Loading article…
| ブダ文字 アクサラ ブダ | |
|---|---|
 | |
| スクリプトタイプ | |
期間 | 14世紀から18世紀頃[1]および現在（任意および研究） |
| 方向 | 左から右 |
| 言語 | 古代スンダ語 古代ジャワ語 |
| 関連スクリプト | |
親システム | |
姉妹システム | バリ語 バタク バイバイイン文字 ジャワ語 ロンタラ ランプン マカサール 古スンダ語 レンコン レジャン |
ブダ文字、アクサラブダ、またはグヌン文字は、古代の文字です。その形状に基づいて、ブダ文字はカウィ文字と密接な関係があります。この文字は、以前はジャワ島（特に西ジャワと中央ジャワ）とバリで使用されていました。このタイプの文字は、仏教時代と呼ばれるイスラム以前の時代に由来すると考えられているため、ブダ文字と呼ばれています。ブダという言葉は、仏陀の言葉に基づいています。ブダ文字を使用した文章を含む写本は、山岳地帯でよく見られます。そのため、このタイプの文字は「山岳文字」とも呼ばれています。
名前の混乱
ブダ文字についての言及は、1817年にトーマス・スタンフォード・ラッフルズが著した『ジャワの歴史』に登場する。 [2]ブダ文字またはグヌン文字についての言及は、カスパリス（1975）によってさらに示唆された。[3]文献調査に基づくと、アクサラ・ブダまたはアクサラ・グヌンという名称は、2つの文字モデル、すなわち中部ジャワのメラピ・メルバブ・コレクションのロンタル写本で使用されている文字、[4] [5]および西ジャワを起源とするゲバン写本で使用されている文字を指す可能性がある。[3] [6] [7]興味深いことに、アルジュナウィワハ[8] [9]およびクンジャラカルナ[10] のテキストは複数の写本に含まれており、そのうち2つのテキストはメラピ・メルバブ・ブダ・モデル文字で書かれ、いくつかは西ジャワ・ブダ・モデル文字を使用している。[11]
メラピ・メルバブのモデル
メラピ・メルバブモデル文字は、メラピ・メルバブ山の斜面で発見された写本コレクションで使用されている文字モデルを指すために使用されます。 [12]文字の形状は特徴的で、ジャワ文字やバリ文字とは異なります。[4]この文字を使用しているメルバブコレクションの写本（現在、インドネシア国立図書館に保管されています）には、ダルマワルサ[13]、 ギータ・シナングサヤ[14]、クンジャラカルナ[10]があり、これらは古代ジャワ語で書かれています。また、このモデル文字を使用し、古代スンダ語を使用しているペカロンガン地域の写本、つまりカラ・プルバカ写本があります。[15]この文字モデルを使用した写本が2019年にバリ島ブレレンで発見されました。[16]この文字で書かれたテキストには、一般的に地元の信仰に基づくヒンドゥー教と仏教の概要が含まれていますが、一部にはイスラム教の要素があります。[17]
西ジャワのモデル
この文字には、いくつかの古代写本によって様々な名前が提案されている。KF Holle (1877) はこれを Kawi-squared 文字 (Kawi-kwadraat-letter) と呼び、[18] Pigeaud (1968) はこれを西ジャワの半筆体太字と呼び、[19] Casparis はこれを Buda 文字または Gunung 文字と呼んだ。[3]ゲバン文字の文字モデルとは全く異なるこの命名をめぐる混乱は、Andrea Acri がDharma Patanjala写本について論じた博士論文で提起された。[3]彼の手がけた写本は中部ジャワの Merapi-Merbabu コレクションに由来するものだが、彼はさらに、この写本は当初はゲバン文字の伝統がより発達していた西ジャワで生まれたと推定している。そのため、彼はゲバンの葉に書かれた仏教文字を、西方古ジャワ文字という特別な別名で呼んだ。[3]
西ジャワ起源の Buda 文字モデルは、有機黒インクを使用してゲバン リーフ メディア (以前はニパとして知られていた) に書かれています。[20]使用されるスタイルは細いです。このモデル文字を使用する写本は、サンヒャン シクサ カンダン カレシアン、[21]サンヒャン ラーガ デワタ、サンヒャン タトワ アジュニャナ、ランゲン ジャティなどの古スンダ語を使用しています。[22]さらに、サン・ヒャン・ハユ、ダルマ・パタンジャラ、アルジュナワハ、ビーマスワルガなどの古ジャワ語を使用する人々もいる。
西ジャワの仏教文字モデルを使用しているカカウィン・アルジュナウィワハは、バンドン地域から出土した最古の写本（1344年に書かれた）です。[8] [9] [11]ファン・デル・モーレンの研究では、ライデン大学図書館のコレクションにあるクンジャラカルナ写本（LOrコード2266）は、西ジャワのブダ文字モデルで書かれており、彼が研究した他の写本の中で最も正確でした。[10]
参考文献
- ^ イクラハナカラカ (2017). 「アクサラ ブダ アタウ アクサラ グヌン」（インドネシア語）。
- ^ ラッフルズ、トーマス・スタンフォード（1817年）。『ジャワの歴史：全2巻』。ブラック、パーバリー、アレン：ジョン・マレー。
- ^ abcde アクリ、アンドレア (2018 年 12 月 26 日)。ダルマ・パタンジャラ（インドネシア語）。ケプスタカン・ポピュラー・グラメディア。ISBN 978-602-481-056-6。
- ^ ab Pudjiastuti、ティティック (2018).カマス・フィロロジ。インドネシア。バダン・ペンゲンバンガン・ダン・ペンビナン・バハサ。ラワマングン、ジャカルタ。ISBN 978-602-437-549-2. OCLC 1121419519.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Katalog induk naskah-naskah nusantara: Perpustakaan Nasional Republik インドネシア (インドネシア語)。ジャンバタン。 1990年。ISBN 978-979-428-151-2。
- ^ ダルサ、ウンダン・アフマド (1998)。サンヒャンハユ：カジャン・フィロロジ・ナスカ・バハサ・ジャワ・クノ・ディ・スンダ・パダ・アバド16世（インドネシア語）。
- ^ エカジャティ、エディ・スハルディ (2000)。ディレクトリ・ナスカー・ヌサンタラ（インドネシア語）。ヤヤサン・オボル・インドネシア。ISBN 978-979-461-334-4。
- ^ ab "Arjuna-Wiwaha : tekst en vertaling / door R. NG. Poerbatjaraka (Lesya) | OPAC Perpustakaan Nasional RI". opac.perpusnas.go.id 。2020 年5 月 28 日に取得。
- ^ ab ウィリヤマルタナ、I. クンタラ (1990)。アルジュナウィワーハ：transformasi teks Jawa Kuna lewat Tanggapan dan Penciptaan di lingkungan sastra Jawa (インドネシア語)。ドゥタワカナ大学出版局。ISBN 978-979-8139-07-9。
- ^ abc モーレン、ウィレム ファン デル (2011)。 Kritik Teks Jawa: Sebuah pemandangan Umum dan Pendekatan Baru yang Diterapkan Kepada Kunjarakarna (インドネシア語)。インドネシアのヤヤサン・プスタカ・オボル。ISBN 978-979-461-787-8。
- ^ ab ヌルワンサ、イルハム。 「ナスカ・ナスカ・ゲバン・クノ・ベラクサラ・ブダ・グヌン」（インドネシア語）。 2020年6月13日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 28 日に取得。
- ^ Setyawati、カルティカ (2013 年 6 月 7 日)。 「ナスカ・ナスカ・メラピ・メルバブ・コレクシ・ペルプスタカーン・ナショナル・インドネシア：ティンジャウアン・アワル」。Jurnal Humaniora (インドネシア語) (1)。doi :10.22146/jh.1987 (2024 年 11 月 1 日に非アクティブ)。ISSN 2302-9269。
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link) - ^ アンジャニ、アンギタ (2019).ロンタル・ダルマワルサ：エディシ・テクス・ダン・テリエマハン。ジャカルタ: ペルプスタカン国立RIベケルジャサマ・デンガン・マナッサ。ISBN 9786232001527。
- ^ ギタ・シナンサヤ : エディシ・テクス・ダン・テルジェマハン。クリスワント、アグン (Cetakan pertama、2012 年 10 月版)。ジャカルタ。 2012.ISBN 978-979-008-475-9. OCLC 839863323.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) CS1 maint: others (link) - ^ グナワン、アディティア。 「アグン・クリスワントと（2009）カラ・プルバカ：キサ・バタラ・カラ・ダラム・テクス・スンダ・クナ」。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ バリ島、ヌサ。 「ディテムカン ロンタール ランカ ベラクサラ ブダ サトゥサトゥーニャ ディ バリ」。www.nusabali.com 。2020 年5 月 28 日に取得。
- ^ クリスワント、アグン (2019 年 7 月 1 日)。 「Naskah-naskah Keislaman dari Skriptorium Merapi-Merbabu di Perpustakaan Nasional」。ジュマンタラ: マヌスクリップ・ヌサンタラジャーナル。10 (1)：24～45。土井: 10.37014/jumantara.v10i1.23。ISSN 2685-7391。S2CID 213786098。
- ^ ホレ、カレル・フレデリック (1882)。表 van Oud-en-Nieuw-Indische アルファベット (オランダ語)。 W. ブルーニング＆カンパニー。
- ^ ピジョー、セオドア・ゴーティエ（1967年）。『ジャワ文学：ライデン大学図書館およびオランダのその他の公共コレクション所蔵のジャワ語写本のカタログ・レゾネ』ライデン大学出版局。
- ^ アディティア州グナワン (2015 年 1 月 1 日)。 「ニパかゲバンか？：西ジャワの情報源に基づく文献学的およびコード学的研究」。Bijdragen tot de Taal-、Land-en Volkenkunde / 東南アジアの人文社会科学ジャーナル。171 (2-3): 249-280。土井：10.1163/22134379-17101004。ISSN 0006-2294。
- ^ セワカ ダルマ (Kropak 408) ;サンヒャン シクサカンダン カレシアン (Kropak 630) ; Amanat Galunggung (Kropak 632): transkripsi dan terjemahan (インドネシア語)。 Bagian Proyek Penelitian dan Pengkajian Kebudayaan Sunda (Sundanologi)、Direktorat Jenderal Kebudayaan、Departemen Pendidikan dan Kebudayaan。 1987年。
- ^ アテップ・クルニア、アディティア・グナワン (2019). Tata Pustaka: Sebuah Pengantar terhadap Tradisi Tulis Sunda KUna。ジャカルタ: ペルプスタカン国立RIとマナッサ。