Loading article…
ブラット・シャルヴォヴィチ・オクジャヴァ(ロシア語: Була́т Ша́лвович Окуджа́ва ;グルジア語: ბულატ ოკუჯავა ;アルメニア語: ಲḸւłŬšſチェコ（1924年5月9日 - 1997年6月12日）は、グルジア・アルメニア系のソビエト連邦およびロシアの詩人、作家、音楽家、小説家、シンガーソングライターであった。彼は「作者歌曲」（авторская песня、avtorskaya pesnya ）、または「ギター歌曲」と呼ばれるソ連のジャンルの創始者の一人であり、自作の詩に曲をつけた約200曲の歌曲の作者である。彼の歌曲は、ロシアの詩と民謡の伝統と、ジョルジュ・ブラッサンスなどオクジャワと同時代の人物に代表されるフランスのシャンソン様式が融合したものである。彼の歌曲は決して露骨に政治的ではなかったが、オクジャワの芸術的声の新鮮さと独立性は、ソ連の文化当局に微妙な挑戦を突きつけ、当局は長年にわたり彼を公式に認めることをためらっていた。[ 1 ]
ブラート・オクジャヴァは、1924年5月9日、モスクワで、グルジアの首都トビリシから共産党員として学び、働くために移住してきた一家に生まれた。グルジア人の父シャルヴァ・オクジャヴァとアルメニア人の母アシュケン・ナルバンディアンの息子であるブラート・オクジャヴァは、ロシア語のみで話し、書いた。
オクジャヴァの母は、有名なアルメニアの詩人ヴァハン・テリアンの姪だった。彼の父は内戦中は政治委員を務め、その後はセルゴ・オルジョニキゼ（1886-1937）の庇護の下、共産党の幹部を務めた。彼の叔父ウラジーミル・オクジャヴァはアナキストでテロリストであり、クタイシ総督暗殺未遂事件の後、ロシア帝国を去った。 [ 2 ]ウラジーミルは、1917年にウラジーミル・レーニン、グリゴリー・ジノヴィエフ、その他の革命指導者をスイスからロシアへ送った悪名高い封印列車の乗客名簿に名前が載っていた。[ 3 ]
オクジャヴァの父シャルヴァは、1937年2月の粛清中にトロツキー主義と破壊行為の罪で逮捕された。彼は8月4日に2人の兄弟とともに銃殺された。彼の妻は1939年に「反ソ連行為」で逮捕され、グラグに送られた。ブラートは親戚と暮らすためにトビリシに戻った。彼の母親は1946年に釈放されたが、1949年に2度目の逮捕となり、さらに5年間労働収容所で過ごした。彼女は1954年に完全に釈放され、1956年に夫とともに名誉回復された。 [ 4 ]
1942年、17歳で中学3年生だったブラート・オクジャヴァは赤軍歩兵に志願し[ 5 ]、1942年からナチス・ドイツとの戦争に参加した。1944年に除隊後、トビリシに戻り、高校卒業試験に合格してトビリシ国立大学に入学し、1950年に卒業した。卒業後、教師として働き、最初はカルーガ地方のシャモルディノ村の農村学校で、その後カルーガ市で教鞭を執った。
1956年、ヨシフ・スターリンの死から3年後、オクジャワはモスクワに戻った。両親の名誉回復と、フルシチョフがスターリンを非難した第20回党大会を経て、ブラート・オクジャワは共産党に入党することができ、1990年まで党員であり続けた。ソ連の首都では、最初は出版社モロダヤ・グヴァルディヤ（青年衛兵）で編集者として働き、その後、旧ソ連で最も著名な全国的な文学週刊誌であるリテラトゥルナヤ・ガゼータ（文学新聞）の詩部門の責任者となった。1950年代半ば、彼はロシアのギターを弾きながら歌を作り、演奏し始めた。
間もなく彼はコンサートを開くようになった。彼は数種類のコードしか使わず、音楽の正式な訓練も受けていなかったが、並外れたメロディーセンスを持ち、知的な歌詞は彼の音楽と歌声に完璧に調和していた。彼の歌は友人たちから称賛され、アマチュアによる録音も行われた。これらの非公式録音はマグニティズダートとして広くコピーされ、ソ連とポーランド全土に広まり、そこで他の若者たちがギターを手に取り、自ら歌い始めた。1970年には、彼の歌詞がソ連の古典映画『砂漠の白い太陽』に使用された。
オクジャワの歌は1970年代後半まで公式メディアから出版されることはなかったものの、すぐに絶大な人気を博し、特に知識人層の間で人気が高まった。当初はソ連国内が中心だったが、間もなく他国のロシア語話者の間でも人気となった。例えば、ウラジーミル・ナボコフは小説『アダ、あるいは情熱』の中で、彼の「センチメンタル・マーチ」を引用している。
しかし、オクジャワは自身を主に詩人だと考えており、音楽録音は重要ではないと主張していた。1980年代には、彼は多くの散文も発表しており（小説『ショーは終わった』は1994年にロシア・ブッカー賞を受賞した）、1980年代には、オクジャワが歌を演奏する録音がソ連で公式にリリースされ始め、彼の詩集も多数出版された。1991年には、ソ連国家賞を受賞した。彼はソ連の改革運動を支持し、1993年10月には「42人の書簡」に署名した。[ 6 ]
オクジャワは1997年6月12日にパリで亡くなり、モスクワのヴァガンコヴォ墓地に埋葬されている。彼が住んでいたアルバート通り43番地の建物には記念碑が建てられている。ペレデルキノにある彼のダーチャは現在博物館となっており、一般公開されている。
チェコの天文学者ズデニカ・ヴァヴロヴァが1981年に発見した小惑星3149オクジャヴァは、彼にちなんで名付けられました。[ 7 ]彼の歌は今でも非常に人気があり、頻繁に演奏されています。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
オクジャヴァは、他の多くの吟遊詩人と同じように、音楽のバックグラウンドを持っていなかった。彼は友人たちの助けを借りてギターの基礎を習得し、ピアノの基本的なコードも弾くことができた。
オクジャワは、ロシア製のギターをD'-G'-CDgbd'（太い弦から細い弦へ）という「ロシア式調弦」に調弦し、自身の声に合うように1、2音下げることもよくあった。彼はクラシック音楽のスタイルで演奏し、通常は指で弦を弾きながら上昇・下降するアルペジオやワルツのパターンを奏で、親指で交互にベースラインを弾いた。
オクジャワは当初、3つの基本的なコードを教えられ、晩年には合計7つのコードを知っていると主張していた。
オクジャヴァの楽曲の多くはハ短調（B♭またはA短調にダウンチューニング）で、ハ短調コード（X00X011、太い弦から細い弦へ）を中心に、G7（00X0433）へと進み、その後E♭短調（X55X566）またはハ長調（55X5555）へと展開する。上記のコードに加えて、E♭長調コード（X55X567）は、長調（通常はハ長調（B♭またはA長調にダウンチューニング））の楽曲でよく用いられた。
1990年代までに、オクジャワはますます人気が高まっていた6弦ギターを採用したが、演奏スタイルに都合の良い4弦目を削除したロシア式チューニングを維持した。