カーボベルデの音楽

カーボベルデは、モルナで国際的に知られています。モルナは、通常、カーボベルデ・クレオール語で歌われ、クラリネット、バイオリン、ギター、カバキーニョの伴奏が付けられる民俗音楽の一種です。フナナ、コラデイラ、バトゥケ、カボ・ラブも、他の音楽形式です。

カーボベルデの文学とは対照的に、カーボベルデの音楽はポルトガル語ではなく、カーボベルデのクレオール語で演奏されます^[1]。したがって、カーボベルデでは、音楽はルゾフォンではなくクレオフォンであると考えられています。ポルトガル語で作曲された曲は存在しますが（たとえば、エウジェニオ・タバレスの「Mar eterno」、アントニオ・カルデイラ・マルケスの「Ponta do Sol」、パルメイリーニョの「Separação」など）、非常に希少です。

カーボベルデは、 1462年にポルトガル人が到着するまで無人だった島嶼 群である。船乗りたちはアフリカ人奴隷を連れてきたため、島の住民は両人種の要素が混ざった。気候条件は島を居住に適さない場所にし、ポルトガル政府は住民や、島を定期的に襲う頻繁な干ばつや飢饉をほとんど無視した。その結果、現在ではカーボベルデ人は国内よりも海外に多く、ニューイングランド、ポルトガル、ウェールズ、セネガル、イタリア、フランス、オランダにかなりの数のコミュニティが存在する。

2011年、カーボベルデは独自の音楽賞であるカーボベルデ音楽賞を創設した最も新しい国の一つとなった。これはカーボベルデ人と外国人アーティストによるその年の最高の歌を表彰するものである。大陸レベルでは、カーボベルデ人と国外在住のカーボベルデ人の歌手やアーティストは、音楽ネットワークMTVが毎年主催するMTVアフリカ音楽賞にノミネートされる。2001年から2011年まで、カーボベルデ人と国外在住のカーボベルデ人はKORA賞を授与されたが、これまでに受賞したのはセザリア・エヴォラとスザンナ・ルブラノの2人だけであった。

モルナはカーボベルデ音楽の中で群を抜いて最も人気のあるジャンルであり、セザリア・エヴォラという国際的なスーパースターを生み出しました。モルナはアルゼンチン タンゴのような国民的歌謡で、カーボベルデの多くの島々に住む人々に愛されています。歌詞は通常クレオール語で、愛と欲望、愛国心と哀悼など、非常に多様なテーマを反映しています。

モルナは、ボア・ヴィスタで陽気な歌として生まれたと考えられています。エウジェニオ・タバレスは、当時の影響力のあるソングライターで、彼の歌は今でも広く演奏されています。モルナはサン・ヴィセンテにも広まり、B. レザやマヌエル・デ・ノヴァスなどの作曲家が人気を博しました。ソロボーカリストは、ギター、バイオリン、ベースギター、ピアノ、カヴァキーニョ（ウクレレに似た楽器）の伴奏で歌います。

1930 年代、モルナはコラデイラと呼ばれるより速い形式の音楽に進化しました。これは、官能的なリズムを持つ、より明るくユーモラスなジャンルです。演奏者には、コデ・ディ・ドナ、マヌエル・デ・ノヴァス、フランク・カヴァキム、ジョサ・マルケス、オス・トゥバロンエスなどがいます。

エヴォラの他に、モルナの人気ミュージシャンには、イルド・ロボ、ティティナ、セリーナ・ペレイラ、バナ、ジョシーニャ、B. レザ、トラヴァジーニャ、サンジーニャ、マリア・アリス、カルメン・ソウザ、ガルデニア・ベンロス、アソル・ガルシアなどがいます。

フナナは、サンティアゴ発祥のアコーディオンをベースとしたジャンルです。独立前、フナナはアフリカ音楽とみなされ、植民地当局から軽蔑されていました。しかし、独立後は、ブリムンドなどのバンドがポップス向けにアレンジし、フィナソンはフナナとコラデイラを融合させてフナコラというフュージョンを。他のグループには、パリを拠点とするラ MC マルクリアードがあります。

バトゥケはカーボベルデでも人気があります。もともと女性の民族音楽だったバトゥケは、風刺や批判の強い歌詞を持つ即興音楽です。80年代に、オルランド・パンテラが「新しいバトゥコ」（ネオ・バトゥク）を創作しましたが、創作活動が終わる前に2001年に亡くなりました。演奏者と作詞家は、オルランド・パンテラ、ヴァドゥ、チェカ、マイラ・アンドラーデ、ルーラ、ゼカ・ディ・ニャ・レイナルダです。

タバンカまたはタバンカはカーボベルデの音楽形式で、アレグロ、二元音域[1]を持ち、伝統的に旋律のみであることが特徴です。歌手やアーティスト、バンドには、オス・トゥバロンエス、ゼゼ・ディ・ニャ・レイナルダ、フィナソン、オルランド・パンテラ、シメンテラなどがいます。

コラデイラはカーボベルデ発祥のダンスと音楽の一種です歌手とミュージシャンには、ナンシー ヴィエイラ、バンドシメンテラ、ミテ コスタ、バナ、マネカス マトス、カブラル & カーボ ベルデ ショー、イルド ロボ、ジャルンガ、パウリノ ヴィエイラ、ドゥドゥ アラウージョ、ベト ディアス、スザンナ ルブラーノが含まれます。

コーラはカーボベルデ発祥の音楽です。この歌は主にサント アンタン島、サン ビセンテ島、サン ニコラウ島、ボア ビスタ島、ブラバ島の宗教祭典で歌われます。

1970 年代後半、ヨーロッパと北アメリカに住むカーボベルデのディアスポラは、伝統的な「コラデイラ」にコンパス/コンパを加えて、コラズークと呼ばれるズークのバージョンを生み出しました。これは、フランス領アンティルの「ズーク」または「ズーク ラブ」に似たコンパス (コンパ) の融合です。その後、カーボベルデで育った新しい世代は、カーボベルデの音楽スタイルを取り入れたエレクトリック ポップ ミュージックのスロー ミックス バージョンを特徴としており、「カボ ラブ」または「カボ ズーク」と呼ばれる軽快なコンパスを歌いました。カーボベルデのズークは、通常カーボベルデ クレオール語で歌われ、アンゴラのキゾンバと間違われることがよくあります。この軽快なコンパスは、アフリカ、ブラジル、その他の世界のポルトガル語圏の国々で人気を博しています。ほとんどの曲はポルトガル語 / クレオール語で書かれています。

カーボベルデのズークの歌手およびプロデューサーには、スザンナ・ルブラーノ、ニルトン・ラマーリョ、ジョニー・ラモス、ネルソン・フレイタス、ミカ・メンデス、マヌ・リマ、セドリック・カヴァコ、エルジ、ルーニー・ジョンソン、クラシック、マーク・G、トー・セメド、ベト・ディアス、ヘビーH、マルシア、ギリトが含まれます。 、キド・セメド、リッキー・ボーイ、クラウディオ・ラモス、M&Nプロ、ギルソン、ギル、G-アマド、フィリップ・モンテイロ、Z-BeatZ Pro、ガマ、ジュセイラ・カルドーソ、デニス・グラサ。

ヒップホップも、カーボベルデ国内外のカーボベルデ音楽で成長傾向にある。この音楽ジャンルはカーボベルデ国外で始まり、カーボベルデ国内で人気を博している。アーティストの多くは、ポルトガル、フランス、アンゴラ、オランダなどカーボベルデ国外やカーボベルデ人コミュニティ外に拠点を置いている。ラッパーには、カーボベルデ生まれのボス AC、フランスのジャッキー・ブラウンとストーミー・バグジー、アンゴラ生まれのエリツィオ、オランダの ネルソン・フレイタスがいる。

カーボベルデには、器楽音楽だけでなく交響曲もあり、最も有名なのはバスコ・マルティンスです。彼はカーボベルデ初の交響曲を作曲し、アフリカ最西端で最初の交響曲作曲家の一人でもありました。彼は、第4 交響曲「ブッダ・ダルマ」を含む 8 つの交響曲を作曲しました。第 6 交響曲はサン・ビセンテの最高峰、モンテ ・ヴェルデに関するものです。

交響曲のほとんどにはアフリカの要素が含まれています。

他のアーティストには、オランダ移民のジョニー・ロドリゲスがいます。彼は、シングルが他国でナンバーワンを獲得した最初のカーボベルデ人アーティストであり、オランダとベルギーのフランドルの両方でヒットしました。

その他のカーボベルデ系のアーティストには、主に他のアフリカ音楽の要素を取り入れたプリンシペ島出身のカミロ・ドミンゴスなどのサントメ・プリンシペのアーティストや、父親がカーボベルデ生まれのホレス・シルバーなどの米国のアーティストがいます。シルバーの曲にはカーボベルデ音楽のジャンルを取り入れたものがあり、 「The Cape Verdean Blues」や「Song for My Father」などのアルバムに収録されています 。また、主にアメリカ大陸の外国音楽の要素を取り入れた曲もあります。

ボンボロン、チンボア、コレピ、ドンドム など、アフリカ起源の楽器が数多くあります。

カーボベルデの音楽も外国のアーティストの影響を受けている。そのうちの一人はブラジルの5人組バンド、クインテート・ビオラドで、カーボベルデとその音楽に関連した曲を収録したアルバム「Ilhas de Cabo Verde（1988年）」を制作した。

• カーボベルデのミュージシャンのリスト

• マキシモ、スザーナ、デイヴィッド・ピーターソン。「甘美な悲しみの音楽」。2000年。サイモン・ブロートン、マーク・エリンガム、ジェームズ・マコナチー、オーラ・デュアン（編）『ワールドミュージック 第1巻：アフリカ、ヨーロッパ、中東』448 ～ 457ページ。ラフ・ガイド社、ペンギン・ブックス。ISBN 1-85828-636-0 
• ミュージカルドキュメンタリー カーボベルデ: KONTINUASOM
• ラジオクリオラ 伝統音楽と現代カーボベルデ音楽、アフリカ音楽とクレオール音楽
• オーディオ クリップ (60 分): モルナ、バトゥーク、エウジェニオ タバレス。 BBC ラジオ 3。2010 年 11 月 26 日にアクセス。
• オーディオクリップ (60 分): Cesaria Evora、Bau、Tito Paris。 BBC ラジオ 3。2010 年 11 月 26 日にアクセス。

• Os Instrumentos Musicais em Cabo Verde [ Musical Instruments of Cabo Verde ]の Formas Musicaisexistentes em Cabo Verde としてのBreves Apontamentos sobre (ブリト、マルガリーダ、ポルトガル文化センター: プライア – ミンデロ、1998)
• Aspectos evolutivos da música cabo-verdiana [カーボベルデ音楽の進化的側面] (タバレス、マヌエル・デ・ヘスス、ポルトガル文化センター: プライア、2005)
• カブ・ヴェルド・バンド(ゴンサルベス、カルロス・フィリペ、国立歴史歴史研究所: プライア、2006 年)

• カーボベルデ音楽賞 (CVMA)
• リスボンの音楽とカーボベルデ人（ポルトガル語）
• カーボベルデの音楽形式 (pdf) (ポルトガル語)
• カーボベルデの音楽すべて
• Palco Principal Cabo Verde - カーベルデ音楽のポータル(ポルトガル語)