ケレディギオン（英国議会選挙区）

2016年9月に発表された、当時2024年の総選挙に先立つ選挙区境界変更案では、この選挙区の境界が拡大されることになっていた。提案されている名称はケレディギオン・アンド・ノース・ペンブルックシャーで、現在のケレディギオン選挙区全体、現在のプレセリ・ペンブルックシャー選挙区の北部、ドレファッハ・フェリンドレ村周辺のカーマーゼン・ウェスト・アンド・サウス・ペンブルックシャーのごく一部、そしてラニドロエス周辺のモンゴメリーシャーの南西部が含まれる。^{[ 4 ] [ 5 ]}

1832年の改革法により選挙制度が変更され、10ポンド以上の価値のある家屋の所有者は自治区で選挙権を得た。自治区選挙区は、自由党支持者のゴガーダンを拠点とするラヴデン＝プライス家が依然として支配していた。プライス＝プライスは、物議を醸した選挙戦の末に辛うじて議席を維持した1841年の選挙を除き、1818年から1849年に亡くなるまで無投票で議席を保持した。しかし、カーディガンシャー州選挙区は、保守党のナンテオスのパウエル家が支配していた。ウィリアム・エドワード・パウエルは、1816年から1854年に亡くなる直前まで議席を保持していた。ゴガーダンとナンテオスの支持者間の合意により、どちらも相手の指名に異議を唱えなかったため、1859年まで同州で選挙戦は行われなかった。

パウエルの引退後、その議席はトラウスコエドのアーネスト・ヴォーンに引き継がれた。ヴォーンは保守党員だった。

この郡で初めて選挙戦が行われたのは1859年の総選挙で、ナンテオスのWTRパウエル大佐が郡議会議席への家族の権利を回復しようとした時だった。彼はペントレのアーサー・サンダース＝デイヴィスと対立したが、僅差で勝利した。両候補とも保守的な見解を持っていたが、パウエルは自由保守党員として議席に就いた。

しかし、ナンテオスが議席を主張できる時代は限られており、 1854年の補欠選挙ではブロンウィッドのトーマス・ロイド卿が自由党の候補者として名前が挙がり^{[ 7 ] 、1857年[ 8 ]}と1859年^{[ 9 ]}の総選挙でも再び名前が挙がった。

1865年の総選挙までに、パウエルは選挙の約12か月前に引退を表明しており、ブロンウィッドのロイドが自由党候補に選ばれた。しかし、パウエルが決定を覆すと、ロイドは現職議員に反対しないという声明を発表した。その結果、ヘンリー・リチャードとデイビッド・デイビスの両方が立候補を申し出た。アベラエロンで選考会が開催される予定だったが、その直前にパウエルが引退を発表した。ロイドは結局議席を争うと表明し、リチャードはロイドのために立候補を取り下げた。しかし、デイビッド・デイビスは立候補を取り下げず、勝利まであと361票というところまで迫った。^{[ 10 ]}

ロイドは1868年の選挙でこの選挙区に移り住んだが、その議席はスウォンジーの実業家EMリチャーズが獲得した。この選挙は、小作農が長年の慣習に従って地主の意向に従って投票することを拒否したとされる画期的な選挙としてしばしば見なされている。この選挙の後、保守党の地主による脅迫があったとの主張があり、農場から立ち退きを強いられたとされる人々を支援するための全国基金が設立された。しかし実際には、リチャーズの勝利はゴガーダンの有力なプライス家の支援に大きく負っていた。

1874年、保守党候補のトーマス・エドワード・ロイド・オブ・コエドモアが、リチャーズを215票差で破り、保守党のために議席を獲得した。この結果は、特に秘密投票の導入により自由党が有利になると予想されていたことから、自由党員の間で信じがたいものとして受け止められた。^{[ 11 ]}しかし、保守党は地元で人気があり、小作人との紛争に関与していない候補者を選んだ。自由党はまた、ロイドの立候補が指名日まで秘密にされていたため、この選挙戦への準備が不十分だった。^{[ 12 ]}また、ロイドがカーディガンシャー出身であるのに対し、リチャーズはスウォンジーの実業家であったという事実も大いに利用された。^{[ 13 ]} 1880年には結果は逆転したが、その後、選挙権がやや拡大されたことで、同郡では接戦が続いた。

1885年の総選挙における議席の再配分により、自治区選挙区は廃止され、郡に統合された。これにより、アベリストウィス、カーディガン、ランペター、アドパーの各自治区の都市有権者のより急進的な政治思想が郡の選挙区に取り込まれた。さらに重要なことに、1884年の選挙権の拡大により、世帯選挙の方式が郡にも拡大され、5,000人から6,000人の新たな有権者が登録された。これらの有権者の大多数は、小作農、より裕福な農業労働者、そしてトレガロン、アベラエロン、ニューキー、アバーポース、タル・イ・ボント、ボースといった、かつてのカーディガン自治区選挙区には含まれていなかった小都市や大きな村の世帯主であったと考えられる。選挙権の拡大と境界変更の影響で、有権者数は 1883 年の 5,026 人から 1886 年の 12,308 人へと増加した。^{[ 14 ]}これらの変更により、この郡は自由党にとってかなり安全な場所となり、グラッドストンの支持者はどの選挙でも楽勝で当選するだろうと想定されていた。郡の政治体制に対するこれらの構造的変化は、カーディガンシャーの生活のあらゆる側面に影響を与える広範な社会経済的発展と並行して起こっていた。伝統的な産業は衰退し、農業はますます危機に瀕し、人口は依然として増加しており、故郷の教区やコミュニティ内で生計を立てることがますます困難になっていた。その結果、2 つの大きな結果が生じた。第一に、移住の結果として、多くの場合南ウェールズの谷への人口移動が大きかった。第二に、長らく郡の政治を支配してきた郡の大地主たちは、多くの場合、多額の負債を抱えていた。この2つ目の要因は、郡の政治における地主の影響力の低下につながり、この傾向はカーディガンシャー郡議会の最初の選挙で非常に顕著になった。^{[ 15 ]}

当初、グラッドストン派自由党が郡政を支配するという予測は現実のものとなり、1885年にはデイビッド・デイヴィスが78%の投票率で2,323票（24.2%）の多数で選挙区代表に選出され、保守党のマシュー・ヴォーン・デイヴィスを大差で破った。デイビッド・デイヴィスは演説家ではなかったが、アベリストウィスの新設大学への寛大な寄付者として、また郡内に13,000人以上の会員を擁するカルヴァン主義メソジスト教会とのつながりを通じて、カーディガンシャーで相当な支持を集めた。これに加えて、有権者登録に細心の注意を払う非常に効果的な自由党協会があった。^{[ 16 ]}

しかし、1886年にデイヴィスはアイルランド自治をめぐってグラッドストンと決別し、ロバート・J・デイヴィス、クルトマウルなどの仲間数名が彼に続いて自由統一党陣営に加わった。^{[ 17 ]}彼は自由統一党員として再選を目指したが、グラッドストン派候補のウィリアム・ボーエン・ローランズに9票差で敗れた。この選挙はカーディガンシャーの自由党を分裂させ、選挙は激戦となり、以前は自由党に同情的と見なされていた地主を含むほぼすべての地主がデイヴィスを支持した。彼はまた、特に自身のメソジスト派の著名な自由党員数名からも支持を受けた。^{[ 18 ]}選挙結果は主に非国教徒の牧師が信徒に及ぼした影響によるものとされたが、自由党協会による支持者のより効果的な選挙運動も重要な要因として挙げられた。^{[ 19 ]}

ボーエン・ローランズの勝利は僅差であったものの、カーディガンシャーの政治史において決定的な瞬間となった。グラッドストン派の自由党候補、たとえアイルランド民族主義に強い共感を抱く英国国教会信者であっても、デイヴィッド・デイヴィスのような候補者の財力や宗教的コネクションを相手にしても、カーディガンシャーで勝利できることを証明したのである。自由統一主義は、ランペターで新聞「Y Brython」を発行したジャーナリストのヘンリー・トビット・エヴァンス率いる比較的少数のグループによって引き続き支持されたが、デイヴィス側に寝返った自由党の指導者のほとんどは最終的に自由党に戻り、中には1889年の郡議会選挙に出馬した者もいた。自由統一主義の終焉は、1892年の総選挙で、カーディガンシャーに小さな領地を持ち、カーディガンシャー郡議会議員でもあったバーミンガムの叩き上げの布地商ウィリアム・ジョーンズがジョセフ・チェンバレンの支援を受けて出馬したことで確定した。チェンバレンは、アイルランド民族主義に対する反感を利用しようと、ウェールズで非国教徒のユニオニスト候補者を多数支援した。ジョーンズは多額の資金を投じ、1868年の選挙で農民を追放するという公約を掲げたにもかかわらず、ボーエン・ローランズに大敗した。^{[ 20 ]}ローランズは1895年まで務めた。

ローランズが再選を目指さない意向が明らかになると、1885年に同選挙区で保守党候補だったがその後自由党に入党したタン・イ・ブールチのマシュー・ヴォーン・デイヴィスが指名候補として浮上し、最終的に代議員会議で選出され、ウィンフォード・フィリップスを160対111で破った。 ^{[ 21 ]}ヴォーン・デイヴィスの選択は物議を醸し、アベリストウィスを拠点とするカンブリアン・ニュースは、彼が以前保守党と関係があったことを理由に強く反対した。実際、同紙は、この分裂を1886年の分裂と同等とまで表現した。^{[ 22 ]}ヴォーン・デイヴィスの選択が自由党内で深い分裂を引き起こしたことは疑いない。^{[ 23 ]}しかし、こうした分裂にもかかわらず、彼は保守党の有力候補を、減ったとはいえ余裕のある多数で退けた。

マシュー・ヴォーン＝デイヴィスは、1895年から1921年まで同選挙区で最長の在任期間を誇る国会議員だった。最も接戦となったのは1900年の「カーキ選挙」で、ファルコンデールのJCハーフォードに781票（9.4％）の差で勝利した。その後、ヴォーン＝デイヴィスは毎回楽勝で当選したが、自由党協会の活力は深刻な衰退に陥っていた。この間、カンブリアン・ニュースは彼に対する反対姿勢を弱め、ヴォーン＝デイヴィスが自由党の政策を堅持することで友人や支持者を得たことを渋々認めた。^{[ 24 ]}

1914年までに、自由党協会は存続のためにヴォーン・デイヴィスの会計係としての役割に大きく依存していた。一方、ヴォーン・デイヴィスは、1915年に亡くなるまでカンブリアン・ニュースの編集者であったジョン・ギブソンを含む著名な自由党員との関係が悪化したままだった。 ^{[ 25 ]}

他の多くのウェールズの自由党員と同様に、彼は自由党の分裂においてHHアスキスではなくデビッド・ロイド・ジョージを支持したため、 1918年の選挙では連立自由党員として無投票で当選した。

第一次世界大戦の頃には、多くの点で自由党がカーディガンシャーの新たなエリートとなっていた。これは1919年に、クルトマウルの非国教徒の地主ジョン・ハンフリーズ・デイヴィスが、デイヴィッド・デイヴィスの孫であるランディナムのデイヴィス卿に支持されていたトーマス・ジョーンズを差し置いて、アベリストウィス大学カレッジの学長に任命されたことで明らかになった。^{[ 26 ]}

ヴォーン・デイヴィスはロイド・ジョージの支持者として知られていたため、ロイド・ジョージが上院での支持拡大のために彼に目を向け、 1921年の新年叙勲リストで貴族の称号を与えたのは当然のことだった。彼は「セレディギオン卿」と呼ばれることを望んだが、ガーター紋章官長は男爵には不適切な称号としてこれを拒否したため、ヴォーン・デイヴィスは自宅のそばを流れるイストウィス川から称号を得た。この貴族の叙任により、歴史的に自由党の地盤であった議席に空席が生じ、アスキス派はロイド・ジョージ派の「地盤」で彼らに挑むことを決意し、記憶に残る補欠選挙となった。

選挙ポスターで「自由党の候補者」だと断言したアーネスト・エヴァンスは、アベリストウィス出身の弁護士で、ロイド・ジョージの秘書を務めた経験があり、連立政権の承認と保守党の公式な支持を得ていた。エヴァンスに対抗して議席を争うために、アスキス派の自由党候補者数名に打診があったが、最終的にアスキス派の「ウェールズ自由党連盟」が後援するW・ルウェリン・ウィリアムズが選ばれた。他に候補者はおらず、一騎打ちとなったエヴァンスは3,590票（14.6%）の差で勝利した。^{[ 27 ]}

エヴァンスは1922年の総選挙で「国民自由党」（ロイド・ジョージの支持者たちが自らをそう呼んでいた）として議席を維持したが、リース・ホプキン・モリスに対する得票差はわずか515票（2.0％）だった。

自由党内の二つの派閥が突如として合併したことで、エヴァンスは1923年の選挙に向けて統一党の正式な承認を得ることができた。しかし、保守党が選挙戦に臨むことを決めたため、エヴァンスは保守党の票を失ってしまった。ホプキン・モリスは非公式ながら自由党員として再び選挙戦に臨み、5,078票の差で勝利した。ホプキン・モリスは、自由党にとって大惨事となった1924年の選挙で無投票当選を果たし、幸運にも生き残ることができた。

労働党初の候補者は、1931年の総選挙でリース・ホプキン・モリスと対決し、モリスとの一騎打ちで24％の得票率を獲得したが、モリスは13,752票（52.0％）の多数票を獲得していた。

1932年、モリスはロンドン警視庁の治安判事に任命されたため、一時的に議会を離れた（後にカーマーゼン選出の国会議員として復帰する）。1932年9月22日の補欠選挙では、初めて三つ巴の戦いとなったが、自由党のオーウェン・エヴァンスが勝利した。自由党の国会議員の多くと同様に、彼も弁護士だった。エヴァンスは1945年の総選挙の直前に亡くなったが、後任のロデリック・ボーエンが議席を容易に守った。全国的には労働党が圧勝したにもかかわらず、労働党の得票率は前回の選挙と比べて実際に低下するという異例の事態となった。

1950年の総選挙では、労働党が自由党に対する主要な対抗勢力として地位を確立し、三つ巴の戦いとなった。保守党はその後、1964年まで選挙戦から撤退した。これは、議席が労働党のものになるのを防ぐためでもあった。プライド・カムリは1959年に初めてこの議席に立候補し、供託金を返還された（得票率はわずか12.8%だった）。

1964年の総選挙では保守党とプライド・カムリを含む4党による争いとなり、全国的に労働党への支持が高まったため、ロデリック・ボーエンの得票率はわずか38.4%に急落した。しかし、労働党に2,219票（7.4%）の差をつけて再選された。 1965年に議長が死去すると、ボーエンは副議長の申し出を受け入れたが、そのため選挙区を代表して発言することができなくなった。1966年の選挙では、労働党は1964年までプライド・カムリに所属していたエリスタン・モーガンを選出した。全国的な支持の変動と、モーガンがウェールズ語を話す有権者の票獲得に力を入れたこともあり、労働党は523票差で議席を獲得した。

1983年の境界変更により、この選挙区はペンブルックシャーの北部地域と合併し、ウェールズ語名も採用され、ケレディジョン・アンド・ペンブローク・ノースとして知られるようになった。

ケレディギオンは、境界変更によって北ペンブルックシャーの一部を失った後、以前の境界線に戻ったため、1997年の選挙で再編成された。

2005年に初当選したマーク・ウィリアムズは、ボーエン・ローランズ（1886年から1892年まで国会議員を務め、候補者として選出された際にアベリストウィスでの会合でウェールズ語を話せないと宣言した）以来、この選挙区を代表するウェールズ語を話さない国会議員として初めて選出された。^{[ 28 ]} 2010年の総選挙では、得票数が大幅に増加し、投票総数の50%以上を獲得し、プライド・カムリ党の候補者ペンリ・ジェームズに対する得票差を219から8,324に拡大した。

2015年、ウィリアムズは英国全土の他の自由民主党現職議員と同様に、得票率が14%以上減少した。しかし、プライド・カムリ^{[ 29 ]}と労働党^{[ 30 ]}の候補者による以前の物議を醸す発言により全国的に注目を集めた選挙運動の後、プライド・カムリは得票率がわずかに低下したため、その機会を活かすことができなかった。保守党の得票も減少したが、UKIP、労働党、緑の党はすべて2010年の実績を上回った。ウィリアムズは議席を維持し、ウェールズで唯一の自由民主党議員となり、英国全体でもわずか8人しかいない議員の1人となった。

2017年、ウィリアムズはベン・レイクに104票（0.2％）差で議席を奪われた。労働党は同選挙区で5位から3位に順位を上げ、ウィリアムズとレイクに約3,000票差で敗れたが、これは1997年以来のケレディギオンでの労働党の最高結果だった。保守党は4位に後退したが、得票数は3,000票以上増加した。2017年にプライド・カムリが獲得した29.2％は、選挙で最も低い得票率であり、得票率が30％未満で獲得した唯一の議席だった。2019年の総選挙では、レイクは得票差と得票率の両方を大幅に伸ばし、自由民主党は3位に後退した。

短い議会

• 1640年：ジェームズ・ルイス

長期議会

• 1640年～1644年：ウォルター・ロイド（王党派）－1644年2月5日、議席に着くことができず。
• 1646年～1648年：初代準男爵リチャード・プライス卿- 1648年12月のプライドの粛清により除外される

カーディガンシャーは、ベアボーンズ議会に代表者を送っていなかった。

第一保護領議会

• 1654年～1655年：ジェームズ・フィリップス大佐
• 1654年～1655年：ジェンキン・ロイド牧師

第二次保護領議会

• 1656年：ジェームズ・フィリップス大佐
• 1656年～1658年：ジョン・クラーク大佐
• 1656年～1658年：ジェームズ・ルイス

第三保護領議会

• 1659年：ジェームズ・フィリップス大佐