トーマス・ジョーンズ（公務員）

トーマス・ジョーンズ
トーマス・ジョーンズ
	ジークフリート・シャルー作の胸像
内閣官房副長官
	在任期間; 1916年～1935年
首相	デイヴィッド・ロイド・ジョージ; ボナー法; スタンリー・ボールドウィン; ラムゼイ・マクドナルド;
ウェールズ大学アベリストウィス校学長
	在任期間; 1944年～1954年
先行	エドマンド・デイヴィス
後継者	デイヴィッド・ヒューズ・パリー卿
個人情報
生まれる	1870年9月27日
死亡	1955年10月15日（85歳）; ロンドン

トーマス・ジョーンズ（1870年9月27日 - 1955年10月15日）は、イギリスの公務員、教育者であり、かつては「ヨーロッパで最も重要な6人の人物の1人」、また「ウェールズの王」、「千の秘密の保持者」とも評された。^[1]ジョーンズは、4人の首相の下で20年近く内閣の次官を務めた。

若いころ

トーマス・ジョーンズは1870年9月27日、モンマスシャー州リムニーのハイストリート100番地に生まれた。彼はデイヴィッド・ベンジャミン・ジョーンズとメアリー・アン・ジョーンズの9人兄弟の長男だった。^[2]彼の家族はウェールズ語を話していたが、彼が学齢期に入る頃には日曜学校と礼拝堂以外では英語を話していた。^[3]学校ではウェールズ語は禁止されており、ジョーンズは後に「礼拝堂以外ではウェールズ語の授業を受けたことはなかった」と書いている。^[4]後年、彼のウェールズ語の流暢さはこのせいで妨げられたが、英語力は抜群だった。^{[5]彼はアッパー・リムニー・スクールと}ペンガムのルイス・スクールで教育を受けた。ジョーンズはルイスで奨学金を獲得できなかったが、父親は学費を払う余裕があった。^[6]

ジョーンズの祖父は、14歳で学校を辞めて地元の鉄工所の事務員として働くよう強く勧めた。ジョーンズはそれに従ったが、読書への興味と人前で話す能力が彼を説教者として有名にした。1890年に彼はカルヴァン派メソジスト聖書金メダルを獲得し、牧師になるためにアベリストウィスのウェールズ大学に進学した。しかし、新たな興味が邪魔をして、ジョーンズは最終的に1901年にグラスゴー大学で経済学を専攻し、一級の成績で卒業した。^[7]

1902年に彼はアベリストウィス時代の教え子で、リバプール大学音声学講師リチャード・ジョン・ロイド博士の娘であるアイリーン・セオドラ・ロイド（1875年 - 1935年）と結婚した。^[7]この結婚で3人の子供が生まれた。アイリーン・ホワイト（1909年 - 1999年）はハロルド・ウィルソン（1966年 - 1970年）政権下で労働大臣となった。トリスタン（1913年 - 1990年）はオブザーバー紙のマネージングディレクターとなった。そしてエルフィンは1928年に自動車事故で亡くなった。^[7]

ジョーンズはグラスゴー大学卒業後、最初は学問の道に進んだ。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのラッセル・スチューデント、アイルランドのバリントン講師（1904-05年）、グラスゴーの政治経済学教授助手および経済学講師、そして1909-10年にベルファストのクイーンズ大学経済学教授を務めた。^[8]

1914年、ジョーンズはウェールズにおける「国家社会進歩」を促進するために月刊誌『ウェルシュ・アウトルック』^{を創刊した。 [9]}彼は創刊後3年間、事実上の編集者を務めた。 ^[10]

公務員

彼は「TJ」として親しまれ、デイヴィッド・ロイド・ジョージ、ボナー・ロー、スタンレー・ボールドウィン、ラムゼイ・マクドナルドの4人の首相の下で内閣副長官を務めた。彼の3巻からなるホワイトホール日記（1969年、1971年）は、アイルランド条約、1926年のゼネスト、クリブデン・セットなど、政治の「舞台裏」に多くの光を当てた。

1923年にボールドウィンが首相になると、彼はジョーンズを次官として留任することに決め、首相に任命された日にジョーンズに「トム、君には私の手を握ってもらいたい」と言った。^[11]ボールドウィンはジョーンズの価値を評価し、2人は20年以上友人であり続けた。^[12]^[13]彼らの最初の真剣な会談で、ボールドウィンはヨーロッパの経済問題が英国の商業に及ぼす影響について懸念を表明した。ジョーンズはすぐに会話を社会的影響に集中させた。^[14]ボールドウィンは1929年にジョーンズにこう言った。

私は保守党の首相であり、保守党内閣に囲まれ、保守党の社交界で活動しています。あなたがこの部屋に出入りしていなければ、私が直面することのないさまざまな考えを、あなたは私に忘れさせたり無視させたりしません。あなたはラジウムを供給してくれます...あなたはあらゆる階級に非常に幅広い交友関係を持ち、非常に多くの関心事を持っているので、あなたを通じて、あなたの助けがなければ、少なくともそれほどよくは知らなかったであろう多くの重要な人々が何を考えているのかを印象づけることができます。すべての保守党の首相は、あなたのような人をその場に必要としていると思います。^[15]

アスター家を含む多くの裕福で影響力のある人々の友人であったジョーンズは、成人教育をはじめとする価値ある目的のために裕福な人々から資金を引き出すことに長けていた。 1927年にグウィネズにコレグ・ハーレックを設立し、1930年からはピルグリム・トラストの秘書、理事、会長を務め、 1937年にはミッドロージアンのニューバトル・アビー・カレッジの設立に尽力した。

彼の人脈は他の場面でも役立った。例えば、 2019年の映画『ミスター・ジョーンズ』の主人公であるギャレス・ジョーンズをロイド・ジョージに紹介したのも彼だった。^[16]

晩年

彼はグレギノグ・プレスの存続期間中ずっと会長を務め、音楽芸術奨励委員会（芸術評議会の前身）であるCEMAや陸軍時事問題局（第二次世界大戦中にイギリス軍に「精神刺激剤を供給する」ために設立された）の設立にも尽力した。1917年から1933年まで、彼は戦後のイギリス復興政策を策定するために設立されたシンクタンクであるロムニー・ストリート・グループの会長を務めた。 ^[17]

ジョーンズは、ロイド・ジョージ、ボナー・ロー、ボールドウィンの3人の首相の英国人名辞典の^{項目を執筆した。 [18]}

ジョーンズは晩年、ウェールズ大学アベリストウィスの学長となり、シンロドリオン名誉協会の金メダルを授与され、最終的には名誉勲章の会員となることに同意した。

彼は1955年10月15日にロンドンで亡くなった。

ジョーンズの娘、アイリーン・ホワイトは労働党の政治家および大臣になった。

評価

伝記作家のE・L・エリス博士は、ジョーンズは労働組合やアイルランド問題への対応、そしてゼネスト後の報復を思いとどまらせるボールドウィンの説得において、ロイド・ジョージにとってかけがえのない存在だったと主張している。彼は「軽率な側にいた...中庸と妥協への情熱的な信念」がジョーンズの核心だった。エリスはまた、ジョーンズの慈善活動は同時代の人々の中で比類のないものであり、「彼は公共心の化身だった」と主張している。エリスは、ロイド・ジョージ、アナイリン・ベヴァンとともに、ジョーンズを20世紀の「公人としての最も偉大な3人のウェールズ人」と呼んだ。^[19]軍事史家コレリ・バーネットは、戦間期のイギリスの国際関係の歴史の中で、ジョーンズを「その時代でさえ政治において注目に値する単純さと純真さの人」と呼んだ。^[20]

作品

変奏曲のあるテーマ（1933）
リムニーの思い出（1938）
チェリグ・ミルティル（1942）
ネギと水仙（1942年）
帰らざる故郷(1946)
ウェルシュ・ブロス（1950）
ロイド・ジョージ（1951）
グレギノグ・プレス（1954年）
手紙付き日記 1931-1950 (1954)
ホワイトホール日記、第 1 巻と第 2 巻 (1969)
ホワイトホール日記第3巻（1971年）

役職

注記

^ シムロドリオン名誉協会 (イギリス、ロンドン) (1992)。トラフォディオン・アンリデドゥス・ギムデイサス・Y・シンムロドリオン。協会。 p. 196.
^ エリス、5ページ。
^ エリス、12ページ。
^ トーマス・ジョーンズ『手紙付き日記 1931-1950』（ロンドン：オックスフォード大学出版局、1954年）、367ページ。
^ エリス、12ページ。
^ エリス、10、14ページ。
^ abc Lowe, Rodney (2018年4月24日). 「ジョーンズ、トーマス（1870–1955）、公務員および後援者」（PDF）。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/34238。 2018年4月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2021年6月2日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ Who's Who 1948、ロンドン：A. & C. Black、1948年、1486ページ
^ エリス、158ページ。
^ エリス、159ページ。
^ エリス、253ページ。
^ キース・ミドルマス、ジョン・バーンズ『ボールドウィン伝記』（ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、1969年）、169ページ。
^ エリス、253ページ。
^ エリス、254ページ。
^ キース・ミドルマス編『ホワイトホール日記：第2巻、1926−1930年』（ロンドン：オックスフォード大学出版局、1969年）、167-168頁
^ コリー、マーガレット・シリオル。「ウェールズの魔術師、デイヴィッド・ロイド・ジョージがギャレス・ジョーンズを雇用」。garethjones.org 。2020年1月29日閲覧。
^ 「ジョーンズ、トーマス（1870–1955）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年9月23日。doi :10.1093/ref:odnb/34238。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ エリス、526-527ページ。
^ エリス、535–537ページ。
^ コレッリ・バーネット『イギリス権力の崩壊』（ロンドン：エア・メシューン、1972年）、455ページ。

参考文献

エリス、テッド (1992)。TJ : トーマス・ジョーンズ博士の生涯、CH。カーディフ: ウェールズ大学出版局。ISBN 0-7083-1138-5。

外部リンク

写真と略歴
トーマス・ジョーンズのWho's Whoへのエントリー
英国人名辞典のトーマス・ジョーンズの項目
ベン・ボーエン・トーマス著『ウェールズ人名辞典』のトーマス・ジョーンズの項目
AJ シルベスターによる TJ へのコメント
ウェールズ国立図書館所蔵のトーマス・ジョーンズ博士の CH 文書- 311 冊
ウェールズの政治的象徴 - トーマス・ジョーンズ博士 CH

[1] シムロドリオン名誉協会 (イギリス、ロンドン) (1992)。トラフォディオン・アンリデドゥス・ギムデイサス・Y・シンムロドリオン。協会。 p. 196.

[2] エリス、5ページ。

[3] エリス、12ページ。

[4] トーマス・ジョーンズ『手紙付き日記 1931-1950』（ロンドン：オックスフォード大学出版局、1954年）、367ページ。

[5] エリス、12ページ。

[6] エリス、10、14ページ。

[Lowe-7] Lowe, Rodney (2018年4月24日). 「ジョーンズ、トーマス（1870–1955）、公務員および後援者」（PDF）。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/34238。 2018年4月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2021年6月2日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[8] Who's Who 1948、ロンドン：A. & C. Black、1948年、1486ページ

[9] エリス、158ページ。

[10] エリス、159ページ。

[11] エリス、253ページ。

[12] キース・ミドルマス、ジョン・バーンズ『ボールドウィン伝記』（ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン、1969年）、169ページ。

[13] エリス、253ページ。

[14] エリス、254ページ。

[15] キース・ミドルマス編『ホワイトホール日記：第2巻、1926−1930年』（ロンドン：オックスフォード大学出版局、1969年）、167-168頁

[16] コリー、マーガレット・シリオル。「ウェールズの魔術師、デイヴィッド・ロイド・ジョージがギャレス・ジョーンズを雇用」。garethjones.org 。2020年1月29日閲覧。

[17] 「ジョーンズ、トーマス（1870–1955）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2004年9月23日。doi :10.1093/ref:odnb/34238。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[18] エリス、526-527ページ。

[19] エリス、535–537ページ。

[20] コレッリ・バーネット『イギリス権力の崩壊』（ロンドン：エア・メシューン、1972年）、455ページ。