Loading article…
 | |||
| フルネーム | ケンブリッジ・ユナイテッド・フットボール・クラブ | ||
|---|---|---|---|
| 設立 | 1912年（アビー・ユナイテッドとして） | ||
| 地面 | アビースタジアム | ||
| 容量 | 7,937人（着席4,321人） | ||
| 所有者 | ポール・バリー（75.01％）、 マーク・グリーン（24.99％）[1] | ||
| 会長 | ショーン・グレイディ | ||
| ヘッドコーチ | ギャリー・モンク | ||
| リーグ | EFLリーグワン | ||
| 2023–24 | EFLリーグワン、24チーム中18位 | ||
| Webサイト | https://www.cambridgeunited.com/ | ||
|
| |||
ケンブリッジ・ユナイテッド・フットボール・クラブは、イギリスのケンブリッジ市に本拠地を置くプロサッカークラブです。同クラブは、イングランドサッカーリーグシステムの第3レベルであるEFL リーグ ワンで競います。
クラブは1912年にアビー・ユナイテッドとして設立され、1951年にケンブリッジ・ユナイテッドに改名された。地元のアマチュアリーグでプレーした後、1957-58年にイースタン・カウンティーズ・リーグで準優勝し、サザンリーグに加わった。ビル・リーヴァーズの指揮の下、1968-69年と1969-70年にサザンリーグ・プレミア・ディビジョンのチャンピオンに輝き、 1970年のフットボールリーグへの選出に貢献した。1972-73年にはフォース・ディビジョンから昇格したが、すぐに降格した。1976-77年にはフォース・ディビジョンのタイトルを獲得し、翌シーズンにはサード・ディビジョンからの昇格を確保した。6シーズンにわたりセカンド・ディビジョンに留まったが、その後連続して降格を経験した。
ジョン・ベック監督はユナイテッドを1990年のプレーオフで4部から昇格に導き、続いて1990-91年には3部で優勝、翌シーズンには2部プレーオフに進出した。3年間で2度の降格によりケンブリッジ・ユナイテッドは4部に戻ったが、1998-99シーズンの終わりに昇格を決めた。4シーズンで2度の降格を経験した後、2005年にカンファレンスに参入し、9シーズン在籍した。カンファレンス準優勝を3回経験し、 2008年と2009年にはプレーオフ決勝で敗れたが、 2014年のプレーオフ決勝で勝利して昇格を果たした。リーグ2で7シーズンを過ごした後、ケンブリッジ・ユナイテッドは2021年にマーク・ボナー監督のもとリーグ1に準優勝で昇格した。
クラブは伝統的にホームでは琥珀色と黒を着用しているが、無地の琥珀色に黒の縁取り、琥珀色と黒の四角形、ストライプ、琥珀色に黒のサッシュなど、様々なデザインのシャツを試してきた。[2]クラブは、2006年から2014年まで事実上の予備チームとして活動していたケンブリッジ・リージョナル・カレッジと密接な関係にあった。 [3]ケンブリッジ・ユナイテッド・コミュニティ・トラストは、地域社会で多くの慈善活動を行っている。 クラブは、ケンブリッジ市中心部から東に約3kmのニューマーケット・ロードにあるアビー・スタジアムを本拠地としている。スタジアムの収容人数は7,937人で、テラス席と着席エリアがある。
歴史
形成と初期
クラブは1912年にアビー・ユナイテッドとして設立され、ケンブリッジのアビー地区にちなんで名付けられた。ケンブリッジには1909年からケンブリッジ・ユナイテッドというクラブが存在していたが、現在のクラブとは関係がなかった。[4]クラブは初期の頃は地元のアマチュアリーグでプレーし、ケンブリッジ周辺のグラウンドを転々とした後（下記のスタジアムを参照） 、アビー・スタジアムに落ち着いた。1949年にクラブはプロ化し、1951年にケンブリッジ・ユナイテッドに名前を変更した。[4] 1957-58年に準優勝するまでイースタン・カウンティーズ・リーグでプレーし、サザン・リーグに昇格した。[5] 3年後、ケンブリッジ・ユナイテッドはサザン・リーグのプレミア・ディビジョンに到達した。[5]
ファーストリーグ時代: 1970–2005
1970年にブラッドフォード（パークアベニュー）に代わってフットボールリーグに選出された後、クラブは3シーズン後に第4部から昇格しましたが、すぐに降格しました。
ロン・アトキンソンが監督に就任した後、ケンブリッジ・ユナイテッドは連続昇格を果たし、フットボールリーグに加盟してからわずか8年後の1978年に2部リーグに昇格した。アトキンソンは1978年1月に1部リーグのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに移籍し、ジョン・ドハティが後任となり、2部リーグ昇格を監督した。
ケンブリッジ・ユナイテッドは1980年にセカンドディビジョン8位でピークを迎えた。しかし、 1983-84シーズンはひどいシーズンとなり（31試合連続で勝利なしというリーグ記録を樹立したが、2008年にダービー・カウンティに破られた[7] ）、 1984-85年にはさらに降格した（当時のシーズン最多敗戦数と並ぶ33敗）。[8]これらの連続降格はクラブの観客動員数と財政にも悪影響を及ぼし、ケンブリッジ・ユナイテッドは当時イングランドサッカーのプロリーグで最も下位のフォースディビジョンに逆戻りした。フォースディビジョンに戻った最初のシーズンに再選を申請しなければならず、昇格はさらに4年かかった[5] 。
1990年代初頭はユナイテッドの最も成功した時期だった。ジョン・ベック新監督の就任直後、クラブは1990年5月にプロクラブとして初めてウェンブリー・スタジアムで行われた4部リーグのプレーオフ決勝に勝利し、3部リーグへの昇格を決めた。これはクラブにとって12年ぶりの昇格だった。[4] [9] ディオン・ダブリンがチェスターフィールド戦で唯一の得点を挙げた。[9] [10]ベック監督の下、ユナイテッドは4部リーグから昇格し、1990年にはFAカップ準々決勝に進出、1年後には再び準々決勝に進出し、[11] 1991年には3部リーグで優勝した。 [4]ユナイテッドは2部リーグで5位に終わった後、1992年にプレーオフに進出したが、プレミアリーグ創設メンバーとなることはできなかった。[4]これはクラブにとってこれまでのリーグ最終順位の最高位であった。[12]翌シーズン、クラブはジョン・ベックを解雇し、新設されたファーストディビジョンから降格した。[4] 2シーズン後にさらに降格した。[5]ユナイテッドはディビジョン2に戻ったが、フットボールリーグトロフィーで好成績を収め、決勝まで進出したにもかかわらず、カーディフのミレニアムスタジアムでブラックプールに1対4で敗れた2002年に降格した。[13]
2005年、フットボールリーグ在籍35年後、ケンブリッジ・ユナイテッドはフットボール・カンファレンスに降格した。これにより財政難に陥り、クラブは4月29日に破産申請を行った。[14] 2005年7月22日、当時のスポーツ大臣リチャード・カボーンの介入により、土壇場で歳入関税庁と合意に達し、クラブは破産から脱した。[15]ケンブリッジはクラブ存続のため、シーズンの初めに本拠地アビー・スタジアムを190万ポンドで売却していた。[16]
会議での活動: 2005–2014
2006-07シーズン開幕前夜、元ノリッジ・シティのストライカー、リー・パワーが、暫定会長のブライアン・アトモアの後任としてクラブの新会長に就任することが発表された。 [17] ジョン・ハワードが利益相反を理由に辞任した後、ジョニー・ホンも副会長として理事会に復帰することになっていた（ハワードはユナイテッドの地主であるビデイアホイル445 Ltdの所有者であったため）。[18]パワーが指揮を執った直後にジミー・クインが監督に任命され、地元のライバルであるヒストンに5対0で屈辱的な敗北を喫するなど、困難な定着期間を経て、[19]シーズン最後の7試合で5勝を挙げ、ケンブリッジ・ユナイテッドを再び降格の危機から救った。[20]
翌シーズンのオフシーズンに、クインはノンリーグレベルで数人の尊敬され経験豊富な選手と契約した後、ケンブリッジを当時最長のシーズン無敗記録（ 2007-08年）に導き、その記録は12試合に及んだ。 [21]フィールド外では、ユナイテッドはいくつかの主要なスポンサー契約を結び、財政的安定が高まったと報じられた。[22] [23]シーズン半ばに、会長のリー・パワーが辞任した。後任にはウェイン・パーサーが就任した。[24]ユナイテッドは2位でシーズンを終え、プレーオフに出場した。準決勝でバートン・アルビオンを合計4対3で破ったが、 [25]ウェンブリー・スタジアムで行われた決勝でエクセター・シティに1対0で敗れた。[26]
プレーオフでの敗北の後、多くの選手がクラブを去り、最終的にはジミー・クイン監督の辞任に至った。[27]クインの後任には元サウスポート監督のゲイリー・ブラビンが就任し、ポール・カーデンを選手兼アシスタントマネージャーに任命した。[28]ユナイテッドは2008-09シーズンを再びリーグ2位で終え、プレーオフ決勝にも再び進出し、準決勝でスティーブニッジ・ボロを合計スコア4-3で破り、3-1の劣勢を覆した。 [29]しかし、ウェンブリー・スタジアムでトーキー・ユナイテッドに2-0で再び敗れた。[30]ブラビンはカンファレンスのシーズン最優秀監督に選ばれたが、[31]会長と不和になったと報じられ、シーズン終了間際に解雇された。[32]マーティン・リングが後任となったが、 2009-10シーズン開始前のわずか8日で辞任し[33]、その数日後にはジョージ・ロールズ会長が後任となった。[34]新理事会は翌週、リングを監督に再任した。[35]
ケンブリッジはリング監督の最初のシーズンを10位で終えたが、これはプレーオフ出場には不十分だった。[36]翌シーズン、2011年1月6日、ケンブリッジは前シーズンと同じような順位で終えたが、クラブのオーナーはクラブを売りに出したことを明らかにし、クラブを前進させるために新たな資金が必要だと述べた。[37]多くの関係者が関心を示しているにもかかわらず、新しいオーナーはまだ見つかっていない。[38]同月後半、クラブの地主であるグロブナー・グループは、市内と市外の両方に新しい場所の可能性を含む、新しいコミュニティスタジアムの計画を明らかにした。[39] 2011年の初めに、マーティン・リングは監督の職を解かれ、 [40] CRCの監督ジェズ・ジョージが一時的に交代した。[41]彼はなんとかクラブを安全に導き、17位でシーズンを終え、ジョージの役職が恒久化された。クラブのユースシステムの選手でチームを立て直し、ハリソン・ダンクとトム・ショーという賢明な選手を獲得した後、ジョージはケンブリッジを9位に導き、前シーズンから大幅に順位を上げた。リーグだけでなく、ジェズ・ジョージはケンブリッジをFAトロフィーの準々決勝に導いたが（これは当時の彼らの最高到達点であった）、ホームで弱小チームのウィールドストーンに2対1で敗れた。[42]翌シーズンの11試合目でジェズ・ジョージはフットボールディレクターに就任し、リチャード・マネーがクラブの新しいヘッドコーチとして発表された。[43]クラブはシーズンの大半を中位で過ごし、59ポイントで14位に終わった。チームは大幅に刷新され、ユナイテッドは2013-14シーズンを記録的な16試合無敗でスタートした。ケンブリッジはシーズンを2位で終え、プレーオフに出場した。準決勝でFCハリファックス・タウンを合計2対1で破った後、ウェンブリー・スタジアムで行われた決勝でゲーツヘッドに2対1で勝利し、 9年ぶりにフットボールリーグへの昇格を果たした。 [44]クラブはまた、ウェンブリー・スタジアムで開催されたFAトロフィー決勝に初めて進出し、ゴスポート・ボロを4対0で破った。[45]
2014年現在: フットボールリーグに復帰
フットボールリーグに復帰した最初のシーズン、ケンブリッジ・ユナイテッドはFAカップ4回戦に進み、プレミアリーグのマンチェスター・ユナイテッドとホームで引き分けた。アビー・スタジアムで行われたこの試合はスコアレスドローに終わり、[46]オールド・トラッフォードでの再試合となり、マンチェスター・ユナイテッドが3-0で勝利した。[47]リーグでは、ケンブリッジは降格圏より10ポイント上の51ポイントで19位を終えた。[48]翌シーズンは出だしが悪く、リチャード・マネーは2015年11月に解任され、[49]ショーン・デリーが後任となり、ケンブリッジは9位でシーズンを終えた。[50]
2019-20シーズンには、マーク・ボナーがシーズン終了まで暫定的に監督を務めた。ボナーの指揮下で、ケンブリッジは最終7試合で4勝を挙げたが、COVID-19パンデミックによる混乱でシーズンが中止となり、1試合あたりのポイントの規定によりケンブリッジは16位となった。[51]ボナーは正式に監督に就任し、 2020-21シーズンにはケンブリッジを準優勝で昇格に導いた。[52]
クラブの共同所有者からの追加投資を受けて、ケンブリッジは売却から20年後の2022年9月にグロブナーからアビースタジアムを買い戻した。[53]
色とバッジ
クラブの最初のシャツ（1924-25年）[2]
ケンブリッジ・ユナイテッドは伝統的に、琥珀色と黒色のホーム用ユニフォームを様々なデザインで着用してきた。黒の縁取りが入った無地の琥珀色（例：1979–1991年）、琥珀色と黒のクォーター（1996–1998年）とハーフ（例：1924–25年）、そして様々なストライプ（例：1926–1936年）などである。[2] 1957–1960年と1970–1972年の間だけ、シャツの色が主に琥珀色ではなくなった。この間、クラブは白地に小さな琥珀色と黒のディテールをシャツの袖に付けていた。アウェイでは、ユニフォームは白地に琥珀色や黒のディテールがいくつかあることが多いが、最近ではアウェイシャツのスポンサーであるカーショウの要請により青のシャツになっている。[54]
ケンブリッジ・ユナイテッドのシャツに初めてスポンサーがついたのは1985-86年シーズンで、シーズン半ばにシャツが無地の琥珀色から琥珀色と黒のストライプに変更されたときだった。[2]スプレーメイトがクラブの最初のシャツスポンサーで、その後、地元企業や全国規模の企業が続いた：リンクフォックス、ハウレット、富士通、ボーモント・ステンレス・スチール、プレミア・トラベル、C＆Rウィンドウズ、クイックシルバー（宅配便）、キャピタル・スポーツ、ザ・グローバル・グループ、ハート、グローバル・セルフ・ドライブ、そして2009-10年にはグリーン・キングIPA。[2]
チームのユニフォームは多くの企業によって製造されてきたが、アドミラルが初めてメーカーのロゴが入ったユニフォームを提供した。その後、クラブはナイキ、パトリック、スポルタ、ヴァンダネルなどが作成したユニフォームを着用し、ヴァンダネルは2007-08シーズンのユニフォームを提供した[2]。その後、ファンの意見を二分したドラマチックな黒いサッシュデザインを特徴とする琥珀色のシャツを提供した。2010年の夏、クラブはヴァンダネルがクラブのニーズに応え続ける能力に対する懸念を理由に同社と袂を分かち、イタリアの企業エレアと契約を結んだ。[55] 2013-14シーズンの初めに、ザ・U'sはジェネシス・スポーツと契約を結び、クラブにプーマのチームウェアを提供した。この契約は2014-15シーズンまで継続され、ホームシャツは琥珀色と黒のストライプに戻った。 2019-2020シーズンの初めにスポーツウェアメーカーのヒュンメルに切り替えましたが、2023-24シーズンの開始以来、キットはアンブロによって製造されています。
クラブの現在の紋章は、大きなサッカーボールの上に「CU」の文字が刺繍され、その上に3つの小塔が描かれているもので、1986-87シーズンからシャツに使用されており、1996年から1998年にかけて、より「凝った」デザインに短期間変更された。[2]以前は、シャツには単にクラブの頭文字「CUFC」が刺繍されているか、1970年代後半に使用されていた「Book & Ball」バッジが刺繍されていた。[2]クラブは2012-13シーズンに創立100周年を記念した特別なバッジを使用した。[56]
スタジアム
ケンブリッジ・ユナイテッドは現在、1932年以来本拠地となっているアビー・スタジアムでホーム試合を行っている。スタジアムはニューマーケット・ロード沿いのアビー地区に位置し、市中心部から東に約3キロメートル (1.8マイル) のところにある。スタジアムの現在の収容人数は8,127人で、そのうち4,376人が着席している。 [57] [58]スポンサーの関係で、このスタジアムはR・コスティングス・アビー・スタジアムやケンブリッジ・グラス・スタジアムとも呼ばれている。[59] [60]
1932年8月31日の親善試合でケンブリッジ大学出版局に勝利してアビーをオープンする前、ユナイテッドは市内のいくつかの会場で試合を行っていた。[61]アビー・ユナイテッドの名前でプレーしていたとき、試合は第一次世界大戦が勃発するまでミッドサマー・コモンで行われていた。戦争が終わるとクラブはスタウアブリッジ・コモンに移転し、1923年にケンブリッジシャー・リーグ・ディビジョン1に昇格した後、再びケンブリッジのニューマーケット・ロードのすぐそばの土地に移転した。ピッチの状態が悪かったため「セロリ・トレンチ」という愛称で親しまれたこのグラウンドは、ヒストン・インスティテュートとのリーグ戦で1-0で勝利したことで名付けられ、10年間ユナイテッドの本拠地となった。トレンチを本拠地としていた間、クラブはニューマーケット・ロードの「ドッグ＆フェザント」パブにオフィスを構え、試合日にはアウェイの更衣室として、またピッチのゴールポストなどの備品の保管場所として使用した。[61]しかし、ケンブリッジシャーサッカー協会はこの新しいホームスタジアムのピッチの状態に満足せず、クラブは1930-31シーズンの初めにパーカーズピースに移転した。パーカーズピースはサッカーの歴史において特別な意味を持つ場所であり、ケンブリッジルールが初めて施行された場所であったが、観客収容能力の不足と試合中の混乱により、この移転は成功しなかった。[62]
2006年1月、ジョン・ハワードはアビー・スタジアムからミルトンに建設された新しい専用スタジアムに移転する計画を発表した。これはケンブリッジシャー・ホライゾンズによって支持された。[63]ファンからは、市外への移転はクラブのアイデンティティを危険にさらすと批判され、ハワードがクラブの将来にとって重要であると述べたにもかかわらず、公にはほとんど聞かれなかった。その後、会議施設も備えた新しいコミュニティスタジアムは、緑地帯での開発に不適切であるとする計画検査官の報告書によって却下され、2009年10月、ケンブリッジ・ユナイテッドは会長と共にアビー・スタジアムを再開発する意向を発表した。[64]
スタジアムは2010年6月にビデアホイルからグロブナー・エステーツに売却された。[65]その後すぐに、新しい地主は、クラブとサポーターグループのケンブリッジ・ファンズ・ユナイテッドと協力して、クラブの新スタジアムへの移転を実現するために積極的に協力する覚書に署名したと発表した。[66] 2011年1月、市内と市外の両方の新しい場所の可能性を含む新しいコミュニティスタジアムの計画が公開会議で発表された。[39]
最終的にトランピントン・メドウズに建設予定地が決まり、収容人数8,000人のスタジアムの初期計画が提出された。これは住宅や小売店の開発を組み込んだ「ケンブリッジ・スポーツ村」の一部である。[67] 住民や地方議会の反対により、この提案は2013年に阻止された。[68] 2015年1月に発表された計画では、トランピントンでのスポーツ村の開発は維持されるが、新スタジアムは建設されない。代わりに、ケンブリッジ・ユナイテッドがアビー・スタジアムを再開発する。[69]最初の計画は2015年5月に提示され、ニューマーケット・ロード・エンドの収容人数を増やすもので、セーフ・スタンディング、ハビン・テラスの完全再開発、メインスタンドの若干の拡張が組み込まれる。[要出典]
ケンブリッジ・ユナイテッドは2022年9月にアビー・スタジアムを買い戻し、[70]スタジアムの大幅な拡張と改良の計画を再開し、テラス状のニューマーケット・ロード・エンドとハビン・スタンドにさらに大きな新しいスタンドを提案した。[71]
サポーター
ケンブリッジ・ユナイテッドには多くのサポーターグループや協会があり、そのうちのいくつかは独立して運営されているが、いくつかはクラブ自体が運営している。[72]これらには、すべてのアウェイゲームへの移動を提供するとともに、資金調達イベントを主催し、ベテラン選手を後援するアウェイトラベルクラブ、[73]ユースグループのジュニアU、[74]ケンブリッジ・ユナイテッドサポーターズ協会（クラブやメディアとのコミュニケーションにおいてファンの声を代弁するグループ）、[72]試合日のホスピタリティパッケージを提供する副会長クラブ、セント・アイヴス、イースト・ケンブリッジシャー、ロイストン、セント・ネオツ、ベッドフォードシャー、サフラン・ウォルデンの地域協会などがある。[72] ケンブリッジ・ファンズ・ユナイテッドは独立したサポーターグループで、現在はクラブの主要株主であり、ファンを代表して取締役会に代表者がいる。[75]これらのサポーターグループに加えて、クラブには現在、ケンブリッジ・ファンズ・ユナイテッドの資金集めを目的とした独立したファンジン「United in Endeavour」が1つあり、ホームゲームで販売されている。[76]
カンファレンスに所属していた間、アビー・スタジアムの観客動員数はリーグ内で最も多かった。ケンブリッジ・ユナイテッドがカンファレンスに所属した最初の2シーズンでは、両年とも平均観客動員数が4番目に多かった（2005-06シーズンは2,607人、2006-07シーズンは2,815人）。[77] [78]カンファレンスでの最終シーズンでは、平均観客動員数が3番目に多く、2013-14シーズンは3,085人だった。[79]
SiFiveは、 2022/23シーズンと2023/24シーズンのケンブリッジ・ユナイテッドFCのメインスポンサーになりました。このパートナーシップは、お互いとコミュニティをサポートするという両者のビジョンを拡大し、市内にSiFiveを確立することを目的としています。[80] [81]
ライバル関係
フットボールリーグへの選出以前は、ケンブリッジ・シティがクラブの最大のライバルとみなされていたが、それ以来ライバル関係は大幅に弱まっている。[82] ピーターバラ・ユナイテッドが現在の最大のライバルとみなされており、フットボールファン国勢調査による調査では、両チームがケンブリッジシャー・ダービーで争うという相互感情として認識されている。これは、両クラブが別々の部門で多くのシーズンを経験してきたという事実にもかかわらずである。[83]その他のマイナーなライバル関係には、ノーサンプトン・タウン、[83] 、 コルチェスター・ユナイテッド、[84] 、 ルートン・タウン、[85]、スティーブニッジがある。[86]
プレイヤー
現在のチーム
- 2024年11月24日現在[87]
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
貸し出し中
注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。
保護区とセンターオブエクセレンス
2005年にフットボールリーグから降格する前に、ケンブリッジユナイテッドはフットボールコンビネーションに予備チームを参加させていた。しかし、財政難のため、毎試合チームを出場させることができず、中止となった。2006年にユナイテッドはケンブリッジリージョナルカレッジを事実上の予備チームとして結成し、イースタンカウンティーズリーグプレミアディビジョンに参加させた。[88] FAの規則では、フットボールピラミッドの特定のレベルで予備チームがプレーすることを禁止しているため、カレッジの財政的支援を認め、またチームがほぼ完全にカレッジの学生で構成されていることを考慮して、CRCという名前が採用された。[ 88]
ケンブリッジ・ユナイテッドのセンター・オブ・エクセレンスは、プロサッカー界ではイングランドでもトップクラスと広くみなされている。[89]多くの選手がユースチームからケンブリッジのトップチーム選手としての地位を確立し（例えば、ダン・グリーソン、[90] ダニエル・チリングワース、[91] ロビー・ウィルモット[92]ジョシュ・コールソン[93]）、さらに上のレベルでプレーしている（最近の例では、ジョン・ラディ[94] マイケル・モリソン[95]ジョシュ・シンプソン[96]）。ウェールズ代表のジャック・コリソンは、センターがカンファレンス・プレミアへの降格後に閉鎖された後、ウェストハム・ユナイテッドのユースアカデミーに参加するまで、数年間ユースチームに所属していた。[97]
ユースチームは2003-04年と2004-05年の両方でフットボールリーグユースアライアンスの部門で優勝し、[98]クラブのセンターオブエクセレンスの強さを示しました。近年のFAユースカップでのクラブの成功も、親クラブのレベルを考えると予想をはるかに上回っています。 2006 -07年には、チームは7試合（予選を含む）を終えて第4ラウンドに進出した非リーグチームの中で最高位でした。[99]
著名な元選手
- Wikipediaに記事がある元選手については、カテゴリ:ケンブリッジ・ユナイテッドFCの選手を参照してください。
著名な選手としては、イングランドサッカー殿堂入りを果たした唯一の元ケンブリッジ・ユナイテッド選手であるウィルフ・マニオン[100]、片目が見えなかったにもかかわらず1957-58年にクラブ記録となる68ゴールを記録した元ウェストハム・ユナイテッド選手のブライアン・ムーア[101]、 2004年8月にBBCスポーツのフットボールフォーカスで行われた投票でケンブリッジ・ユナイテッドの歴代カルトヒーローに選ばれたリンゼイ・スミス[102] などがいる。その他には、プレミアリーグで119ゴールを記録し、イングランド代表として4キャップを獲得したディオン・ダブリンや、複数のシーズンでユナイテッドのトップスコアラーとなり、最近プレミアリーグのルートン・タウンでプレーしたカルトヒーローのルーク・ベリーなどがいる。 [103]
クラブ運営
クラブスタッフ
- 2024年3月4日現在。[104]
経営歴
1970年にフットボールリーグに加盟して以来、ケンブリッジ・ユナイテッドには25人の専任監督のほか、多くの暫定監督や選手兼監督が在籍してきた。
栄誉
リーグ
- 第3部（レベル3）
- 第4部/第3部/リーグ2（レベル4）
- カンファレンス プレミア(レベル 5)
- プレーオフ優勝者: 2014
- サザンリーグ
- 優勝: 1968–69、1969–70 [137 ]
カップ
- フットボールリーグトロフィー
- 準優勝: 2001–02
- FAトロフィー
- 受賞者: 2013–14 [12]
- サザンリーグカップ
- 優勝者: 1968–69 [138]
クラブ記録
スコアライン
- リーグ最大の勝利:
- 7–0（対モアカム、リーグ2、2016年4月19日）[139]
- 7–0（対ウェイマス、カンファレンスプレミア、2007年3月）[140]
- 7–0（対フォレストグリーン・ローバーズ、カンファレンスプレミア、2009年9月）[141]
- 最大のカップ優勝:
- 5–1 (対ブリストル・シティ、FAカップ第5ラウンド第2再試合、1990年2月)
- 4–0 (対シェフィールド・ウェンズデイ、FAカップ第5ラウンド、1991年2月)
- 4–0 (対コベントリー・シティFAカップ第2ラウンド、2016年12月)
- リーグ最大の敗北:
- 0–7（対ルートン・タウン、リーグ2、2017年11月）[142]
- 最大のカップ敗北:
- 0–7（対サンダーランド、リーグカップ第2ラウンド、2002年10月）[143]
プレイヤー
- 1試合最多得点: 5 –スティーブ・バトラー(vエクセター・シティ、1994年4月) [12]
- リーグ最多出場: 416 –スティーブ・スプリッグス(1975–1987) [12]
- 1シーズンのリーグ最多得点数: 32 –ポール・マリン(EFLリーグ2、2020–21) [12]
- 最年少選手:ベン・ウォーマン– 16歳(vピーターバラ・ユナイテッド、2017年11月7日) [144]
- 最年長選手:ジョン・テイラー– 39歳( 2003-04シーズン) [12]
- 最高移籍金: 19万ポンド–スティーブ・クラリッジ(ルートン・タウンから、1992年11月) [12]
- 最高移籍金: 150万ポンド–トレバー・ベンジャミン(レスター・シティ、2000年7月) [12]
クラブ
- 最高リーグ順位: 1991-92年フットボールリーグ第2部(第2層) 5位[145]
- FAカップの最高成績:準々決勝進出、1989–90、1990–91 [ 12 ]
- フットボールリーグカップのベストパフォーマンス:準々決勝進出、1992-93年[12]
- フットボールリーグトロフィーのベストパフォーマンス:準優勝、2001–02 [13]
- FAトロフィーのベストパフォーマンス:優勝者、2013–14 [12]
- シーズン最多リーグポイント: 86 (ディビジョン3、1990–91)、(カンファレンス、2007–08、2008–09) [12]
- リーグ最多シーズン得点数: 87 (ディビジョン4、1976–77 ) [ 12]
- 観客動員数記録: 14,000人( 1970年5月チェルシー戦) [12]
慈善団体（ケンブリッジ・ユナイテッド・コミュニティ・トラスト）
ケンブリッジ ユナイテッド コミュニティ トラスト (CUCT) は、ケンブリッジ ユナイテッド フットボール クラブの慈善部門です。
CUCTは、 2005年にケンブリッジ・ユナイテッドがフットボールリーグから降格した後に設立されました。[146]この慈善団体の宣言された使命は、「ケンブリッジ・ユナイテッドを、個人がお互いと自分自身を尊重し、自分の可能性を最大限に発揮し、その可能性を実現するためのインスピレーションを持つコミュニティの中心に置くこと」です。[147]
この慈善団体は、アストラゼネカとの提携を含め、ケンブリッジシャー州全域の小学校で活動しています。[148] CUCTは、ケンブリッジ市で保健とインクルージョンの両方の活動も行っています。
この慈善団体の現在のCEOはベン・シュレターである。[149]
女子チーム
ケンブリッジ・ユナイテッドWFCと呼ばれる女子関連チームがある。[150] [151]
参考文献
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッド：オーナーシップアップデート」ケンブリッジ・ユナイテッドFC 。 2024年10月28日閲覧。
- ^ abcdefgh 「ケンブリッジ・ユナイテッド」。historicalkits.co.uk 。 2012年8月7日閲覧。
- ^ ジェズ・セイズ・ケンブリッジ・ユナイテッド、2014年1月28日
- ^ abcdef Cambridge United Potted History Cambridge United 公式ウェブサイト。アーカイブ日 2010 年 12 月 18 日。
- ^ abcd ケンブリッジ・ユナイテッドフットボールクラブ歴史データベース
- ^ モーガン、ジョン（2004年12月）。「ケンブリッジ・ユナイテッド1991」。When Saturday Comes 。 2012年7月13日閲覧。
- ^ Lewis, Aimee (2008年5月3日). 「サッカー | プレミアリーグ | ブラックバーン 3-1 ダービー」. BBCスポーツ. 2012年9月1日閲覧。
- ^ 「Defeats」。The Football League。2009年7月2日。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月13日閲覧。
- ^ ab 「フットボール統計アーカイブ」 Rsssf.com 。 2012年9月1日閲覧。
- ^ Andrea Thrussell. 「Wembley – Saturday 26 May 1990」. Cambridge United 公式サイト. 2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月1日閲覧。
- ^ 「アーセナル対ケンブリッジ・ユナイテッド、1991年3月9日」www.11v11.com 。 2013年6月27日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno 「CLUB RECORDS & HONOURS」。ケンブリッジ・ユナイテッドの公式ウェブサイト。2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月13日閲覧。
- ^ ab 「フットボール | ブラックプールがLDVヴァンズトロフィーを獲得」BBCスポーツ2002年3月24日2012年9月1日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッドが破産申請…これでユナイテッドの終わりか？」BBCケンブリッジシャー。2008年1月21日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッド - 新たなスタート」ケンブリッジ・ユナイテッド公式サイト。2005年7月22日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月21日閲覧。
- ^ 「修道院の売却でケンブリッジは存続」BBC、2004年12月1日。 2007年6月8日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッド・フットボール・クラブのニュース、結果、試合日程、スコア | ケンブリッジ・フットボール | パワープレイ」。Cambridge-news.co.uk。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月1日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッドの理事会が交代」BBC、2007年8月4日。 2007年6月8日閲覧。
- ^ 「試合レポート: ヒストン対ケンブリッジ・ユナイテッド」ケンブリッジ・ユナイテッド公式サイト。2006年12月16日。2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月20日閲覧。
- ^ ケンブリッジ・ユナイテッド 2006-07 年度結果 ケンブリッジ・ユナイテッド 公式ウェブサイト。2007 年 7 月 20 日閲覧
- ^ オリバー、ピート（2007年12月5日）。「フットボール | 私のクラブ | ケンブリッジ・ユナイテッド | クインがフットボールリーグ復帰を目指す」BBCスポーツ。 2012年9月1日閲覧。
- ^ 「U's in Good Haart」ケンブリッジ・イブニング・ニュース。2007年6月29日。2007年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月19日閲覧。
- ^ 「10年間のスポンサー契約」ケンブリッジ・ユナイテッド公式サイト。2007年8月11日。2009年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月5日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッドの新会長」ケンブリッジ・ユナイテッドの公式ウェブサイト。2008年1月29日。2008年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月1日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ 2–1 バートン (合計4–3)」BBCスポーツ2008年5月6日2008年5月19日閲覧。
- ^ ハミルトン、フィオナ (2008 年 5 月 16 日)。「エクセター・シティがフットボールリーグに復帰」。タイムズ。ロンドン。2008 年5 月 18 日閲覧。
- ^ 「BBC SPORT | フットボール | マイクラブ | ケンブリッジ・ユナイテッド | ケンブリッジ、クインと別れる」BBCニュース。2008年6月16日。 2012年9月1日閲覧。
- ^ 「Brabin takes the reins」ケンブリッジニュース。2008年6月23日。2009年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月23日閲覧。
- ^ メイデン、フィル (2009年5月4日). 「ケンブリッジ・ユナイテッド 3–0 スティーブニッジ (4–3)」. BBCスポーツ. 2009年5月5日閲覧。
- ^ Begley, Emlyn (2009年5月17日). 「ケンブリッジ・ユナイテッド 0–2 トーキー」BBCスポーツ2009年5月17日閲覧。
- ^ 「Brabin's the best!」. Cambridge News . 2009年6月15日. 2012年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月13日閲覧。
- ^ “UNITED MANAGER BRABIN SACKED”. 2009年7月13日. 2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月13日閲覧。
- ^ 「リン氏がケンブリッジ監督を辞任」BBCスポーツ。2009年8月4日。 2009年8月4日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ会長ロールズが辞任」BBCスポーツ。2009年8月5日。 2009年8月6日閲覧。
- ^ 「MARTIN LING RETURNS」。ケンブリッジ・ユナイテッドFC、2009年8月9日。2009年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月9日閲覧。
- ^ 「BLUE SQUARE CONFERENCE 2009/10」。footballsite.co.uk 。 2011年2月2日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッドのオーナーがクラブを売りに出す」BBCスポーツ、2011年1月6日。 2011年2月2日閲覧。
- ^ 「ボールドウィン、ケンブリッジ・ユナイテッドへの入札に興味を示している」BBCスポーツ、2011年1月10日。 2011年2月2日閲覧。
- ^ ab 「ケンブリッジ・ユナイテッドの移籍先10カ所が判明」BBCスポーツ2011年1月25日2011年2月2日閲覧。
- ^ 「Ling and Schofield Depart」. Cambridge United. 2009年2月1日. 2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月2日閲覧。
- ^ 「ジェズ・ジョージが暫定監督に就任」ケンブリッジ・ユナイテッド公式サイト。2009年2月2日。2011年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月2日閲覧。
- ^ 「ジェズ・ジョージがケンブリッジ・ユナイテッドの監督に任命」BBC、2011年5月5日。 2011年5月5日閲覧。
- ^ 「RICHARD MONEY JOINS AS HEAD COACH」、ケンブリッジ・ユナイテッドFC、2012年10月4日。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月4日閲覧。
- ^ オズボーン、クリス (2014年5月18日). 「ケンブリッジ 2 – 1 ゲーツヘッド」. BBCスポーツ. BBC . 2014年5月19日閲覧。
- ^ 「FAトロフィー決勝: ケンブリッジ・ユナイテッド 4-0 ゴスポート・ボロ」BBCスポーツ2014年3月23日。
- ^ McNulty, Phil (2015年1月23日). 「ケンブリッジ・ユナイテッド 0-0 マンチェスター・ユナイテッド」 BBC . 2016年5月6日閲覧。
- ^ Cryer, Andy (2015年2月3日). 「マンチェスター・ユナイテッド 3-0 ケンブリッジ・ユナイテッド」. BBC . 2016年5月6日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッド：リチャード・マネーが新契約に署名し役割を変更」BBC、2015年5月11日。 2016年5月6日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッド、チームが潜在能力を発揮できずリチャード・マネーを解雇」ガーディアン、2015年11月2日。 2016年5月6日閲覧。
- ^ 「ショーン・デリー：ケンブリッジ・ユナイテッドが元ノッツ・カウンティ監督を任命」BBCスポーツ。BBC。2015年11月12日。 2016年5月6日閲覧。
- ^ 「リーグ2のクラブ、コロナウイルスのパンデミックの中、シーズンを早期に終了することに投票」スカイスポーツ。2020年5月16日。 2021年5月10日閲覧。
- ^ Page, Stephen (2021年5月8日). 「ボナー、ケンブリッジ・ユナイテッドがリーグ1への昇格を果たし大喜び」ケンブリッジ・ニュース。2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ、スタジアムの買い戻し契約を締結」BBCスポーツ。 2024年2月22日閲覧。
- ^ アトモア、ブライアン、ナース、グラハム (2001)。ケンブリッジ・ユナイテッドFC – スポーツのイメージ。NPIメディアグループ。p. 105。ISBN 978-0-7524-2256-5。
- ^ 「New Errea at the Abbey!」ケンブリッジ・ユナイテッドFC、2010年5月26日。2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Dapper Dion! - Uの伝説がセンテナリーキットをモデル化」ケンブリッジ・ユナイテッド公式サイト。2012年6月28日。 2012年8月7日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “R COSTINGS ABBEY STADIUM”. Cambridge United FC、2013年9月3日。2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月22日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッド」。インターネット・フットボール・グラウンド・ガイド。www.conferencegrounds.co.uk。2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月19日閲覧。
- ^ 「法律家がアビーのスポンサーに駆けつける」ケンブリッジ・ニュース。2009年6月12日。2009年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月13日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッド、ケンブリッジ・グラスとアビーの命名権契約に合意」ケンブリッジ・ニュース、2016年4月25日。 2016年7月6日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab トレード募集スタジアムの歴史 2007年6月25日アーカイブ ウェイバックマシンケンブリッジユナイテッド公式サイト。2007年7月18日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ... フットボール発祥の地?!」 BBC 2009年9月22日。 2012年8月6日閲覧。
- ^ 「新スタジアム計画に関する協議が確定」ケンブリッジ・イブニング・ニュース2006年1月11日2007年7月18日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「U's at Home at the Abbey」。ケンブリッジ・ユナイテッド。2009年10月5日。2010年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月5日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッドのアビー・スタジアムが売却へ」BBCスポーツ、2011年2月26日。 2011年2月2日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッド・フットボール・クラブは、現在の地主であるグロブナー・デベロップメントと合意した後、新しいスタジアムの探索を開始した」。The Construction Index 。 2011年2月2日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッドの新スタジアム案初公開」ケンブリッジ・ニュース。2012年4月25日。2012年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月6日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッドのトランピントン・スタジアム計画が却下」BBCニュース、2013年5月14日。 2015年1月24日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッドの新スタジアム計画が棚上げ」BBCニュース、2015年1月22日。 2015年1月24日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッドがアビー・スタジアムの購入を完了」ケンブリッジ・インディペンデント。2022年9月2日。 2022年9月9日閲覧。
- ^ 「ユナイテッドがアビーの支配権を取り戻す中、長期計画を実施」ケンブリッジ・インディペンデント。2022年9月7日。 2022年9月9日閲覧。
- ^ abc ケンブリッジ・ユナイテッド – ファン – サポーターズグループ 2007年8月24日アーカイブ、Wayback Machineケンブリッジ・ユナイテッド公式サイト。2007年7月19日閲覧。
- ^ ケンブリッジ・ユナイテッド – チケット – アウェイ・トラベル・クラブ 2008年10月11日アーカイブ、Wayback Machine cambridge-united.co.uk。2007年7月19日閲覧。
- ^ ケンブリッジ・ユナイテッド – ファン – ジュニアUに参加しよう 2007年8月24日アーカイブ、Wayback Machineケンブリッジ・ユナイテッド公式サイト。2007年7月19日閲覧。
- ^ What is CFU? アーカイブ済み 2007年10月21日Wayback Machine Cambridge Fans United . 2007年7月19日閲覧
- ^ 「United in Endeavour – Cambridge United FC – Amber and Black」。Cambridgeunited-mad.co.uk。2005年7月19日。2012年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月1日閲覧。
- ^ 2005/6 出席者数 2007年6月24日アーカイブWayback Machine Confguide。2007年7月19日閲覧
- ^ 2006/7 出席者数 2007年2月5日アーカイブ、Wayback Machine Confguide。2007年7月19日閲覧。
- ^ 観客動員数 2013/14 european-football-statistics.co.uk. 2014年5月23日閲覧
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッドがSiFiveをファーストチームキットスポンサーとして発表」ケンブリッジ・インディペンデント。2022年8月4日。 2024年6月21日閲覧。
- ^ 「SiFiveがケンブリッジのピッチに到着」SiFive . 2024年6月21日閲覧。
- ^ マッケンジー、アンドリュー（2005年4月6日）。「ケンブリッジは再統一される可能性がある」BBCニュース。
- ^ ab Club Rivalries Uncovered アーカイブ 2013年3月28日Wayback Machine Football Fans Census。 2007年7月19日閲覧。
- ^ 「RIVALRY UNCOVERED!」(PDF)。フットボールファン調査。 2013年10月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2014年6月25日閲覧。
- ^ Coe, Robert (2011年11月20日). 「U's in derby deadlock」. Local Secrets . 2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月6日閲覧。
- ^ 「土曜日のビッグなケンブリッジダービーを見逃すな」
- ^ 「ファーストチーム」ケンブリッジ・ユナイテッドFC 。 2022年10月7日閲覧。
- ^ ab 「リザーブプレビュー」。ケンブリッジ・ユナイテッド。2006年8月10日。 2011年11月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Centre of Excellence」www.cambridge-united.co.uk。2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ダン・グリーソン | フットボール統計 | ローストフトT | 年齢27」。サッカーベース。 2012年9月1日閲覧。
- ^ 「ダニエル・チリングワース | サッカー統計 | クラブなし | 年齢30 | 1999–2008」。サッカーベース。 2012年9月1日閲覧。
- ^ 「ロビー・ウィルモット | フットボール統計 | ケンブリッジ・ユナイテッド | 年齢 22」。サッカーベース。 2012年9月1日閲覧。
- ^ 「ジョシュ・コールセン | フットボール統計 | ケンブリッジ・ユナイテッド | 年齢 23」。サッカーベース。 2012年9月1日閲覧。
- ^ 「ジョン・ラディ | フットボール統計 | ノリッジ・シティ | 年齢 25」。サッカーベース。 2012年9月1日閲覧。
- ^ 「マイケル・モリソン | フットボール統計 | チャールトン・アスレティック | 年齢 24」。サッカーベース。 2012年9月1日閲覧。
- ^ 「ジョシュ・シンプソン | フットボール統計 | クローリー・タウン | 年齢 25」。サッカーベース。 2012年9月1日閲覧。
- ^ テイラー、ダニエル (2009 年 10 月 24 日)。「ジャック・コリソンはウェストハムの拡大家族のサポートを受けて幸せ」。ガーディアン。ロンドン。2009 年10 月 29 日閲覧。
- ^ Football League Youth Alliance 2004/05 Tables [ permanent dead link ]、 football-league.co.uk より。2007年7月15日閲覧。
- ^ ユースカップの結果[ permanent dead link ]ケンブリッジ・ユナイテッド公式サイトより。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「殿堂」。国立フットボール博物館。2007年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月19日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ、伝説のムーアを悼む」BBCスポーツ、2006年9月7日。 2018年10月19日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジのカルトヒーロー」BBCスポーツ2004年8月17日2007年7月19日閲覧。
- ^ = 「チャールトン、ルートン退団後にミッドフィールダーのベリーと契約」BBCスポーツ。2024年6月17日。 2024年10月13日閲覧。
- ^ “Who's who”. Cambridge United 公式ウェブサイト. 2020年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月15日閲覧。
- ^ 「ビル・リーバーの監督としての経歴」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「ロン・アトキンソンの監督としての経歴」。Soccerbase。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・ドハティの監督としての経歴」。Soccerbase。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・ライアンの監督としての経歴」。Soccerbase。2005年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月15日閲覧。
- ^ 「ケン・シェリートのマネージャーとしての経歴」。Soccerbase 。 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「クリストファー・ターナーの監督としての経歴」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ ab 「ジョン・ベックの監督としての経歴」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ ab 「ゲイリー・ジョンソンの監督としての経歴」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「イアン・アトキンスの監督としての経歴」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「トミー・テイラーの監督としての経歴」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「ロイ・マクファーランドの監督としての経歴」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「ジョン・テイラーの監督としての経歴」。Soccerbase。2005年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「デール・ブルックの監督としての経歴」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「クロード・ル・ロイの監督としての経歴」。Soccerbase 。 2005年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「エルベ・ルナールの監督としての経歴」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「リッキー・ダンカンの監督としての経歴」。Soccerbase。2005年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「スティーブ・トンプソンの監督としての経歴」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「ロブ・ニューマンの監督としての経歴」。Soccerbase。2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「リー・パワーの監督経歴」。Soccerbase 。 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月15日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッド 2006/07 結果」。ケンブリッジ・ユナイテッドの公式ウェブサイト。2006年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ 「Cambridge United 2007/08 Results」。cambridge-united.co.uk。2012年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月12日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッド 2008/09 結果」。ケンブリッジ・ユナイテッド公式サイト。2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月12日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッド 2009/10 結果」。ケンブリッジ・ユナイテッド公式サイト。2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月12日閲覧。
- ^ 「マーティン・リング」。Soccerbase 。 2010年2月2日閲覧。
- ^ 「ジェズ・ジョージ」。Soccerbase 。 2012年4月4日閲覧。
- ^ 「ジョー・ダンが苦戦中のケンブリッジ・ユナイテッドを退団」ITVニュース2018年12月1日2018年12月1日閲覧。
- ^ 「マーク・ボナー：ケンブリッジ・ユナイテッド、暫定監督を正式ヘッドコーチに指名」BBCスポーツ。2020年3月9日。 2020年6月23日閲覧。
- ^ 「ニール・ハリスがヘッドコーチに就任」ケンブリッジ・ユナイテッドFC。2023年12月6日。 2023年12月6日閲覧。
- ^ 「バリー・コー：ケンブリッジ・ユナイテッド暫定監督、マーク・ボナー解任後、任期は『短い』と語る」www.bbc.co.uk/sport . 2024年10月18日閲覧。
- ^ 「ギャリー・モンクが新ヘッドコーチに任命」www.cambridge-united.co.uk . 2024年3月7日閲覧。
- ^ 「フットボール統計アーカイブ」 Rsssf.com 。 2012年9月1日閲覧。
- ^ 「イングランド 1998/99」 Rsssf.com 2000年7月17日. 2012年9月1日閲覧。
- ^ 「イングランド – サザンリーグ ファイナルテーブル」RSSSF . 2012年8月13日閲覧。
- ^ エドワーズ、リー（1993年）。サザンリーグの公式100周年記念歴史。ヘイルズオーウェン：ペーパープレーン出版。p.58。ISBN 978-1-871872-08-8。
- ^ 「ケンブリッジ・ユナイテッド 7 モアカム 0: ショーン・デリー、Uの記録破りの勝利に歓喜」ケンブリッジ・ニュース。2016年4月20日。 2016年4月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 試合レポート: ケンブリッジ・ユナイテッド対ウェイマス[永久リンク切れ ]ケンブリッジ・ユナイテッド公式サイト。2007年7月15日閲覧。
- ^ 試合レポート: ケンブリッジ・ユナイテッド対フォレスト・グリーン・ローヴァーズ Archived 9 September 2009 at the Wayback Machineケンブリッジ・ユナイテッド公式サイト。2009年9月5日閲覧。
- ^ テイラー、マーク。「ケンブリッジ・ユナイテッド、ルートン・タウンに敗れリーグ戦で記録的敗北」ケンブリッジ・インディペンデント。2017年11月22日閲覧。
- ^ ゴールラッシュでリードにようやく安堵をもたらす『ガーディアン』。2002年10月2日閲覧。
- ^ Georgeson, Andrew (2017年11月8日). 「ベン・ウォーマンのカメオ出演は「素晴らしい」経験だった」ケンブリッジニュース。 2018年4月23日閲覧。
- ^ 「フットボール統計アーカイブ」 Rsssf.com 。 2012年9月1日閲覧。
- ^ “History | Cambridge United Community Trust”. www.cuctrust.co.uk . 2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月2日閲覧。
- ^ 「CUCTについて | Cambridge United Community Trust」www.cuctrust.co.uk 。 2017年7月2日閲覧。
- ^ 「CAMBRIDGE UNITED COMMUNITY TRUST ANNOUCE ASTRAZENECA COLLABORATION」。2017年7月2日閲覧。
- ^ Beyeler, Marc (2017年1月4日). 「Ben SzreterがCambridge United Community Trustの新責任者に任命」. cambridgenews . 2017年7月2日閲覧。
- ^ ジョージソン、アンドリュー（2018年8月16日）。「新生ケンブリッジ・ユナイテッド女子チーム、シーズン開幕に向けて準備万端」ケンブリッジニュース。
- ^ 「イングランド – ケンブリッジ・ユナイテッド WFC – 結果、試合日程、チーム、統計、写真、動画、ニュース – Soccerway」。int.soccerway.com。
さらに読む
- アトモア、ブライアン (2002)。ケンブリッジ・ユナイテッドFC (100人の偉人)。NPIメディアグループ。ISBN 978-0-7524-2724-9。
- アトモア、ブライアン、ナース、グラハム（2001）。ケンブリッジ・ユナイテッドFC – スポーツのイメージ。NPIメディアグループ。ISBN 978-0-7524-2256-5。
- ドー、ポール（1988年）。『ユナイテッド・イン・エンデバー：アビー・ユナイテッド/ケンブリッジ・ユナイテッド・フットボール・クラブの歴史、1912-88年』ドーン出版。ISBN 978-0-9514108-0-6。
- パーマー、ケビン（2000年）。ケンブリッジ・ユナイテッド：リーグ時代 - 完全記録。デザート・アイランド・ブックス。ISBN 978-1-874287-32-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ケンブリッジ・ユナイテッドFCに関連するメディアがあります。
- cambridge-united.co.uk – クラブの公式サイト
- ケンブリッジ・ユナイテッドのニュース: ケンブリッジ・ニュースからのケンブリッジ・ユナイテッドのニュース
- Cambridge Fans United: Cambridge Fans Unitedのウェブサイト。Cambridge United と提携している主要なファングループであり、クラブの主要株主でもある。
- BBCスポーツのケンブリッジ・ユナイテッド：クラブニュース - 最近の試合結果と試合日程