チリの秘密

チリの秘密

初版表紙 （ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー）
著者	ガブリエル・ガルシア・マルケス
原題	チリの秘密の冒険ミゲル・リッティン
言語	スペイン語
主題	ミゲル・リティン
出版地	チリ
番号	0-8050-0322-3

『チリの秘密: ミゲル・リッティンの冒険』 （スペイン語: La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile ）は、ガブリエル・ガルシア＝マルケスが執筆した、チリの映画監督ミゲル・リッティンが12年間の亡命生活を経て祖国を秘密裏に訪れた様子を描いた報告書である。

この本は、1986年に ガルシア＝マルケスがミゲル・リッティンに行った18時間におよぶインタビューの録音に基づいて書かれた。

10年間の独裁政権の後、アウグスト・ピノチェトはチリへの帰国を許可された亡命者の名前を記したリストを発行した。ミゲル・リティンはこのリストには含まれていなかったが、チリへの入国を禁止された人々の別のリストに彼の名前があった。リティンは偽造パスポート、偽の経歴、偽の言い訳、さらには偽の妻を使って、愛する国に帰国することを決意した。

滞在中、ミゲルはウルグアイのビジネスマンに変装し、独裁政権下のチリの暮らしについてのドキュメンタリーを撮影するヨーロッパの映画撮影チーム3組を指揮した。彼はチリの一般市民や、地下で活動する組織化された抵抗運動の人々のインタビューを撮影した。彼は抵抗運動の指導者とのインタビューを獲得し、目隠しをされたまま秘密の病院に連れて行かれた。その指導者はピノチェトの秘密警察による暗殺未遂から数時間後に公立病院から救出され、そこに運ばれた。

彼は任務を成功させ、チリ当局が彼の存在をほぼ発見した瞬間にチリを去る。彼のドキュメンタリー「チリ総督の行動」で明らかにされた内容は、独裁政権の残虐行為を直接的に示し、独裁政権を打倒するために活動する若者たちの地下ネットワークをすべて明らかにすることで、独裁政権を当惑させることを目的としている。

1986年11月28日、税関当局はガルシア・マルケスの著書『チリの密輸』約1万5000部を押収し、後にバルパライソの軍当局によって焼却された。押収された書籍とともに、ベネズエラの大統領候補テオドロ・ペトコフの随筆集も焼却された。^[1]

• ISBN  0-8050-0322-3、ハードカバー、ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、1987年
• ISBN  1590173406、ペーパーバック、ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス、2010年^[2]