』の歌手キャロル・ポープがドキュメンタリー『アンチディーバ』の焦点に」CityNews 24/7 2024年4月17日2024年8月12日閲覧。

[2] 「ポップアップビデオ：ラフ・トレードが『Dyke by Default』を演奏 | from the Vaults」。YouTube 。 2018年12月12日。

[3] 「Anti Divaからの抜粋」。ペンギンランダムハウスカナダ。 2022年8月28日閲覧。

[:0-4] 「キャロル・ポープとケヴァン・ステープルズによるラフ・トレードの簡潔な歴史」laventure.net 。 2019年1月10日閲覧。

[globe-5] 「Carole Pope unpeeled」、The Globe and Mail、エリザベス・レンゼッティ、2000年11月25日

[Bingham2015-6] デイブ・ビンガム（2015年10月22日）。『Noise from the North End: The Amazing Story of The Ugly Ducklings』。フリーゼンプレス。99～ページ。ISBN 978-1-4602-6651-9。

[Finkelstein2012-7] バーニー・フィンケルスタイン (2012)。『トゥルー・ノース：音楽業界の裏側』マクレランド＆スチュワート。224～224頁。ISBN 978-0-7710-4793-0。

[8] 「トロントマイクドポッドキャスト: 「クライヴ A. スミス: トロントマイクドポッドキャストエピソード 1535」。トロントマイクドポッドキャスト、2024 年 8 月 14 日

[Mersereau2015-9] ボブ・マーセロー（2015年3月1日）。カナダのロックンロールの歴史。バックビート・ブックス。pp. 145– 。ISBN 978-1-4950-2890-8。

[Adria1990-10] マルコ・アドリア (1990)。『現代の音楽: カナダのシンガーソングライター 8 人』。ジェームス・ロリマー・アンド・カンパニー。pp. 112– 。ISBN 978-1-55028-315-0。

[go-11] 「キャロル・ポープ：穏やかに進まない」GO Magazine、2012年4月24日。アンドリュー・ベイル著

[12] Nona Hendryx - Nona、1983年、 2022年11月16日閲覧。

[13] リトラー、ウィリアム（1987年11月23日）。「シェーファーはオペラ改革に着手しつつある」トロント・スター。トロント。pp. D6。グリーン、ロバート・エヴェレット (1987 年 11 月 23 日)。「無秩序な脚本はパトリアの素晴らしい音楽の価値を損ねる」。グローブアンドメール。トロント。pp. C9。

[14] “ROUGH TRADE”. publictheater.org . 2022年11月16日閲覧。

[15] キャロル・ポープインタビュー（1995年）、2023年6月2日、2023年8月19日閲覧

[16] キャロル・ポープインタビュー（1995年）、2023年6月2日、2023年8月19日閲覧

[Rak2009-17] Rak, Julie 編 (2005)。「キャンプ、キッチュ、クィア: キャロル・ポープとトラー・クランストンがページ上でパフォーマンス、アンドリュー・レスク著」。カナダの自伝/伝記: 批評的方向性。ウィルフリッド・ローリエ大学出版局。173 ページ。ISBN 978-1-55458-771-1。

[antidiva-18] ポープ、キャロル (2000)。「ダスティ」。アンチ・ディーヴァ：自伝（第1版）。トロント：ランダムハウスカナダ。p. 109。ISBN 0679310487。

[19] ポープ、キャロル[e] (2000年)。「私に届く唯一の人」サタデーナイト。 2020年4月9日閲覧。

[RichardsJM-20] リチャーズ、リンダ（2001年1月）。「Auntie Diva：Carole Popeとのインタビュー」January Magazine 。 2020年4月9日閲覧。

[21] 「Forever Dusty: A Tribute To Dusty Springfield (Homage To An Icon)」. discogs . 2000年. 2020年4月9日閲覧。

[Publishing2000-22] パオレッタ、マイケル（2000年5月9日）「彼らはまだその一人だ」ザ・アドボケイト62ページ。

[23] 「トロントマイクドポッドキャストエピソード 823: キャロル・ポープ」。トロントマイクドポッドキャスト、2021 年 3 月 21 日

[tuck-24] 「6月の特集インタビュー：音楽界のアイコンでありパイオニアであるキャロル・ポープ」。タック・マガジン、2012年6月1日

[25] 「アルバムレビュー：ブルックリン・ランファンク・オーケストラタ、『ザ・ヒルズ・アー・アライヴ』」メトロウェスト・デイリーニュース、2011年3月22日

[26] キャロル・ポープ、2016年8月24日、2020年1月16日閲覧

[27] Fuller, Cam (2015年8月17日). 「Carole Pope Still Doing it Her Way」.サスカトゥーン・スターフェニックス. 2021年9月18日閲覧。

[28] ウィーラー、ブラッド（2018年3月27日）。「キャロル・ポープがロサンゼルスで暮らすことで気に入っていること（そして気に入っていないこと）」。グローブ・アンド・メール。 2022年1月22日閲覧。

[29] キャロル・ポープ（2018年5月8日）「これはテストではない - キャロル・ポープの公式ビデオ」、2019年1月12日閲覧

[30] ポープ、ケビン・ハーン、キャロル。「キャロル・ポープ＋ケビン・ハーンが政治的なシングル「Resist It」をリリース」（プレスリリース）。PR Newswire 。 2019年1月12日閲覧。

[31] KevinHearnMusic (2018年10月31日)、「Resist It (Official Video) – Kevin Hearn & Carole Pope」、 2019年1月12日閲覧

[32] 「これはテストではない、キャロル・ポープ著」キャロル・ポープ。 2022年1月22日閲覧。

[33] メジャー、マイケル。「ビデオ：カナダのドラッグレースの予告編を見る＆ゲスト審査員が発表されました」。BroadwayWorld.com 。2022年6月29日閲覧。

[34] アンダーソン、ジャスティン。「CMFは先住民族のPOVプログラムに1400万ドル以上を投資」。プレイバック。 2023年8月19日閲覧。

[35] デヴィッド・フレンド (2024年4月17日). 「『ハイスクール・コンフィデンシャル』の歌手キャロル・ポープがドキュメンタリー『アンチディーバ』の焦点に」トロント・スター. カナディアン・プレス. 2024年4月30日閲覧。

[36] ON the COUCH with Carole Pope 。2024年4月30日閲覧– www.youtube.com経由。

[37] Fox, Darren (2020年6月26日). 「NEO.RETRO.FM Welcomes CAROLE POPE of ROUGH TRADE 6.26.20 Pt 1」. Spreaker . 2020年7月14日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[38] フレンド、デイビッド（2018年3月11日）。「『お祝いではない』：キャロル・ポープが#LoveWinsコンサートで演奏する理由」カナダのナショナル・オブザーバー。 2022年1月22日閲覧。

[39] Média, Bell. 「キャロル・ポープがファンからの寄付を求める」iheartradio.ca . 2019年1月10日閲覧。