カール・ディッタース・フォン・ディッタースドルフ

カール・ディッタース・フォン・ディッタースドルフ
生まれる	( 1739-11-02 )1739年11月2日 ウィーン
死亡	1799年10月24日(1799-10-24)（59歳） ノヴィー・ドゥヴール、ボヘミア
職業	作曲家 バイオリニスト

カール・ディッタース・フォン・ディッタースドルフ（1739年11月2日 - 1799年10月24日）はオーストリアの作曲家、ヴァイオリニスト、森林学者。ハイドンやモーツァルトの友人でもあった。^[1]彼の最も有名な作品には、ドイツのジングシュピール『 博士と薬剤師』や、オウィディウスの『変身物語』に基づく数々の標題交響曲がある。^[2]

ディッタースドルフは、オーストリア、ウィーンのライムグルーベ（現在のマリアヒルフ）地区で、ヨハン・カール・ディッタースとして生まれました。彼の父は、オーストリア帝国カール6世の軍隊で、ドイツ語圏のいくつかの連隊の軍服職人でした。軍務から名誉退職した後、彼は王室の推薦状と帝国劇場の閑職を与えられました。1745年、6歳のアウグスト・カールはバイオリンに出会いました。彼の父は中程度の経済力を持っていたため、彼はイエズス会の学校で良い一般教育を受けることができただけでなく、音楽、バイオリン、フランス語、宗教の個人指導を受けることもできました。最初の先生のもとを離れた後、カールはJ.ツィーグラーにバイオリンを学び、ツィーグラーの影響により、1750年までに彼の生徒はフライウングにあるベネディクト会教会​​のオーケストラのバイオリニストに任命されました。

ザクセン＝ヒルブルクハウゼン公ヨーゼフはすぐに若きディッタースに目をつけ、1751年3月1日に彼を宮廷楽団に雇った。公爵の庇護の下、彼はフランチェスコ・トラーニにヴァイオリンを学んだ。トラーニは彼の作曲の才能に感銘を受け、彼をジュゼッペ・ボンノに推薦し、ボンノは彼に伏仙対位法と自由作曲を指導した。数年後、ヨーゼフ公はヒルブルクハウゼンの摂政に就任するためにウィーンを離れなければならなかったため、楽団を解散し、オーストリア皇后は宮廷劇場監督のデュラッツォ伯爵を通じてディッタースドルフを自身の楽団に雇った。1761年に彼は帝国劇場楽団のヴァイオリニストとして、1762年には指揮者として雇われた。この時期に、ウィーンで『オルフェオとエウリディーチェ』を初演し、オペラ作曲家として名声を博したばかりのクリストフ・ヴィリバルト・グルックと知り合いになった。1763年、彼はグルックとともにボローニャへ行き、オペラ『クレリアの勝利』を鑑賞した。このイタリア旅行は、オーストリアのグルックと当時のイタリア音楽界の両方において、作曲家としての彼の将来の仕事に最も大きな影響を与えることになった。1764年、彼はパリへ旅行したが、その旅行に関する記録は乏しく不確かなものであった。1764年にウィーンに戻った彼は、その冬にドゥラッツォ伯爵との契約が切れたが、偉大なヨーゼフ・ハイドンと出会い、最も親しい友人の一人となった。

1764年、ディッタースドルフはハンガリーの貴族でナジヴァーラド（ルーマニアのオラデア）の司教であったアダム・パタチッチの宮廷楽長に就任した。翌年、彼はブレスラウ司教公フィリップ・ゴットハルト・フォン・シャフゴッチを紹介された。シャフゴッチはヤヴォルニーク（現在のチェコ共和国）のヨハネスベルク城を拠点とする宮廷の周囲に文化センターを建設中だった。彼は1771年に宮廷作曲家の職を受け入れ、ヨハネスベルクでの在任中に創作活動の大半を行った。その後20年間で、彼は交響曲、弦楽四重奏曲やその他の室内楽、オペレ・ブッフを書いた。 1773年、司教領は彼を近隣のイェゼニーク（フライヴァルダウ）のアムツハウプトマンに任命した。これは、国際的な作曲家を孤立したヨハネスベルクに留まらせるためのいくつかの措置の1つであった。この新しい役職には貴族の称号が必要であったため、ディッタースはウィーンに派遣され、フォン・ディッタースドルフの貴族の称号を与えられた。彼の姓はこうして「ディッタース・フォン・ディッタースドルフ」となったが、通常は単に「ディッタースドルフ」と呼ばれている。

ヨハン・バプティスト・ヴァンハルは、おそらくディッタースドルフの最も高名な弟子だった。1785年頃、ハイドン、ディッタースドルフ、モーツァルト、ヴァンハルは弦楽四重奏団を共演し、ディッタースドルフが第1バイオリン、ハイドンが第2バイオリン、モーツァルトがビオラ、ヴァンハルがチェロを担当した。モーツァルトがダ・ポンテ作曲のオペラ「フィガロの結婚」でドン・バジリオとドン・クルツィオの役を創作した著名なアイルランド人テノール歌手マイケル・ケリーは、彼らのスティーヴン・ストレース作曲の弦楽四重奏団の演奏について、「演奏は良かったが、全体としては傑出したものではなかった」と述べている。しかし、当時の最も偉大な作曲家4人が共通の音楽制作に参加したというイメージは、古典派時代（18世紀後半）の忘れられない光景として今も残っている。

1794年、ヨハネスベルクで24年間過ごした後、ディッタースドルフはシャフゴッチュとの深刻な衝突の末、宮殿から追放された。翌年のある時、彼はイグナーツ・フォン・シュティルフリート男爵の招きで、南ボヘミアにあるチェルヴェナー・ロタとして知られる彼の空き城に住むことになった。彼の最後の10年間は​​、出版用の自身の音楽の編集に加えて、オペラの制作を監督することに費やされた。

彼はチェルヴェナー・ロタ城が建っていたノヴィー・ドゥヴール（ノイホフ、つまり「新しい中庭」）で亡くなり、デシュトナの町に埋葬されました。彼は死のわずか 3 日前に自伝を書き終えました。

ディッタースの初期の作品は、後の作品の基礎を築いた。彼の交響曲や室内楽作品は、彼の作品にしばしば全く欠けているモチーフの展開ではなく、感覚的なイタリア＝オーストリア風のメロディーを大いに強調している。初期のイタリアのオペラ・ブッフの後、彼はドイツのジングシュピーレの作曲に目を向け、特に『薬師と博士』（1786年、今日では一般に『博士と薬師』として知られている）は彼の生前に大成功を収め、ヨーロッパ中の劇場で上演され、ほぼ2世紀後に録音された。彼の120曲ほどの交響曲の中には、オウィディウスの『変身物語』に基づく12の標題曲があるが、現存（録音も）しているのは6曲のみである。彼はまた、オラトリオ、カンタータ、協奏曲（このうちコントラバス用が2曲、ビオラ用が1曲）、弦楽四重奏曲やその他の室内楽、ピアノ曲、その他さまざまな作品を書いている。彼の回想録『生涯の記述』は1801年にライプツィヒで出版された。コントラバス協奏曲を含む彼の作品のいくつかは、ライプツィヒのフリードリヒ・ホーフマイスター音楽出版社から出版された。^[3]

• 11ストロークあたりのグロスコンサート（1766年）
• ヴァイオリン協奏曲18曲
• 2つのヴァイオリンのための3つの協奏曲
• ヴィオラのための協奏曲5曲
• チェロ協奏曲1曲
• コントラバスのための協奏曲2曲
• ヴィオラとコントラバスのための協奏曲第1番
• ピアノ協奏曲1曲
• オーボエのための5つの協奏曲
• オーボエ・ダモーレ協奏曲第1番
• チェンバロのための協奏曲5曲
• 四重奏のための2つの協奏曲
• 2つのコンチェルティーノ

• オーボエ協奏曲（ハ長調）（MS：ディッタースドルフ32、現在はアルタリア出版^[4]）
• フルート協奏曲（ホ短調）（MS：ディッタースドルフ36、現在はアルタリア出版^[5]）
• 2つのヴァイオリンのための協奏曲（ニ長調）（MS: mu6402.2532; 現在アルタリア出版^[6]）
• 2つのヴァイオリンのための協奏曲（ハ長調）（MS: mu6402.2530; 現在アルタリア出版^[7]）

• オーボエ協奏曲 ト長調 (ブライトコップフ＆ヘルテル)
• オーボエ協奏曲 ハ長調 (デンマーク王立図書館)
• オーボエ協奏曲ニ長調 L.25b
• オーボエ協奏曲 ハ長調 L.39
• オーボエ協奏曲 ハ長調 L.40a
• オーボエ協奏曲 ハ長調 L.24
• オーボエ協奏曲 ト長調 L.42
• オーボエ・ダモーレ協奏曲 イ長調 L.43b
• フルート協奏曲 ホ短調 (デンマーク王立図書館)
• チェロ協奏曲ニ長調（デンマーク王立図書館）
• コントラバス協奏曲第1番ホ長調（デンマーク王立図書館）
• コントラバス協奏曲第2番ニ長調（デンマーク王立図書館）
• コントラバス協奏曲（コントラバス協奏曲）変ホ長調（デンマーク王立図書館）
• コントラバス、ヴィオラと管弦楽のための協奏曲（デンマーク王立図書館）
• ヴィオラと管弦楽のための協奏曲ヘ長調（デンマーク王立図書館）
• ヴァイオリンと管弦楽のための協奏曲 ハ長調 (デンマーク王立図書館)
• ヴァイオリンと管弦楽のための協奏曲 ト長調 (デンマーク王立図書館)
• ハープ協奏曲 イ長調（元はチェンバロ用）（デンマーク王立図書館）
• チェンバロ/ハープシコード協奏曲 ロ長調 (デンマーク王立図書館)
• 2つのヴァイオリンのための協奏曲 ニ長調 L.2
• 2つのヴァイオリンのための協奏曲 ハ長調 L.4
• ヴァイオリン2台、ヴィオラ2台、オーボエ2台、ホルン2台、ファゴットとベースのための小協奏曲

ディッタースドルフは、作者がはっきりしている交響曲を約 120 曲残しています。ヘレン・ガイヤーが 1985 年にトリノで出版したカタログによると、ディッタースドルフの作品である可能性のある交響曲は他に約 90 曲あります。交響曲のほとんどは手書きの原稿でのみ保存されています。多くの手書き原稿には「di Carlo de Dittersdorf」または同様の銘が刻まれていますが、それらは現在失われているオリジナルの楽譜のコピーです。

• シンフォニア・ネル・グスト・ディ・チンクエ・ナツィオーニ（パリ、1767年）
• 6つの交響曲 Op. 1 (アムステルダム、1768?)
• 6つの交響曲 作品4（パリ、1769年?）
• 定期刊行物序曲（ロンドン、1769年）
• 3つの交響曲 作品5（パリ、1769年?）
• 時代交響曲(アムステルダム、1770 ～ 1772 年)
• 3つの交響曲 作品6（パリ、1773年?）
• 4つの交響曲 作品7（パリ、1773年?）
• 3つの交響曲 作品8（パリ、1773年?）
• 6つの交響曲 作品13（パリ、1781年）

• グランド・シンフォニー: ル・カーニバル・オ・ラ・ルドゥーテ(MS)

I メヌエット II アングレーズ III 協奏曲 IV バロ シュトラスブルグナーゼ V ポロネーズ VI バロ テデ​​スコ VII ケフラウス

• 交響曲 (イ短調) Il deliro delli compositori, ossia Il gusto d'oggidi' (MS: Ser.H Fasc.34 Nr.317; 現在公開されているArtaria ^[8] )
• 交響曲 (イ長調)ナツィオナーレ・ネル・グスト(MS: Ser.H. Fasc.39 Nr.76; 現在公開されているArtaria ^[9] )
• 交響曲 (ニ長調) Il combattimento delle Passioni umane (MS: Ser.H Fasc.34 Nr.315; 現在公開されているArtaria ^[10] )
• 交響曲（ヘ長調）（グラーヴF7）（MS：Ser.H Fasc.34 Nr.312; 現在アルタリア出版^[11]）
• 交響曲（ニ短調）（グラーヴd1）（MS：RM21.a.13.(3.); 現在アルタリア出版[ ^12]）
• 交響曲（ト短調）（グラーヴェg1）（MS：Sm15957; Ser.H Fasc.33 Nr.293; 現在アルタリア出版^[13]）
• 交響曲（ホ長調）（グラーヴE1）（MS: IV-A-39 / A- 3498; 現在アルタリア出版^[14]）
• 交響曲（変ホ長調）（グラーヴェEb9）（MS：IV-A-59 / A-3515; 現在アルタリア出版^[15]）
• 交響曲（ヘ長調）（グラーヴF4）（MS：IV-A-38 / A-3497; 現在アルタリア出版^[16]）
• 交響曲（ニ長調）（グラーヴD6）（MS：IV-A-66 / A-3522; 現在アルタリア出版^[17]）
• 交響曲（ニ長調）（グラーヴD2）（MS：IV-A-51 / A-3509; 現在アルタリア出版^[18]）
• 交響曲（イ長調）（グラーヴェA6）（MS：Ser.H Fasc.33 Nr.298; 現在アルタリア出版^[19]）
• 交響曲（変ロ長調）（グラーヴBb5）（MS：Ser.H Fasc.34 Nr.313; 現在アルタリア出版^[20]）

• シンフォニア協奏曲 ニ長調 (ブライトコップフ & ヘルテル)
• ヴィオラ、弦楽ベース、ピアノのための協奏交響曲ニ長調（インターナショナル・ミュージック・カンパニー）
• 交響曲 ハ長調 (ブライトコップフ & ヘルテル)
• 交響曲 ニ長調 (ブライトコプフ & ヘルテル)
• 交響曲ヘ長調
• 交響曲ニ短調
• 交響曲ト短調
• オウィディウスの『変身物語』（「世界の四つの時代」）に基づく交響曲第1番ハ長調
• オウィディウスの『変身物語』（「ファエトンの墜落」）に基づく交響曲第2番ニ長調
• オウィディウスの『変身物語』（「アクテオンの鹿への変身」）に基づく交響曲第3番ト長調
• オウィディウスの『変身物語』（「ペルセウスによるアンドロメダの救出」）に基づく交響曲第4番ヘ長調
• オウィディウスの『変身物語』（「フィーネウスとその友人の石化」）に基づく交響曲第 5 番ニ長調
• オウィディウスの『変身物語』（「リュキアの農民がカエルに変身する」）に基づく交響曲第 6 番イ長調
• ヴィオラ、コントラバスと管弦楽のためのシンフォニア協奏曲 変ホ長調

• 15 Divertimenti ( Il combattimento dell'umane Passioniはこのコレクションに含まれています)
• 5 カサツィオーニ（2 冊出版：パリ、1768 年、他の 3 冊は写本）
• 4 2本のホルンと弦楽のためのセレナーテ
• 35 管楽器のための連作楽譜
• コントルダンスのプチ・バレエ
• 24 のダンス( 1794 )
• 6つの弦楽五重奏曲、2つのヴァイオリン、ヴァイオリン、ヴァイオリン協奏曲、コントラバスのための (1782)
• 5 つのカメラのソナタ
• 6つの弦楽四重奏曲（1789）
• 四重奏曲変ホ長調
• 6つのソナタ 2つのヴァイオリンとヴァイオリンのための作品2（アムステルダム、sd）
• 6つのトリオ 2声部と2重奏のための作品6（パリ、1771年）
• 別の 12 個のトリオ (id.)
• 3 つの vl.、vla.、vcl. のトリオ。
• Vl. のためのソナタ。
• 2つのデュエット（2拍子）
• Vla. と Vcl. または ctbs. の二重奏 ホ長調
• ヴァイオリンとベースのための14のデュエット
• ピアノのための136曲
• 2つのヴァイオリンとチェロのためのディヴェルティメント 変ホ長調
• ノットゥルノ（ニ長調）4本のフルートのための

• ムジカのアモーレ(1766 年、グロースワルダイン)
• アルシファンファーノ、レ・デ・マッティ(1774 ヨハニスベルク; 1776 エステルハージ)
• 25 000 Gulden oder im Dunkeln ist put munkeln (1785、ウィーン)
• 『Doktor und Apotheker』 （1786 年、ウィーン）（デュッセルドルフ大学および州立図書館によるデジタル版）
• アベルグラウベンのBetrug (1786年、ウィーン)
• Die Liebe im Narrenhaus (1787、ウィーン)
• ダス・ローテ・ケプヒェン(1788 年、ウィーン)
• ヒエロニムス ニッカー(1789 年、ウィーン)
• Das Gespenst mit der Trommel (1794、エルス)
• ドン・キホーテ・デア・ツヴァイテ(1795、オーエルス)
• Die lustigen Weiber von Windsor (1796、Oels)
• 乙女の市場（1797）
• オペラ・ブッファ（1798）

• イサッコ・フィグラ・デル・レデントーレ– ラテン語 (グロースワルダイン、1766) ^[21]
• ダビデ・ペニテンテ– イタリア語 (ヨハニスベルク、1770 年)
• La Liberatrice del Popolo Giudaico nella Persia、o sia l'Esther - イタリア語 (ウィーン、1773)
• ジョッベ– イタリア語 (ウィーン、1786 年)

• Auf das... Geburtsfest seiner Majestät des Königs (1781)
• アウフ・ライトメス
• その他のカンタータ 11 曲

• ハ長調ミサ曲
• ミサ 4v。
• ミサ・グラティオーサハ長調
• ミサ曲ニ長調
• その他の12のミサ
• 2つのレクイエムハ短調ミサ曲（1780/1784）
• 11 の奉納物
• 合唱、オーケストラ、オルガンによるアンティフォニー
• 8回の連祷
• 12 ariae ex canticis Salomonis (アウグスブルク、1795)
• その他の宗教音楽作品 170 曲：アリア、グラドゥアル、モテットなど。
• ケルンのアリア（オシアンより、ライプツィヒ、1795年）
• ソプラノとオーケストラのための他の3つのアリア

• 田園詩的モテット

• オウィディウスの変身に関するシンフォニア、第 1 ～ 3 番、ファイローニ管弦楽団、ハンスペーター グミュール、1995 年、ナクソス Nx 8553368
• オウィディウスの「変身物語」によるシンフォニア、第 4 番から第 6 番、フェイローニ管弦楽団、ハンスペーター・グミュール、1995 年、ナクソス Nx 8553369 (このディスクではシンフォニア 5 番と 6 番の数字が誤って転置されています)
• シンフォニア。グレイブ d1、グレイブ F7、グレイブ g1、ファイローニ オーケストラ、ウーヴェ グロッド、1996 年、ナクソス Nx 8553974
• シンフォニア。グラーヴ a2、グラーヴ D16、グラーヴ A10、フェイローニ管弦楽団、ウーヴェ・グロッド、1996 年、Naxos Nx 8553975
• 交響曲。 CとD。協奏曲。フルートとコントラバス、オラデア・フィルハーモニック、ミロン・ラシュウ、オリンピア OCD 405
• 交響曲。 C、D、および a;セレナーデ。オラデア・フィルハーモニー管弦楽団、ミロン・ラシュウ、オリンピア OCD 425
• 交響曲。 e、変ホ長調、E、A、D、オラデア・フィルハーモニー管弦楽団、ロメオ・リンブ、オリンピア、OCD 426
• 弦楽四重奏曲第1番、第3番～第5番、フランツ・シューベルト四重奏団、1989年、cpo 999 038-2
• 弦楽四重奏曲第2番、第6番、弦楽五重奏曲ハ長調、ト長調、フランツ・シューベルト四重奏団、1992年、cpo 999 122–2
• Geistliche Musik (Requiem、Offertorium zu Ehren des Heiligen Johann von Nepomuk、Lauretanische Litanei)、Regensburger Domspatzen、Consortium musicum München、Georg Ratzinger、1996 + 1987、Freiburger Musikforum / ars musici AM 1158-2
• シンフォニアンニ長調、エス、イ長調、リスボンメトロポリタン管弦楽団、アルヴァロ・カスート、2006年、ナクソス
• コントラバス協奏曲、スウェーデン室内管弦楽団、ポール・グッドウィン、チチ・ヌワノク、2000年、ハイペリオン
• 交響楽団エクスプリマント (Les Metamorphoses D'Ovide) Nos 1–6、プラハ室内管弦楽団、ボフミル・グレゴール指揮、1988 スプラフォン
• オウィディウスの『変身物語』に基づく交響曲、第 1 番から第 6 番、カンティレーナ、エイドリアン・シェパード、1986 年、Chandos 8564/5

• ノーバート・ミラー（編）。 1967年。カール・ディッタース・フォン・ディッタースドルフ・レーベンスベシュライブン。フェデール・ディクティアートのセイネム・ゾーネ。ミュンヘン：ケーゼル・フェルラーク。
• ライス、ジョン A.、「ディッタースドルフのオウィディウス交響曲に対する新たな視点」、Studi musical 29 (2000)、453-92。
• Stübler、Klaus、Christine Wolf (編)。 2004. Harenberg Komponistenlexikon: 760 Komponisten und ihr Werk; mit 1060 Meil​​ensteinen der Musik sowie kommentierten CD-Tipps der Redaktion "Fono Forum"、258–59 ページ。マンハイム：Mayers Lexikonverlag。ISBN 3-411-76117-2。 
• ウドルフ、ルドガー（編）。 1999年。カール・フォン・ディッタースドルフス・レーベンスベシュライブンゲン。フェデール・ディクティアートのセイネム・ゾーネ。ドイツ図書館。ミュンヘン：ランゲン・ミュラー。ISBN 3-7844-2730-8。 
• Unverricht、Hubert (編) 1989。カール ディッタース フォン ディッタースドルフ 1739–1799。モーツァルトのオペラのライバル。ヴュルツブルク：ベルクシュタットフェアラークWGコーン。ISBN 3-87057-152-7。 

ウィキメディア・コモンズには、カール・ディッタース・フォン・ディッタースドルフに関連するメディアがあります。

• 国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Carl Ditters von Dittersdorf による無料スコア
• カール・ディッタース・フォン・ディッタースドルフの略歴
• NAXOS.com の Carl Ditters von Dittersdorf 2008-07-14 にWayback Machineでアーカイブ
• www.karadar.com/Dictionary/dittersdorf.html Karadar クラシック音楽辞典
• 「ディッタースドルフ、カール・ディッタース・フォン」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。