Loading article…
| 特別科学的関心地域 | |
 フラッグポール砂丘 - 大規模な噴出により、周辺地域に砂が流入しました。 | |
  デボン内の位置 | |
| 位置 | ノースデボン |
|---|---|
| グリッド参照 | SS457352 |
| 座標 | 北緯51°05′49″ 西経4°12′47″ / 北緯51.097° 西経4.213° / 51.097; -4.213 |
| 興味 | 生物学および地質学 |
| エリア | 1,356.7 ヘクタール (13.567 km 2 ; 5.238 平方マイル) |
| 通知 | 1952年（一部） 1969年（全編） |
| ナチュラルイングランドのウェブサイト | |
ブラウントン・バロウズは、北デヴォン海岸の砂丘システムです。私有地であり、クリスティ・デヴォン・エステーツ・トラスト（テーペリー・パークを参照）の一部を形成しています。ブラウントン・バロウズはイギリスの主要な砂丘サイトで、イングランド最大の砂丘システム（psammosere）です。470種を超える維管束植物種を含む砂丘植物群落の完全な遷移範囲を含むため、生態学的に特に重要です。短い芝生群落は地衣類と草本植物が非常に豊富で、砂丘のスラックも豊富です。多くの希少な植物と動物には、英国生物多様性行動計画の対象となっている14種が含まれます。たとえば、ここは、湿った砂丘のスラックに生息する琥珀色の砂鉢カタツムリCatinella arenariaの英国でわずか2か所の場所のうちの1つです。
歴史
デヴォンの歴史家トリストラム・リズドン（1640年没）は次のように書いている。[1]
「サントンはブラントン教区にあり、何百エーカーもの土地が広がる砂の町という名にふさわしく、この村落の近くでは、田舎の人々が自分たちの土地に運ぶために砂丘を掘り下げ、大量の砂が崩れ落ち、木のてっぺんが露出しました。さらに調べたところ、その木は長さ 30 フィートであることがわかりました。そのため、この湿地帯 (現在、砂が広がっている場所をバロウズと呼びます) には、昔は森林や背の高い木材の木が生い茂っていたことがはっきりとわかります。」
同様の話は、ブリストル海峡を挟んだグラモーガンの南岸にも存在する。マーサー・マール砂丘は14世紀後半に移動し始め、ケンフィグ城に侵入したためケンフィグ城は避難を余儀なくされたが[2] 、キャンドルストン城は難を逃れ、現在はほぼ砂丘に囲まれている。
民間利用
1848年にブラウントン・バロウズに救命艇基地が開設されたが、乗組員は常に河口の反対側にある既存のアップルドア救命艇基地から派遣されていた。第一次世界大戦後、ボートを出航させる人員と馬の確保が困難になったため、1918年に閉鎖された。[3]
敷地に隣接する3つの大きな駐車場から、地元の人々がさまざまなレジャー活動、特に犬の散歩に利用しています。科学研究、特に植物学の研究には長い伝統があります。夏には観光がこの地域の重要な利用法です。バロウズのより孤立した部分は、自然主義で知られています。[4]
軍事利用
ブラウントン・バローズは第二次世界大戦中に重要な役割を果たしました。1943年、ポール・W・トンプソン中佐は、厳重に守られたノルマンディーの海岸への攻撃に備えてアメリカ軍の訓練を任されました。
良い訓練場はすべてイギリス軍に占領されていたため、トンプソンはブラントン近くの大西洋岸を受け入れるしかなかった。彼が必要とした土地の周囲は、実際はモートホー駅から南のブラントンまで、そしてカーン川からトー・トーリッジ河口まで広がっていた。1エーカーでも演習や、実弾、爆薬、戦車、大砲、航空支援を使ったリハーサルに必要だった。これらはすべて、米国突撃訓練センターの特徴となった。
ここのビーチは、大西洋の荒波にもかかわらず、水陸両用演習には理想的で、近くの砂浜は砂の質、ビーチの傾斜、潮の干満など、あらゆる点でオマハとまったく同じであることがすぐに分かりました。オマハビーチを見たことがある人なら誰でも、ウーラコムやサントンとの不思議な類似点にすぐに気づくでしょう。
トンプソンは当初、敵の海岸防衛を無力化し、その後内陸部へ進軍する方法を部隊に教える任務を負っていたが、彼の任務の後半部分は後にサウスデボンのスラプトンビーチに移された。
部隊の訓練を支援するためにすべての武器の射撃場が必要であり、そのような射撃場やその他の補助施設の建設は、最初の部隊が1943年9月1日にノースデボンに到着したため、迅速に行う必要がありました。コンクリート製の8つのレプリカ上陸用舟艇が、バロウズの南端にまだ残っています。構造物のうち2つはLCMを、6つはLCTを再現しています。
冬が近づくにつれ、恒久的なキャンプが必要になりました。それまでほとんどの部隊はテントで宿泊していました。4,250人の兵士を収容するために 505棟のニッセン小屋が建てられました。
狭い田舎道のいくつかは、使いやすくするために一方通行にされ、舗装道路がない場所には仮線が敷かれました。そのような線路の 1 つが、サンディ レーンの南端から砂丘の裏側を通り、クロウ ポイント近くのホワイト ハウスまで伸びていた古いフェリー ウェイです。この道路は拡幅され、直線化され、今日では「アメリカン ロード」として存在しています。
この場所は現在、国防省がクリスティー・デボン・エステーツ・トラスト（テーペリー・パークを参照）からリースしている。このエリアは軍事訓練のため、年に 10 日間閉鎖される。この場所は移動が非常に難しいため、陸上演習には最適だが、砂地であることはあらゆる訓練に有益である。イギリス空軍は、STOL による海岸着陸の練習やロッキード C-130 ハーキュリーズの離陸の練習にサントン・サンズを使用することがある。イギリス海兵隊も、この海岸で水陸両用着陸の練習を行うことがある。
灯台
クロウポイント灯台
 クロウポイント灯台 | |
 | |
| 位置 | アップルドア デヴォン イングランド |
|---|---|
| 座標 | 北緯51°03′58″ 西経4°11′23″ / 北緯51.06616° 西経4.18980° / 51.06616; -4.18980 |
| タワー | |
| 構築済み | 1954 |
| 工事 | 金属骨格タワー |
| 身長 | 5メートル（16フィート） |
| 形 | バルコニーと照明を備えた四角錐の塔 |
| マーキング | 白い塔 |
| 電源 | 太陽光発電 |
| オペレーター | トリニティハウス[5] |
| ライト | |
| 焦点高さ | 7.6メートル（25フィート） |
| レンズ | 300mm固定ドラムレンズ |
| 強度 | 182カンデラ |
| 範囲 | 6 海里 (11 km) |
| 特性 | Fl WR 2.5秒。 |
ブラウントン・バローズの南端にはクロウ・ポイント灯台があり、タウ川とトーリッジ川の河口を航行する船舶の航路を導いています。1954年に建てられたこの灯台は、小さな鋼管構造で、建設当初はアセチレンガスで稼働していましたが、1978年からは電気、そして1987年に転換されてからは太陽光発電に切り替わりました。[6] 2001年に近代化され、[7]現在はタウ川の安全な通行を示す扇形灯が点灯しています。この灯台はトリニティ・ハウスによって運営されています。
ビデフォードバーのリーディングライト
.jpg/500px-Braunton_Lighthouse_(1908).jpg)
かつては現在の灯台の北西、河口沿いにもっと大きな建造物が立っていた。ビデフォード・ハイ灯台（別名ブラウントン灯台）は灯台守の宿舎の上に建てられた八角形の木造の塔で、総高さは86フィートだった。 [8]付属の低灯もあった。[9]この低灯は主灯の北西300メートルのところにあって、ビデフォード湾の船から見てこの2つが一直線になっていると、河口の浅瀬を安全に通るための方位を提供した。 [10]この低灯は岸に垂直に走る短い線路に取り付けられた木造の小屋に収められており、激しく変化する浅瀬に合わせて移動できた。例えば、1820年から1832年の間には 北東に34メートル巻き上げなければならず、その後の12年間には南西に90 メートル巻き上げなければならなかった。[11]ジョセフ・ネルソンの設計による両灯台は1819年に建設され、翌年から使用が開始された。両灯台は白く塗装され、それぞれ放物面反射鏡内に設置された単一のアルガン灯によって照らされた。[10]ロー・ライトは1832年に再建された。19世紀には灯台は潮汐によって点灯された。つまり、一晩中点灯するのではなく、満水から干潮の間だけ点灯し、ビデフォード・バー[10] （干潮時にはタウ・トーリッジ河口への進入を危険にする悪名高い砂州）を安全に渡れることを知らせた。 [12]
1879年、ハイライトライトは潮の満ち引きに関係なく、一晩中点灯されるようになった。[13]これは、さらに北のブルポイント灯台の建設に関連して灯台に施された数々の改良のうちの1つであった。この頃、塔の頂上にランタンが追加され（廃止されたカスケット灯台の塔の1つから移植された）、光は屈折式になった。同時に、光の可視弧は海に向かって拡大された（さらに、港湾航行のために、より弱い光として南と東に見えるようになった）。[ 13]それから間もなく、1889年に、ハイライトライトは掩蔽灯になった（光は30秒ごとに2秒間隠される）。[15]ローライトは潮汐の影響を受けないままであった（後に、追加の赤または緑の光が潮の状態を知らせ、日中は球形の昼マークが使用された）。[16] 1890年に各灯台の海側に赤い縦縞が描かれました。[17]
1945年、ハイライト（彼らの居住地）の下の地盤が不安定になり始めたため、 2人の灯台守は撤退した。ハイライト塔を交換し、両方の灯台にアセチレンランプを設置する計画が立てられた（これにより灯台守の常駐は不要となる） [18] 。しかし、灯台はさらに12年間使用され続けた。後に両方の灯台は「監視されていない」と分類され、掩蔽灯を点灯した[19]。
クロウポイント灯台の設置後、1957年に古いブラウントン灯台は両方とも取り壊され[20]、河口の東側、インストウに新しい一対の導灯が設置されました。
指定
1996年、土地所有者のクリスティ・デボン・エステーツ・トラストとイングリッシュ・ネイチャーの間で放牧管理慣行をめぐる意見の相違により、この土地の一部がNNR指定から解除された。この指定解除は珍しい出来事だった。[要出典]
ブラウントン・バロウズは、ノース・デボンの生物圏保護区の中心エリアを形成しています。
砂丘の植物群落
この場所は英国で2番目に大きい砂丘システムであり、ノースデボンのユネスコ生物圏保護区の重要な一部です。[21] [22]少なくとも470種の植物が記録されています。このような小さな領域にこれだけの数が生息していることから、ブラウントンはイングランドで最も多くの野生植物を含む教区であると考えられてきました。[23]これらには、一般的な種の植物だけでなく、シーストック、シークローバー、サンドトードフラックスなどの珍しい種も含まれています。ここは、イングランドでミズヒキガエルが生息する2か所のうちの1つです。花の咲く植物だけでなく、多くのコケ、地衣類、苔類が砂丘に生息しています。60種を超える地衣類が記録されています。[24]
植物の多様性の結果として、昆虫の個体群も多様化しています。英国で発見された蝶の種の半分以上がブラウントン・バロウズで記録されています。[23]
低木の侵入
低木の侵入は、半平衡状態を維持し、極相群落への移行を防ぐために管理されています。使用される低木管理の方法は、その場所に関係するさまざまな関係者の間で論争の的となっています。
1970 年代、粗野な草の侵入は主にウサギの放牧によって管理されていました。粘液腫症の蔓延によりウサギの個体数が減少し、その結果、種の豊富な芝生がイボタノキ Ligustrum vulgareやヒースCalluna vulgarisなどの低木種に侵食されました。種の多様性の減少は、軍隊によるシーバックソーン Hippophae rhamnoidesの導入によって悪化しました。この砂丘安定化の試みは、ノルマンディー上陸作戦の準備により広範囲にわたる浸食が引き起こされた後に実施されました。キイチゴ、サンザシ、ヤナギなどの根が深い種も繁茂し、いくつかの黄褐色 の草群落をもたらしました。これらの種は維持され、後に管理技術の組み合わせによって種の豊富な芝生が確立されました。
深く根を張る植物を焼くと、土壌は肥沃になることが多いが、粗い草が広がることにもつながる。これらの草は、後に草刈りとソアイ羊や牛の放牧を組み合わせて管理されるようになった。
クリスティーズ エステート トラストは、放牧は侵食を悪化させ、種の多様性を損なうとみなしていました。そのため、トラストは羊や牛をこの場所に導入することに反対しました。しかし、イングリッシュ ネイチャーは、この耕作は侵食を引き起こすものの、草刈りよりも侵食は少ないと考えていました。イングリッシュ ネイチャーは、土壌の耕作によって種の多様性が高まり、ソアイ シープを使用することで、生態系の望ましいバランスが維持されると感じていました。この意見の相違が、1996 年にこの場所が国立自然保護区から指定解除される主な要因となりました。
21世紀には、国防省による訓練のために敷地の一部で無限軌道車両やオフロード車両が使用され、ナチュラルイングランドの監督下で低木の抑制に貢献し、一部の植物種にとって不可欠な開けた土壌も作られました。ノースデボンの牛や野生のウサギもこの地域で草を食み続けています。[23]
参照
参考文献
- ^ リズドン、トリストラム（1640年没）、デヴォン調査、1811年版、ロンドン、1811年、1810年の追加を含む、pp.338-9
- ^ K. Pye および SJ Blott (2011 年 11 月)。「Merthyr Mawr Warren の砂丘再活性化の可能性 (Castleton Castle で検索)」。CCW Contract Science Report No: 978 for Countryside Council for Wales。pp. 12–13。2013年7 月 11 日閲覧。
- ^ リーチ、ニコラス（2009年）。デボンの救命ボート遺産。チェイスウォーター：トゥエルブヘッズ・プレス。pp.39-44。ISBN 978-0-906294-72-7。
- ^ 「Saunton Sands - North Devon」。衣服無料/ナチュリスト/ヌーディストビーチ。 2016年7月3日閲覧。
- ^ Rowlett, Russ. 「イングランド南西部の灯台（デボン州とコーンウォール州）」。The Lighthouse Directory。ノースカロライナ大学チャペルヒル校。 2016年4月30日閲覧。
- ^ 「クロウポイント灯台」。トリニティハウス。2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウッドマン、リチャード、ウィルソン、ジェーン（2002年）。トリニティハウスの灯台。ブラッドフォード・オン・エイボン、ウィルトシャー：トーマス・リード。p.207。
- ^ ハイライト写真（ブラウントン美術館）
- ^ ローライト写真 (ブラウントン美術館)
- ^ abc 「灯台管理：1861年、灯台、ブイ、ビーコンに関する王立委員会の報告書、第2巻の検証と反論」1861年、94ページ。
- ^ キーン、ジャネット; キーン、ピーター (1997)。ノーサム・バロウズ河口環境。テーマ別トレイル。p. 18。ISBN 978-0-948444-33-3。
- ^ 「Explore Braunton」. Bideford Bar . 2019年2月26日閲覧。
- ^ ab ロンドン・ガゼット、第24747号、4701ページ、1879年7月29日
- ^ 商船基金：商務省長官が任命した調査委員会で提出された証拠の議事録。ロンドン：HMSO。1896年、281ページ。
- ^ ロンドン・ガゼット、第25957号、4017ページ、1889年7月26日
- ^ 「Braunton Lighthouse」。Lighthouse Compendium 。 2019年2月27日閲覧。
- ^ ロンドン・ガゼット、第26115号、7057ページ、1890年12月16日
- ^ 「ハンサード：書面回答（下院）1946年4月9日第421巻第304列：海標（変更）」。歴史的ハンサード。英国議会。 2022年8月4日閲覧。
- ^ 「イギリス諸島、イギリス海峡および北海」。米国水路局灯火および霧信号リスト。IV (33): 132。1956年。
- ^ “Picture and historical details”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月17日閲覧。
- ^ “Braunton Burrows”. Christie Devon Estates . 2022年3月18日閲覧。
- ^ 「ノースデボンユネスコ生物圏」BiosphereNorthDevon . 2022年3月18日閲覧。
- ^ abc 「珍しい植物」。Braunton Countryside Centre 。 2022年3月18日閲覧。
- ^ 「Braunton Burrows IPA」. Plantlife . 2022年3月18日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ブラウントン・バロウズに関連するメディアがあります。
- ノースデボンの生物圏保護区ウェブサイト
- ブラウントンを探索
- 英語ネイチャーSSSI指定
- 英国生物圏保護区レビュー 1998
- ノースデボン AONB ウェブサイト
- ブラウントン・バロウズの第二次世界大戦における重要性に関する短編ドキュメンタリー
- タウとトーリッジ河口フォーラム
- ユネスコMAB生物圏保護区ディレクトリ
- ブラウントン灯台のアーカイブ写真：ローライト（およびデイマーク）とハイライト