カリバナ

トロント カリビアン カーニバル

略語	TCC [1]
形成	1967-2006 (CAG/CCC) 2006-現在 (FMC)
タイプ	文化祭
法的地位	アクティブ、非営利
目的	カリブ海の伝統を祝う
本部	トロント、オンタリオ州、カナダ
位置	716 Gordon Baker Rd. Suite 201、トロント、オンタリオ
公用語	英語、フランス語
最高経営責任者	ミシュカ・クライトン
親組織	フェスティバル運営委員会
所属	トロント市政府、トロントマスバンド協会、オンタリオスティールパン協会（OSA）、カリプソパフォーミングアーティスト協会（OCPA）
予算	333万カナダドル
スタッフ	12
ボランティア	1,000以上
Webサイト	トロントカーニバル.ca

トロント・カリビアン・カーニバルは、以前は親しみを込めてカリバナと呼ばれ、毎年夏にカナダのオンタリオ州トロント市で開催されるカリブ文化と伝統の祭典です。カリブ海全域のカーニバルイベントであり、北米最大の祭典と称されています。 ^[2]毎年、祭典のグランドパレードには130万人を超える観光客が訪れ、全体では230万人が参加します。^[3]

7 月に始まり、数週間にわたるお祭りは、8 月の最初の週末であるシムコー デーの長い週末に行われるパレードへと続きます。このフェスティバルは、アフリカ系奴隷の解放を記念する 8 月 1 日の奴隷解放記念日の行事と重なります。イベントの主な関係者は、トロント マス バンド協会、カリプソ パフォーミング アーティスト協会、オンタリオ スティールパン協会です。

カリブ文化を祝う祭りでは、いくつかのイベントが開催されます。バンドのパレードが最もよく知られている祭りですが、イベントは年ごとに異なり、過去には展示会（たとえば、最初のカリバナでは、展示会の目玉となったオースティン・クラークを含むカリブの作家が出版したすべての本が展示されました）、演劇（国内移民労働者制度でカナダに来たカリブの女性の窮状を扱ったオースティン・クラークの「制度の子供たち」など）、ファッションショーなどがありました。^[4]

カリブ フェスティバルは数週間にわたってイベントを開催しますが、カリバナ イベントのクライマックスは、ストリート パレード オブ バンドで締めくくられる最終週末です。この週末は、伝統的に8 月の市民の祝日と重なります。ストリート パレード オブ バンドは、衣装を着たダンサー (「マス プレイヤー」と呼ばれる) と、18 輪トラックの荷台に置かれた大型スピーカーから演奏されるライブのカリブ音楽で構成されます。スティール パン、ソカ、カリプソなど、イベントに関連した音楽が多数あります。チャツネ、ダンスホール、レゲエミュージックを演奏するフロートも見られます。

バンドはカーニバルのメインパレードで最も重要な部分です。各バンドは衣装作りを通して芸術的なテーマを表現します。^[5]パレード中に互いに競い合いながら、バンドは審査席を通過し、衣装デザイン、仮装者のエネルギー、プレゼンテーションの創造性などについて各バンドセクションを評価します。^[要出典]衣装の作業は前年の祝賀会の直後に始まり、通常、すべての衣装を完成させるのに丸一年かかります。2017年現在、ホイットフィールド・ベラスコは、1967年に最初のカリバナを組織するために兄がトリニダード・カーニバルから彼を採用して以来、バンドを率いています。^[6]ルイス・サルデナは1977年から積極的にカリバナに参加し、バンド・オブ・ザ・イヤーを20回受賞しています。^[7]バンドのキングとクイーンも審査され、優勝することがフェスティバルの最大の賞を獲得することと見なされます。

1970年代、パレードのルートは当初、ブロア通りとヤング通りに沿って進み、トロント市庁舎で終了し、ネイサン・フィリップス広場でのコンサートで終了しました。^[8] 1980年代には、パレードはベイ通りとユニバーシティ通りに沿って進みました。1991年にパレードがレイクショア通りからエキシビションプレイスに移動して以来、1993年には、パレードルート沿いのマリリンベル公園にカリバナマーケットプレイスの屋根付き市場が追加されました。 ^[9] 2009年には、観客とマスを演奏する人々を隔てるバリケードが導入されました。^[10]

2010年5月、このフェスティバルは高等学校を巻き込む新しい取り組みを追加しました。参加した唯一の大学はセンテニアル・カレッジ・ホスピタリティ・ツーリズム・カルチャー学部で、熱帯アマゾンをテーマにした衣装を制作しました。^[11]

グランデパレードの前夜、バンドのキングとクイーン（リーダー）全員がランポートスタジアムのステージでカーニバルのキングとクイーンの座を競う。ジョエラ・クライトンはカーニバルのクイーン賞を9回受賞しており、カリビアンテイルズ国際映画祭で上映された90分のドキュメンタリー「Becoming a Queen」の題材となった。^{[16] [17] [18]}

1980年に始まったこの審査イベントでは、その年のカリプソの王者が決定されます。^[14]

メインのパレードに加え、カリブ海地域ではJ'ouvert (発音は「Jou-vay」) と呼ばれる夜明け前の小規模なパレードも祝われます。これもトリニダード カーニバルをモデルにしています。カリブ海地域のフランス語クレオール語で、これは「日が明けた」または朝を意味します。カーニバルの J'ouvert 部分はカーニバルの祝賀行事の中でもよりリズミカルな部分で、通常はスティールパンバンドや即興楽器を使用する人々が登場します。通常は歌は伴いませんが、多くの笛やその他の音楽家が参加します。観客や「マスを演奏する」人々は、カリブ海を拠点とする J'ouvert 祝賀行事の伝統に従い、泥、小麦粉、ベビー パウダー、またはさまざまな水彩絵の具で頭からつま先まで全身を覆われることがあります。多くの場合、夜にパレードする間、バンドのメンバーは全員悪霊に似せているはずです。アフロカリブの民間伝承^{[22] [23]}には、レッドデビル（赤いペンキで覆われた人々）、ブルーデビル（青いペンキで覆われた人々）、グリーンデビル、ブラックデビル（ジャブジャブ -^グレナダ島で伝統的に描かれている）、イエローデビル、ホワイトデビル（通常はベビーパウダーや小麦粉を投げる人々）、または泥^[24]や油に似ているとされる他の混合物で覆われた人々など、いくつかの一般的なキャラクター[21]が存在します。^{[25] [26]}

• ジュニア カーニバル パレード:ジュニア カーニバル (一般にキディ カーニバルとして知られています) は、少なくとも 1990 年代から開催されており、若い仮装者が街中で踊る機会を提供しています。グランド パレードと同様に、ジュニア カーニバルは、リーダーがコスチュームを披露して競い合う一連のバンドで構成されています。
• ジュニア キングとクイーン ショーケース:これは、ジュニア グランド パレード & ファミリー デーの前に、マルバーン タウン センターで年少の子供たちがジュニア キングとクイーンを披露できるようにするために 2017 年に導入されました。
• フェット(パーティー): メイン パレードに先立って、トロントでは多数のカリブ音楽アーティストが演奏します。これらのパーティーは一般に「フェット」と呼ばれ、フランス語とクレオール語で「祭り」を意味するカリブ語にちなんで名付けられ、通常は 6 月または 7 月に始まります。
• ジャンプアップ（ダンス）
• ピクニック（フード フェスティバル）：もともとトロント諸島で行われていたアイランド ピクニックは、現在ではオンタリオ プレイスで開催されています。ピクニックは、ロティ、ジャーク チキン、フェスティバル、カラルー、ヤギの頭のスープ、ポテト プディング、ペラウ、フライド フィッシュ、牛の足、ラム ケーキなどを味わい、ソレル、モービー、ジンジャー ビールを飲み、音楽に合わせて踊る 2 日間のイベントです。
• カリプソテント（ショー）
• トークテント：トークテントでは、語り手やコメディアン、口承の伝統に精通した人々が出演するショーが開催されます。^[27]
• ガラ（カーニバル ボール）：2008 年に初開催されたガラは、カーニバル音楽、芸術、そしてカリバナ フェスティバルの先駆者たちの作品を祝う優雅な夜です。
• パン ブロッコ/ブロックラマ(スティール バンド ストリート パーティー)

カリバナは1967年以来毎年開催されており、最初はカナダのカリブ海諸国のコミュニティからの贈り物として、カナダ建国100周年を記念して上演された。多文化国家を標榜するカナダ政府は、民族文化グループに民族の多様性を表現した祝賀行事への参加を呼びかけている。^[28]カリバナは、移民改革に続いて多くのカリブ海諸国の住民がカナダに移住し、国際的に評価の高い歌手がカリブ海の音楽を広め（例えば、ハリー・ベラフォンテはトロントのオキーフ・センターの満員の観客を前に歌った）、マルコムXやマーティン・ルーサー・キング・ジュニアのカナダ訪問、モハメド・アリとカナダのヘビー級チャンピオンのジョージ・チュバロの戦いなど、公民権運動の活動が行われていた時期に登場した。^[3]

カリブ海からの移民によってもたらされたカリバナは、同じ遺産的背景を持つ複数の文化や伝統が集まり、遺産のつながりを祝うショーケースである（つまり、カリブ海諸国で生まれたか、そこに住んでいたアフリカ系のアフロ・カリビアーナの人々）。カリバナのルーツは、奴隷制や解放闘争、そして1960年代のポスト植民地主義の汎カリブ海の影響とつながっている。^{[29] : 3, 88  [30]}カーニバルの形式、特にトリニダード・トバゴのカーニバルに倣い、^[31]カリバナのカリブ海の影響には、ジャマイカのジョン・カヌー、バルバドスのクロップ・オーバー、キューバ、ハイチ、ドミニカ共和国の同様のフェスティバルなど、多くの島の伝統が含まれている。^[32]

カリバナは、カナダ黒人女性協会（CANEWA）が主催し、ケイ・リビングストンが率いた四旬節前のカリプソ・カーニバルの伝統も受け継いでいます。^{[33] [29]} 1952年から1964年まで、CANEWAは、南オンタリオ州の最近人種差別が撤廃された学校に通う黒人学生を支援する奨学金の資金調達として、食べ物、ダンス、音楽を通じてカリブ文化を祝うこの1日限りの祭典を毎年企画、資金提供、主催しました。^{[34] [29]}

数世紀にわたって続く黒人カナダ人の解放記念日のパレードの伝統もカリバナに影響を与えている。^[3]解放記念日のパレードはアメリカ全土で奴隷解放を祝うようになり、カリプソカーニバルとほぼ同時期に行われた。このパレードの創始者は、主に逃亡奴隷や他の黒人アメリカ移民の子孫だった。パレードは黒人の英国に対する勝利を記念するもので、軍服、マーチングバンド、ドラム隊を披露する軍隊風のイベントとして運営された。解放記念日のパレードはカリバナ以前に黒人カナダ人による、そして黒人カナダ人のための最も注目すべきパレードとなった。^[34]

フェスティバルの収益を使って黒人コミュニティセンターを創設するという創設主催者の目標は未だ達成されていない。^[35]

最初のカリバナの計画は1966年2月に始まり、トロントの西インド諸島系コミュニティのグループがバサースト通りの廃墟となった消防署に集まり、カナダ建国100周年の祝賀会を組織した。当初カリブ海100周年委員会と名付けられたこのグループは、1968年にこの行事を毎年祝うことを決定し、カリブ海文化振興委員会（CCAC）に改組した。1年後、CCACはカリブ海文化委員会（CCC）として法人化された。^{[36] [37]} このグループは10人で構成され^[35]、役員のほとんどはカナダに住むカリブ海出身の外国人だった。これらのメンバーの1人がトリニダード生まれの司書リタ・コックスだった。^{[38]最初のカリバナを組織したコミュニティのリーダーの中には} 、チャールズ・ローチとジュリアス・アレクサンダー・アイザック（連邦控訴裁判所の最初の黒人判事）がいた。^[3] CCCは1968年にカリブ文化振興委員会（CCCA）に名称を変更し、1969年にはカリブ文化委員会（CCC）に名称を変更した。^[35]

1970年、カーニバル開発協会（CDA）は「カーニバル・エクストラヴァガンザ」という名前で別のフェスティバルを開催した。このカーニバルは、カリブ海全域の文化と黒人カナダ人のアイデンティティを祝うCCCのカリバナに応えて作られた。CDAの意図は、より「本物」でトリニダード文化を反映したカーニバルを作ることだった。^[28] 1974年と1976年に、州はCCCの申請を却下し、CDAに多額の資金を提供した。^{[36] [39]}

1980年までに、2つの組織委員会は統合され、CCCは再びカリバナの唯一の組織委員会となった。この10年間、メトロ警察、市当局、カリバナの企業スポンサーの利害が対立し、CCCのリーダーシップに影を落とした。例えば、1985年に警察は人気のオリンピック島ピクニックイベントを本土に移すことを推奨したが、ピクニックは2009年まで続いた。^{[40] [41] [42]}

1991年、カリバナパレードはエキシビションプレイスとレイクショアブールバードに移動されました。以前は、参加者はトロント諸島へ向かう途中、ヤングストリートやユニバーシティアベニューでマスを踊っていました。^[43]

フェスティバルが恒例の年次イベントになったため、フェスティバルの主催者は、開催前にトロント市から借金をし、その後フェスティバルの収益（もしあれば）から返済することに依存するようになった。1992年までに、フェスティバルは市に対して負債を抱えていた。トロント市は、1992年のイベント後に未払いの負債を全額免除した。^[44]同年、カリバナはトロント地域のホテルと新たな提携関係を結んだ。^[45] 1993年、同組織は運営責任者を解雇した。^{[46] 1997年の}パフ・ダディのパフォーマンスの後、多くの観察者が文化の保持とフェスティバル主催者の道徳的・文化的責任について懸念を表明した。 ^[47]ネイサン・フィリップス広場での発表会で、ボブ・レイ州首相は、このイベントを人種的調和の象徴として、すべてのカナダ人にとっての「希望の光」と呼んだ。デイリー・ブレッド・フードバンクを支援するため、「Carry a Can to Caribana」が開始された。^[48]来場者数が減少したため、理事長は連邦政府と州政府の観光省がアメリカでの広告キャンペーンに資金を提供しなかったことを非難した。^[49]

1997年、バンドリーダーたちは、前年のフェスティバルの報酬が支払われず、1997年の制作に必要な元金が提供されなければ、パレードをボイコットすると脅した。バンドリーダーたちは、オンタリオ・マス・プロデューサー協会（OMPA）とトロント・マス・メーカー協会（TMMA）の下に組織された。^{[50] [51]} OMPAは2000年にトロント・マス・バンド協会（TMBA）となった。

2000年代初頭までに、カリバナに関わるさまざまなグループを代表するいくつかの組織が結成されました。TMBAはマスバンドの結成とプロモーションを監督し、彼らの利益を代表しました。2002年に結成されたオンタリオ・スティールパン協会（OSA）は、スティールパンミュージシャンのために同じことを行いました。1981年に結成されたオンタリオ・カリプソ・パフォーミング・アーティスト（OCPA）も含まれていたこれらの協会は、カリバナの重要な利害関係者になりました。^[52]

2001年、トロント市はTMBAにパレードの開催許可を与えた。^[53] 2002年には、パレードと国王と女王の戴冠式もTMBAによって開催された。翌年、CCCは再びカリバナのイベントの唯一の主催者となった。^[54]

2004年9月、第37回フェスティバルの後、トリニダード・トバゴ総領事はカリブ文化委員会と協力してビジネス界からの支援を増やそうとした。同委員会はその年、国、州、市の政府から約100万カナダドルを受け取ったが、フェスティバルの運営にはその約2倍の費用がかかった。 ^[55] 2006年、トロント市政府はCCCの財務監査報告書に満足せず、TMBAに2006年のカリバナの運営と管理のための資金を申請するよう要請した。^[56]最終的に、市が任命した委員会であるフェスティバル管理委員会（FMC）がCCCの役員会メンバーと取り決め、カリバナを1年間開催することに同意した。FMCの取締役会の提案された構成は、TMBAから2人の代表者、OSAから1人の代表者、CPAから1人の代表者、およびCCCを含むフェスティバルの利害関係者によって選ばれた7人の追加メンバーを含むことになっていた。^[57] 2005年にCCCを引き継いだカリバナ芸術グループ（CAG）は、カリバナの組織再開のための資金援助を申請したが拒否された。^[58] 2006年、FMC理事会にはCAGのメンバー2名が含まれていたが、2010年に両代表とも理事会から脱退した。^[59]

商標「カリバナ」の所有権をめぐる争いが続いていたため、2006年のフェスティバルは「トロント・カリバナ・カーニバル（カリバナ）」として宣伝された。2009年、フェスティバルは「スコシアバンク・カリバナ・フェスティバル」として宣伝されたが、ライセンス契約を結ぶ試みが失敗した後、カリバナは1977年に商標登録されていたため、CAGから商標訴訟を起こされた。CCCの後継組織として、CAGは「カリバナ」の商標権者となっている。2011年の商標侵害の和解後、フェスティバルの名前は「スコシアバンク・カリバナ・カーニバル」に変更された。2015年にスコシアバンクがスポンサーを中止したため、名前は「トロント・カリバナ・カーニバル」に変更された。^{[59] [60]}

2019年、ユネスコカナダ委員会はこの祭りを正式に認定し、文化遺産に指定しました。^[要出典]

カリバナという名前は、カナダ、カリブ海、酒宴、お祭り騒ぎといった概念を捉えるために主催者によって考案された。^[3]「カリバナ」という名前の使用をめぐって争いが起こった。カリブ文化委員会は、 「カリバナ」の商標は合法的に保有していると主張した。2010年4月、世界知的所有権機関（WIPO）の委員会は、カリバナフェスティバルのスポンサーであるスコシアバンクが、現在の所有者であるワーキングワードコーポレーティブからドメイン名 caribana.com を授与される根拠がないとの裁定を下した。^[61] 2011年、オンタリオ州上級裁判所は、カリバナ文化委員会（CCC）の後継組織であるカリバナアートグループ（CAG）がカリバナという名前に対する法的権利を有するとの裁定を下した。

最初に名を連ねたフェスティバルのスポンサーはスコシアバンク（2007年から2011年まではスコシアバンク・カリバナ、 2011年から2015年まではスコシアバンク・トロント・カリビアン・カーニバル）だった。 ^[62] 2015年10月、スコシアバンクはトロントのカリビアン・カーニバル・パレードのスポンサーを6年務めた後、終了すると発表した。^[63]

フェスティバルは2017年まで命名スポンサーなしで継続され、ピークスが新しいタイトルスポンサーになり、フェスティバルはピークストロントカリビアンカーニバルになりました。^[64] 2019年6月、ピークスのタイトルスポンサーが削除され、フェスティバルは2019年のトロントカリビアンカーニバルと名付けられました。

2020年と2021年のイベントは、世界的なCOVID-19パンデミックのため中止されました。^{[65] [66]}その結果、2020年7月3日に「バーチャル形式」で開催されました。2021年夏のパンデミック中の制限に対応するため、フェスティバルはスティールパンと仮面舞踏会を伴うグルメイベントに方向転換し、グランデパレードをフードトラックフェスティバルに置き換えました。^[67]

このイベントは、ニューヨーク、ノッティングヒル、ボストンのカーニバルと並んで、カリブ海地域以外で開催される初のカリブ海カーニバルの一つである。経済研究では、このフェスティバルが毎年オンタリオ州に約4億ドルの経済効果をもたらし、連邦政府が最大の受益者であると推定されている。 ^{[68] [29] : 30} 120万人を超える参加者の人口統計によると、参加者の58%はグレータートロントエリア外からであり^[69]、100万人以上が米国内からである。^[68]参加者の約72%は以前にカリバナに参加したことがある。^[69]

• カリフィスタ
• カナダのフェスティバル一覧
• オンタリオ州のフェスティバル一覧
• トロントのフェスティバル一覧

ウィキメディア・コモンズには、カリバナに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• カリバナアートグループ
• トロント カリビアン カーニバルの仮想タイムライン: インタラクティブで協力的な歴史プロジェクト
• カリバナの黄金記念日：ヨーク大学図書館クララ・トーマス・アーカイブおよび特別コレクションによるアーカイブ研究ガイド

北緯43°37′56″ 西経79°25′01″ / 北緯43.6322° 西経79.4169° / 43.6322; -79.4169