ただただ心の痛み

「Nothing but a Heartache 」は、ウェイン・ビッカートンとトニー・ワディントンが作詞作曲し、アメリカのボーカルグループ、ザ・フリルテーションズが歌った楽曲で、1968年11月にデラム・レコードからリリースされた。この曲は複数の国でヒットし、ノーザン・ソウルの代表例としてしばしば挙げられる。

「Nothing But a Heartache」はオランダ（33位）とアメリカの両方でトップ40入りを果たし、アメリカでは1969年5月下旬に34位に2週間ランクインした。これは当時、ビルボードのホット100 で14週間という長い期間のヒットであり、特にトップ30入りを果たせなかったヒットとしては異例のことだった。 ^{[ 1 ]} ただし、このシングルはキャッシュボックスで31位^{[ 2 ]} 、レコードワールドで25位にランクインした。

1969年4月下旬、「Nothing but a Heartache」はボストンのWRKO-AMで3位にランクインした。^{[ 3 ]}カナダでは31位^{[ 4 ]}、オーストラリアでは97位にランクインした。この曲のために2本のプロモーションビデオが撮影された。1本はロケ地、もう1本はスタジオで撮影された。ロケ地のビデオはウェールズのティンターン修道院で撮影された。^{[ 5 ]}

• 1988年、カナダのシンガーソングライター、キャロル・ポープがこの曲をカバーし、シングルとしてリリースした。
• 1999年、元ガン・クラブのギタリスト、ウォード・ドットソン率いるリカー・ジャイアンツは、この曲のバージョンを録音し、ボブ・マガジン第57号の付録としてフレキシディスクに収録した。
• 2017年10月、アメリカのパンクロック／ヒップホップバンド、ザ・トランスプランツが、EP 『テイク・カバー』のためにこの曲をレコーディングした。
• 2007年、イギリスのダンスデュオ、フリーメイソンズがアルバム『シェイクダウン』でこの曲をカバーした。

• The Flirtations – Nothing but a Heartache ( YouTube)