ブッダデブ・バッタチャルジー

ブッダデブ・バッタチャルジー
বুদ্ধদেব ভট্টাচার্য
2006年のバッタチャルジー
西ベンガル州の第7代首相
在任期間 ：2000年11月6日～2011年5月13日
先行	ジョティ・バス
後継者	ママタ・バネルジー
西ベンガル州の第3副首相
在任期間 ：1999年1月12日～2000年11月5日
首相	ジョティ・バス
先行	ビジョイ・シン・ナハル
後継者	空いている
インド共産党政治局員（マルクス主義者）
在任期間 ：2002年～2015年
西ベンガル州閣僚 内務・警察大臣 在任期間 ：1996年～2011年 情報文化大臣 在任期間 ：1987年～2011年 在任期間 ：1977年～1982年 都市開発・地方自治大臣 在任期間 ：1987年～1996年
立法府 西ベンガル州議会議員 在任期間 ：1987年～2011年 先行 アショク・ミトラ[1] 後継者 マニッシュ・グプタ 選挙区 ジャダブプル 在任期間 ：1977年～1982年 先行 プラフルラ・カンティ・ゴーシュ 後継者 プラフルラ・カンティ・ゴーシュ 選挙区 コシプール
個人情報
生まれる	(1944-03-01)1944年3月1日 カルカッタ、ベンガル州、イギリス領インド
死亡	2024年8月8日(2024-08-08)（80歳）インド西ベンガル州 コルカタ
政党	インド共産党（マルクス主義）
配偶者	ミーラ・バッタチャルジー
関係	スカンタ・バッタチャリヤ（叔父）
子供たち	スチェタン（本名：スチェタナ）バッタチャルジー
居住地	パームアベニュー、コルカタ、インド
母校	プレジデンシーカレッジ

ブッダデブ・バッタチャルジー（1944年3月1日 - 2024年8月8日）は、インドの共産主義政治家であり、インド共産党（マルクス主義）政治局員であり、2000年から2011年まで西ベンガル州の第7代首相を務めた。50年以上の政治経歴の中で、彼は政権下でインド共産党（マルクス主義）の上級指導者の一人となった。

バッタチャルジー氏は、主に反資本主義的であったCPI(M)の以前の金融政策とは対照的に、ビジネスに関しては比較的オープンな政策で知られていました。しかし、彼は土地収用に対する激しい抗議と、抗議者に対する暴力の申し立てに直面しました。これにより、バッタチャルジー氏は2011 年の選挙で敗北し、世界で最も長く続いた民主的に選出された共産党政権であった左翼戦線の 34 年間の西ベンガル州統治は崩壊しました。

バッタチャルジーは1944年3月1日、北コルカタのベンガル系バラモンの家庭に生まれた。祖父のクリシュナチャンドラ・スミリティルタはサンスクリット語の学者で、西ベンガルのベンガル系ヒンドゥー教の僧侶の間で今でも人気のある『 Purohit Darpan』という僧侶向けのマニュアルを著した。ブッダデブの父ネパルチャンドラは僧侶にはならず、ヒンドゥー教の宗教資料の販売を目的とした家族の出版物『Saraswat Library』に携わっていた。^[2]詩人のスカンタ・バッタチャルヤはネパルチャンドラのいとこである。サイレンドラ・シルカール・ヴィドゥヤラヤの元生徒だったブッダデブは、コルカタのプレジデンシー・カレッジでベンガル文学を学び、ベンガル語（優等）の学士号を取得した。その後、ダムダムのアダルシュ・シャンカ・ヴィドゥヤ・マンディル学校に教師として加わった。 ^{[3] [4] [5]}

バッタチャルジーは1966年にCPI(M)の主要メンバーに加わった。食糧運動に積極的に参加したほか、 1968年にはベトナムの大義を支援した。1968年、彼はCPI(M)の青年組織である民主青年連盟の州書記に選出された。同連盟は後にインド民主青年連盟に統合された。彼は1981年にボレン・バスーに引き継がれるまでその職を務めた。彼はプロモード・ダスグプタの指導を受けた。^{[3] [4]}

バッタチャルジーは1972年にCPI(M)の州委員会に選出され、1982年に州事務局に就任した。^{[3] [4]}

1977年から1982年まで、彼はカシプール・ベルガチア州の州議会議員に選出された。バッタチャルジーは1977年から1982年まで西ベンガル内閣で情報広報大臣を務めた。^[4]

1982年、彼はコシプール選挙区の州議会選挙で僅差で敗北した。1984年にCPI(M)の中央委員会に常任招待され、1985年に委員となった。^[3]

その後、1987年にジャダブプールの州議会議員となり、2011年まで同選挙区の代表を務めた。1987年に情報文化大臣として内閣に再入閣。都市開発省や地方自治省も歴任した。^{[3] [4]}

彼は1991年に情報文化省と都市開発・地方自治省の大臣として内閣に加わった。しかし、当時の西ベンガル州首相ジョティ・バス氏と行政の運営や汚職疑惑をめぐって意見が対立し、1993年9月に突然辞任した。^[6]注目すべきことに、彼はバス氏の内閣は「泥棒の議会」だと述べた。^[7]彼は数ヶ月後に内閣に復帰した。^[要出典]

1996年の西ベンガル州選挙後、高齢のバスー州首相の健康状態が悪化したため、バッタチャルジー氏は内務および警察部門の責任を委ねられた。1999年、彼は西ベンガル州の副首相に任命された。

2000年11月6日、バス首相の辞任後、首相に昇格した。2002年にはCPI(M)の政治局員に選出された。^[8]

バッタチャルジーは西ベンガル州の首相に選出され、ラージ・バワンで厳粛な式典で宣誓した。^[9]首相として、彼はCPI(M)主導の左翼戦線を率いて2001年と2006年の選挙で連続勝利を収めた。2001年、左翼戦線は294議席中199議席を獲得し、2006年には294議席中235議席にまで議席数を伸ばした。^{[10] [11]}

バッタチャルジー政権下では、チョート・アンガリア虐殺、ネタイ殺害、ダンタラ事件など、与党CPI(M)の幹部による大規模な暴力事件が相次いだ。また、州内ではマオイストによる攻撃が激化し、最も顕著なのはシルダの警察キャンプ襲撃、ラルガルでの暴動、ジャネーシュワリ急行列車の脱線事故である。^[要出典]バッタチャルジー自身も2008年にマオイストによる暗殺未遂事件を生き延びた。 ^[12]

バッタチャルジーは州内にさらなる投資と雇用をもたらすために西ベンガル州で工業化運動を開始した。彼の政権下で西ベンガル州ではITとサービス部門への投資が行われた。^[13]

招待されたプロジェクトの中で注目すべきは、世界で最も安い自動車であるタタ・ナノ^[14]をコルカタ近郊の小さな町シングールで生産するというものである。他の注目すべき提案には、ジンダル・グループによるサルボニの国内最大の一貫製鉄所が含まれていた。もう一つの注目すべき提案プロジェクトは、ナンディグラムの農民の抵抗に直面した後のナヤチャールの化学ハブであった。^[要出典]

しかし、彼の計画は否定的に受け止められ、彼の党はフロントパートナーとともに2009年のインド総選挙で大敗を喫した。2011年の州議会選挙では、ジャダブプルで彼自身の政府の元首相でトリナムール会議派の候補者であるマニッシュ・グプタに16,684票差で敗れた。^[15]彼は、 1967年のプラフラー・チャンドラ・センに続いて、自身の選挙区から選挙で敗れた2人目の西ベンガル州首相となった。 ^[16]左翼戦線は大敗し、294議席中62議席しか獲得できなかった。彼は2011年5月13日に首相を辞任した。^[要出典]

首相在任中の出来事としては、西ベンガル州の工業化の試みが、トリナムール会議^[17]、インド社会主義統一センター、インド国民会議の共同抗議にもかかわらずタタのタタ自動車がベンガル州から撤退したことで阻止されたこと、^[18]シングールでの土地収用紛争、ナンディグラム事件^[19]、ネタイ事件^[20]などがある。

2006年1月、インド最高裁判所は、コルカタのソルトレイクシティ地区で行われた土地の割り当てに関連して、ブッダデブ・バッタチャルジー氏らを含む左翼政権の大臣らに通知を出した。^[21]

ブッダデブ・バッタチャルジー政権は、東ミドナープルのナンディグラムでのデモ参加者に対する警察の行動について厳しい批判にさらされた。彼は、この問題で省庁から手を引くと脅した野党（トリナムール会議、INC、PDS、BJP、CPI(ML)L、CRLIなど）やCPI、RSP、AIFBなどの他の左翼連合同盟だけでなく、彼の指導者で州の元首相であるジョティ・バスからも批判された。

2007年3月15日、バスーはバッタチャルジーがナンディグラムの警察を抑制できなかったと批判した。^[22]バッタチャルジーは銃撃事件について遺憾の意を表明したが、ナンディグラムは「1日や2日や10日ではなく、2か月半もの間、法の支配も行政機関も存在しなかった地域であり、何百人もの村人がナンディグラムを離れ、ナンディグラム郊外の州立救援キャンプに避難した」ため、警察の行動を許可したと主張した。^[23]実際にブッダデブ・バッタチャルジーは、ナンディグラムの通知を破棄するよう命じることで、ナンディグラムの土地は取得されないと宣言した。^{[24] [25]}それでも警察はナンディグラムに入ることを許可されなかった。道路は掘り返され、行政機関がこの地域に入るのを妨げた。^[24]

CPI(M)は、バッタチャルジーを全面的に支持し、左翼戦線の批判者をなだめるための「計画」を作成したと宣言した。^[26]彼の政権は、ナンディグラム後の混乱から第7次左翼戦線政権の終わりまで、政治的反対派（右翼と極左の毛沢東主義者の両方）からの攻撃を受けた左翼党員（彼自身の党であるCPI(M)を含む）を保護しなかったとして、左翼支持者からも批判された。^[要出典]

バッタチャルジー氏はコシプール（ヴィダン・サバー選挙区）から立法議会議員に1度選出され、その後ジャダブプール（ヴィダン・サバー選挙区）から5期連続で選出された。

バッタチャルジー氏は党の責任からの解放を求めていたにもかかわらず、2012年にコーリコードで開催された第20回党大会で政治局および中央委員会の委員として留任された。^[27]

彼は2015年にヴィシャカパトナムで開催された第21回党大会で政治局と中央委員会の役職を解かれた。 ^[28]党大会は彼を中央委員会の特別招待者に選出した。しかし、彼は2018年まで州委員会と州事務局のメンバーに留まるよう説得された。2018年、彼は健康上の問題が続いたため、州委員会と州事務局から辞任した。^[29]彼は後に州委員会の特別招待者に指名された。2019年、彼はコルカタのブリゲード・パレード・グラウンドでの大規模集会に参加しようとしたが、呼吸困難のためにステージに上がることができず、車の中に座ったままだった。^[30]

2022年1月、インド政府はバッタチャルジー氏にインドで3番目に高い民間人賞であるパドマ・ブーシャン勲章を授与した。しかし、同氏は受賞を辞退し、受賞について知らされていなかったと主張した。同氏は、その日の早い時間に自宅に電話があったと述べ、パドマ賞の授与に同意を得る規定はないとも付け加えた。^{[31] [32] [33] [34] [35]}

バッタチャルジーはミーラ・バッタチャルジーと結婚した。二人の間には性別適合手術を受けた子供が生まれ、現在はスーチェタン・バッタチャルジーとして知られている。^{[36]バッタチャルジーは質素な生活で有名だった。家族はコルカタの}バリーグンジにある2部屋のアパートに住んでいた。バッタチャルジーは同じ住居から首相としての職務を遂行した。^[37]バッタチャルジーは聖職者の家系に属していたが、共産主義の原則に従い、公然と無神論者であった。^[2]

バッタチャルジー氏は2024年8月8日、コルカタで慢性閉塞性肺疾患のため80歳で亡くなった。^{[38] [39]}

• Biponno jaahaajer ek nabiker golpo (1994):ガブリエル・ガルシア・マルケス著「難破した船員の物語」の翻訳
• Duhsomoy (翻訳: The Bad Times ) (1993 年 ): ブッダデブ・バッタチャルヤの戯曲は、バーブリー・マスジドの破壊後のヒンズー教徒とイスラム教徒の間の宗派間の緊張を扱っています。 
• エイ・アミ・マヤカブスキー(1994): ロシア・ソ連の詩人ウラジーミル・マヤコフスキーの翻訳作品
• Chilite gopone (1996):ガブリエル・ガルシア・マルケスによるチリの秘密の翻訳
• フィレ・デカ（プロトム・ポルボ訳）（2015年）：この本は、完全な回想録ではなく、重要な過去をうまく構成したモンタージュで振り返る「回想」です。読者を西ベンガルの左翼政権の初期5年間（1977-1982年）へと導きます。 
• Phire dekha (dwitiyo porbo) (翻訳：振り返って（後半） ) (2017 年 ): これは、インド西ベンガル州の左翼戦線政府の過去 10 年間 (2001 年から 2011 年) を、同政権を率いた共産党指導者が率いる率直かつ簡潔に記述したものです。著者は、シングールやナンディグラムでの政府に対する運動など物議を醸す問題を避けず、自身と左翼が当然誇りに思うべき開発目標と成果に焦点を当てています。 
• ナチス・ドイツの興亡（訳：ナチス・ドイツの興亡）（2018年）：本書は序文と付録を除いて14章から構成されています。アドルフ・ヒトラーの権力掌握から最期の日々まで。首相から総統まで、ロシアの自衛闘争、ドイツとイタリアの陥落、強制収容所などが語られています。 
• スワルガー・ニチェ・モハビシュランコラ（訳： 天下の混沌）（2019年）：この72ページの本では、元国家主席が、モンゴルの侵略を防ぐための万里の長城の建設から、グローバリゼーションの時代における中国の情報技術企業アリババグループの世界的大国に至るまで、中国の進化に焦点を当てています。

• ウィキメディア・コモンズのブッダデブ・バタチャジーに関連するメディア