ブジュ・バントン

ブジュ・バントン
2006年のバントン
背景情報
出生名	マーク・アンソニー・マイリー
別名	ガーガメル
生まれる	( 1973-07-15 )1973年7月15日（51歳） ジャマイカ、キングストン
ジャンル	ダンスホール ルーツレゲエ[1]
職業	歌手 作詞家
活動年数	1987–2011 2018年～現在
ラベル	テクニック ペントハウス 水銀 ポリグラム ルーズキャノン 島 副社長 ガーガメルミュージック ロックネイション

マーク・アンソニー・マイリー（1973年7月15日生まれ）^[2]は、ジャマイカのダンスホール、ラガ、レゲエ歌手で、ジャマイカ音楽界で最も重要かつ高く評価されているアーティストの一人です。^{[3] [4] [5]バントンは、}ヒップホップ、ラテン、パンクロックのジャンルのアーティストやボブ・マーリーの息子たちを含む多くの国際的なアーティストとコラボレーションしてきました。^[6]

バントンは1987年よりダンスホールのシングルを多数リリースしていたが、1992年に『Stamina Daddy』と『Mr. Mention』の2枚のアルバムで注目を集め、後者は発売と同時にジャマイカ史上最も売れたアルバムとなった。^[7]また同年、彼はジャマイカでシングル1位の記録も破った。この記録はそれまでボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズが保持していたものだった。^[8]彼はメジャーレーベルのマーキュリー・レコードと契約し、 1993年に『Voice of Jamaica』をリリースした。1990年代半ばまでに、バントンの音楽はラスタファリ信仰の影響をより強く受けるようになり、代表作のアルバム『'Til Shiloh』や『Inna Heights』にそれが表れている。

2009年、彼は米国でコカイン密売の容疑で逮捕され、最初の裁判では評決不能に終わった。2010年のアルバム『Before the Dawn』は第53回グラミー賞で最優秀レゲエアルバム賞を受賞した。2011年、彼は前述の刑事容疑で有罪判決を受け、2018年12月まで米国で投獄され、その後釈放され、ジャマイカに 強制送還された^{[9] 。}

ブジュ・バントンはジャマイカのキングストン、バービカン・ロード、キングストン8として知られている地域で生まれました。ブジュは彼が子供の頃に母親から付けられたニックネームです。バントンは尊敬されるストーリーテラーである人を指すジャマイカ語で、子供の頃に尊敬していたDJ のバロ・バントンに敬意を表してマイリーが採用しました。 ^[10]ブジュはバロの荒々しい歌声と力強い話し方を真似して、独特のスタイルを生み出しました。ブジュの母親はヒグラー、つまり路上の物売りであり、父親はタイル工場で労働者として働いていました。彼はジャマイカのマルーン族の直系の子孫である一家に生まれた15人兄弟の末っ子でした。2024年8月、バントンは血統に従って自分の起源をイボ族にたどったと述べました。イボ族は主にナイジェリアに生息する民族です。^[11]歌手のショーン・キングストンはバントンが自分の叔父であると主張しているが、その話はまだ真実であると証明されていない。

バントンはジャマイカとフロリダ州タマラック（米国）に家を持っている。^{[12] [13]}また、彼には17人の子供がいる。^[14]

バントンは子供の頃、デナムタウンの野外ショーや地元のダンスホールでお気に入りのアーティストのパフォーマンスをよく見ていました。12歳のとき、彼は自分でマイクを手に取り、ガーガメルという名前でスウィートラブやランボーマンゴーのサウンドシステムで働き始めました。^[10] 1986年、彼は仲間のDJクレメントアイリーによってプロデューサーのロバートフレンチに紹介され、その後間もなく1987年に最初のシングル「ザルーラー」をリリースしました。^{[10]これをきっかけに、パトリックロバーツ、}バニーリー、ウィンストンライリー、デジタルBなどのプロデューサーとのレコーディングセッションが始まりました。 ^[要出典]

1991年、バントンはドノバン・ジャーメインのペントハウス・レコード・レーベルに参加し、後に自身の「マッドハウス・レコード」レーベルを立ち上げるプロデューサーのデイブ・ケリーと実りあるパートナーシップを始めた。^{[10]バントンは}ジャマイカ史上最も人気のあるミュージシャンの一人であり、1992年には「Bogle」と「Love me Browning」がジャマイカで大ヒットし、チャートで大きな成功を収めた。「Love Me Browning」では、肌の色が薄い黒人女性への嗜好を歌っており、論争が巻き起こった。「俺は車が大好き、バイクが大好き、お金も物も大好き、でも何よりもブラウニングが大好き」。肌の色が濃い黒人女性の美しさをけなしているとバントンを非難する者もいた。それに対して、彼は肌の色が濃い美女への愛を歌った「Love Black Woman」をリリースした。「俺は泣くのをやめる、黒人女性はみんな、黒い肌の女の子はみんな尊敬する」^[15] 1992年はバントンにとって爆発的な年であり、ボブ・マーリーの年間最多シングルヒット記録を破った。バントンのしゃがれた声は、その年の間ジャマイカのラジオで鳴り響いた。彼のデビューアルバム「ミスター・メンション」には、その年のヒット曲の多くが収録されており、その中には、毎年恒例のジャマイカのステージショー「スティング」に初めてゲスト出演した歌手、ウェイン・ワンダーをフィーチャーした「ボナファイド・ラブ」も含まれている。^[要出典]

1992年には、数年前の1988年にアーティストが15歳だったときに録音された物議を醸した曲「Boom Bye Bye」が無許可で再リリースされ、反発を招いて彼のキャリアが破滅する恐れがあった。^{[10]数年後、この曲は米国とヨーロッパで激しい非難の対象となり、バントンは}WOMADフェスティバルのラインナップから外され、他の多くの予定されていた公演からも外された。^[10]その後、バントンは公式に謝罪した。^[10]

バントンは大手レーベルのマーキュリー/ポリグラムから、1993年に強烈なアルバム『Voice of Jamaica 』をリリースした。アルバムには意識的なトラックが多数収録されている。その中には、海外に渡ったのに一度も送金しなかったジャマイカ人を批判する「Deportees」、トニー・レベル、ブライアン&トニー・ゴールド、テリー・ガンジーとのコラボレーションによる「Tribal War」などがある。これはリトル・ロイの同名のレゲエ名曲を引用し、政治的暴力を痛烈に非難している。「Willy, Don't Be Silly」は安全なセックスと避妊具、特にコンドームの使用を推奨する曲で、その収益はエイズに感染した子供たちを支援する慈善団体に寄付された。^{[10]バントンはジャマイカの首相}PJ・パターソンに招待され、その年カリビアン・ミュージック・アワードとカナディアン・ミュージック・アワードでいくつかの賞を受賞した。^[10]

バントンの歌詞には暴力的なテーマを扱ったものもあったが、それはジャマイカの若者が報道で目にするイメージを反映しているとバントンは説明した。キングストンの暴力の現実は、1993年に彼の友人でありレコーディング仲間の3人、DJのパン・ヘッドとダーツマン、歌手のミッキー・シンプソンが別々に殺害されたことで明らかになった。^[10]彼はシングル「Murderer」で銃による暴力を非難し、ダンスホールの歌詞の流れに逆らった。この曲は、いくつかのクラブが過度に暴力的なテーマの曲を演奏するのをやめるきっかけとなった。1994年後半、バントンは友人のガーネット・シルクの死にも影響を受けた。バントンの変化は続き、ラスタファリ運動を受け入れ、ドレッドヘアを生やし始めた。彼のパフォーマンスや音楽リリースはよりスピリチュアルなトーンを帯びるようになった。バントンはヨーロッパと日本をツアーし、完売したショーを行った。^[要出典]

'Til Shiloh (1995) は非常に影響力のあるアルバムで、ライブ楽器とデジタルリズムを取り入れ、ルーツレゲエのサウンドと、バントンを有名にしたハードエッジなダンスホールサウンドを取り入れています。アーティストはラスタファリの信仰を受け入れており、彼の新しいアルバムはこれらの信念を反映しています。Til Shiloh は、意識的な歌詞とハードなダンスホールの雰囲気をうまく融合しています。アルバムには、「Murderer」などの初期のシングルに加えて、「Wanna Be Loved」や「 Untold Stories」が含まれています。1996年、バントンは「Wanna Be Loved (Desea ser Amado)」を、 Los Pericosとともに、 Red Hot OrganizationのアルバムSilencio=Muerte: Red Hot + Latin for the Red Hot Benefit Seriesに。このシリーズは、エイズ意識を高めるために資金を集めています。 ^[要出典]

同年、バントンは自身のガーガメル ミュージック レーベルを設立して事業を掌握し、ジャマイカと海外で人気のシングル「ラブ スポンジ」をレコードでリリースした。その後数年で、ガーガメルはバントン自身の作品のアウトレットへと拡大していった。^[要出典]

Inna Heights (1997) は、バントンが歌唱力を追求し、大人気の「Destiny」や「Hills and Valleys」など、ルーツ音楽に傾倒した曲を多数録音したことで、バントンの国際的な聴衆を大幅に増やした。アルバムには、ベレス・ハモンドや伝説のトゥーツ・ヒバートなどのアーティストとのコラボレーションも含まれている。アルバムは当時ファンに好評で、評論家はバントンの高揚する歌声を称賛した。アルバムは時を経ても色褪せず、発売から20年以上経った今でも高い評価を得ている。1998年、バントンはパンクバンドのランシドと出会い、「No More Misty Days」、「Hooligans」、「Life Won't Wait」の3曲を録音した。後者は、ランシドの1998年のアルバム「 Life Won't Wait」のタイトル曲となった。 ^[要出典]

バントンはブレット・グレウィッツのエピタフ・レコードの子会社であるアンチ・レコードと契約し、2000年に『アンチェインド・スピリット』^{をリリースした。 [16]このアルバムは多様な音楽スタイルを披露し、}ルチアーノ、モーガン・ヘリテージ、スティーブン・マーリー、ランシドらがゲスト出演している。 『ティル・シャイロ』で聞かれたルーツ感はほとんどなく、キャリア初期に彼を世間の称賛に導いたハードコア・ダンスホールのサウンドはほとんどなかった。^[要出典]

2000年代初頭には数枚のシングルがリリースされたが、この時期は彼の初期のダンスホール的アプローチとは対照的に、より穏やかで内省的であると認識された。2003年3月、バントンは「フレンズ・フォー・ライフ」をリリースした。このアルバムには、ジャマイカのダンスホールだけでなく世界中でヒットした銃反対の歌「ミスター・ナイン」など、より政治的な歌が収録されている。^{[17]このアルバムは}アフリカ系移民に関する政治的メッセージに焦点を当てており、マーカス・ガーベイの演説の抜粋がフィーチャーされている。「ペイド・ノット・プレイド」もこのアルバムに収録されており、ダンスホールでより人気のあるテーマへの緩やかな回帰を示している。このアルバムにはラッパーのファット・ジョーが参加しており、ヒップホップの影響も多少見られる。^[要出典]

2006年には、よりダンスホール志向のアルバム『 Too Bad』がリリースされた。アルバムのスロートラックの1つである「Driver A」は大ヒットとなり、同時にスライ&ロビーの「Taxi」リディムを復活させた。バントンは、 2007年のクリケットワールドカップの開会式でサード・ワールドやベレス・ハモンドと共に演奏した。アルバム『Rasta Got Soul』は2009年にリリースされた。バントンがプロデュースし、長年のコラボレーターであるドノヴァン・ジャーメイン、スティーヴン・マースデン、ワイクリフ・ジョンが参加した『Rasta Got Soul』は、リリースまでに7年かけてレコーディングされた100%ルーツ・レゲエのアルバムである。このアルバムにより、バントンは2010年に最優秀レゲエ・アルバム部門で4度目のグラミー賞ノミネートを獲得した。^[要出典]

2009年12月、麻薬取締局の捜査官はバントンをマイアミで拘留し、連邦検事は彼を5キログラム以上のコカインの流通共謀と所持で起訴した。^{[18]その後、バントンは}ピネラス郡刑務所に移送され、裁判までそこに留まった。フロリダ州タンパで行われた6日間の裁判は、陪審員が全員一致の判決に達することができなかったため、2010年9月27日に無効裁判とされた。 ^[19]裁判中、バントンと麻薬の売人から政府の情報提供者に転身した人物が麻薬、麻薬の価格、密輸について話し合っている音声録音が提出された。バントンが警察​​管理下の倉庫で情報提供者と会い、1キログラムの袋に入ったコカインを試飲しているビデオ録画も見られた。^[19]情報提供者は事件への取り組みに対して5万ドルを支払われたと伝えられている。^[19] 歌手は同年11月に保釈された。^[20]

彼は裁判の合間に1回のコンサートを行うことを許可され、2011年1月16日にマイアミで満員の観客を前に開催された。^[21]パフォーマンスの数週間後、彼は最優秀レゲエアルバム部門のグラミー賞にノミネートされたが^[22]、授賞式への出席は許されなかった。^[要出典]

2011年2月13日、フロリダ州タンパでの2度目の公判開始予定日の前日、バントンのアルバム『 Before the Dawn 』が第53回グラミー賞で最優秀レゲエアルバム賞を受賞したことが発表された。^[23]

2011年2月22日、バントンは5キロ以上のコカインを販売する目的で所持する共謀、麻薬密売犯罪を助長する目的での銃器所持、麻薬密売犯罪を容易にするための通信線の使用で有罪判決を受けた。5キロ以上のコカイン所持未遂の罪については無罪となった。^[24] 4ヵ月後、彼はコカイン密売の有罪判決により連邦刑務所で10年1ヵ月の刑を宣告された。^[25]関連する銃器の有罪判決（バントンが銃を所持しているところが発見されなかったにもかかわらず）の判決は2012年10月30日に予定されていたが、その後、陪審員の不正行為の可能性を調査するよう弁護士が要請したため延期された。^[26]陪審員が不正行為で有罪となったにもかかわらず、^[27]バントンは控訴する権利を放棄した。 2015年5月14日、連邦検察は銃器に関する容疑を取り下げることに同意した。^[28]

バントンは2018年12月7日にマクレー矯正施設から釈放された。^[29]

2018年12月にアメリカの刑務所から釈放されると、バントンはThe Long Walk to Freedomツアーを開始し、 2019年3月にジャマイカのキングストンにある国立競技場で初のコンサートを開催し、コンサートには3万人以上の観客が集まった。^{[7] [30]}ツアー中、彼は「Bagga Mouth」、「False Pretense」、「Country for Sale」など、新曲や新シングルを発表し続けた。^[31]

2019年5月、バントンは「カントリー・フォー・セール」をリリースした。この曲はリリース発表から数分以内にiTunesレゲエチャートでトップになった。この曲は、コーポレートエリアにあるドノヴァン・ジャーメインのレコーディングスタジオ、ガーガメルミュージックスタジオで録音された。同年11月12日、彼は「トラスト」と題した初の公式ミュージックビデオをリリースした。このビデオはバントンの刑務所からの釈放1周年を記念したもので、デイブ・ケリーとのコラボレーションで制作され、キーラン・カーンが監督した。この曲はビルボードのレゲエデジタルソングセールスチャートで1位を獲得した。 ^[32]

バントンは同年11月にジェイ・Zのロック・ネイションとの提携を発表し、同エージェンシーに所属する2人目のジャマイカ人レゲエ・アーティストとなった。同時にミュージック・ビデオ「Steppa」もリリースされた。また、このコラボレーションの新曲の配給元をアイランド・レコードにすることも発表した。 ^{[33] [31] [34]}

2020年1月、バントンはDJキャレドがプロデュースした映画『バッドボーイズ フォー・ライフ』のサウンドトラックにフィーチャーされた。彼の曲「Murda She Wrote」は、ジャマイカのレゲエデュオ、チャカ・デマス&プライヤーズの1992年のダンスホールクラシック「 Murder She Wrote」へのオマージュである。^[35]

2020年2月29日、バントンは自身のレーベルであるガーガメル・ミュージックから「Steppaz Riddim」を制作した。Roc Nationからリリースされたこのリディムには11曲が収録されており、ヴァーション、デリー・ランクス、エージェント・サスコ、ブリング・ドーグ、ジェネラル・Bらが参加している。 ^[36]バントンは2020年6月26日、13枚目かつ10年ぶりのスタジオアルバム『Upside Down 2020』をリリースした。このアルバムにはジョン・レジェンド、ファレル、ステフロン・ドン、スティーヴン・マーリーがゲスト出演している。^{[37] [38] [39] [40]バントンは}カニエ・ウェストの2021年のアルバム『Donda』に収録されている「Believe What I Say」に参加している。^[41]

2021年、バントンはNFTをリリースするプロジェクトを開始しました。「バントンはクリムゾンタイド社と提携して、デジタルとサイン入りのキャンバス作品のオリジナルNFTアート作品のコレクションを作成しました。」 ^{[42]バントンはNFTをリリースした最初のジャマイカ人アーティストの一人になりました。彼は}DJキャレドのアルバムKhaled Khaledにも出演しました。彼はケイプルトンとバウンティ・キラーと共にトラック「WHERE YOU COME FROM」に出演しました。^[要出典]

2022年、バントンはDJキャレドのアルバム『God Did 』にフィーチャーされた。彼はスキリバーグ、ケイプルトン、バウンティ・キラー、シズラと共に「These Streets Know My Name」という曲に登場した。^[43]

彼の曲「Boom Bye Bye」は、もともと彼が15歳のときに録音され、後に1992年に19歳のときに再リリースされたが、歌詞には同性愛者の殺害を描いた内容が含まれている。^[44] 1992年の再リリース後、バントンは国際的に非難を浴びた後、公式に謝罪した。^[10] 2009年、同性愛者の権利団体は、米国各地の会場に対し、ブジュ・バントンを招かないよう訴えた。^[45]

2007年、バントンは、ストップ・マーダー・ミュージック運動によって作成された、同性愛嫌悪の歌を演奏したり、同性愛嫌悪の発言をしたりしないという誓約書、レゲエ・コンパッショネート法に署名した数人のレゲエ・アーティストの一人だったとされている。^[46]この法では、署名者は「憎しみを奨励したり、助長するのではなく、レゲエ音楽の基礎として、すべての人間に対する愛、尊敬、理解の哲学を支持する」と述べられており、参加アーティストは性差別、同性愛嫌悪、暴力を信じておらず、ステージ上でこれらの信念に反する音楽を演奏しないと約束した。^[47]バントンは後に、そのような誓約をしたことを否定したが、2007年のレゲエ・カリフェスト・コンサートで「Boom Bye Bye」やその他の不快な曲を演奏することは控えた。^[48]

2019年3月20日、バントンと彼のチームは公式に「Boom Bye Bye」を自身のカタログから削除した。バントンのチームはApple MusicやSpotifyなどのストリーミングプラットフォームからこの曲を削除し、バントンは二度とこの曲を演奏しない意向を発表した。^[49]バントンは声明を発表し、寛容と愛の重要性を明らかにし、「ここ数日、私の過去の曲「Boom Bye Bye」について多くの報道がありましたが、私はずっと前にこの曲の演奏をやめ、私が管理または影響力を持つすべてのプラットフォームから削除しました。この曲がリスナーだけでなく、ファン、家族、そして私自身に大きな痛みを与えたことを認識しています。私たちが乗り越えてきたすべての逆境を経て、私はこの曲を過去のものにし、アーティストとして、そして一人の人間として前進し続けることを決意しました。私は、誰もが自分の選んだように生きる権利があることをきっぱりと断言します。偉大なデニス・ブラウンの言葉を借りれば、「愛と憎しみは決して友達にはなれない」のです。私は平和と愛の精神で私のショーに皆様を歓迎します。同じ精神で私と一緒に来てください。」^[50]

• スタミナ・ダディ（1992年） - 後にクイックとして再パッケージ
• ミスターメンション（1992）
• ボイス・オブ・ジャマイカ（1993）
• ティル・シャイロ（1995）
• インナハイツ（1997）
• アンチェインド・スピリット（2000）
• 生涯の友(2003)
• トゥー・バッド（2006）
• ラスタ・ゴット・ソウル(2009)
• 夜明け前（2010）
• アップサイド・ダウン 2020 (2020)
• 偉大なる者のために生まれた(2023)

• ブジュ・バントン、オールミュージックにて
• https://www.billboard.com/artist/buju-banton
• Discogsでのブジュ・バントンのディスコグラフィー