頌歌集（古代ギリシア語: Ὠδαί ）は、聖書頌歌集とも呼ばれ、聖書を参照した賛美歌や祈りの集まりを指し、一部の宗派では典礼の一部として使用されています。頌歌集は、古代から中世にかけてのキリスト教文学のあらゆる言語、特にギリシア語、ラテン語、コプト語、シリア語、アラビア語、エチオピア語、アルメニア語、グルジア語、スラブ語で見られ、一貫した選集はいくつかありましたが、リストの範囲はしばしば異なっていました。これらは詩篇とともに、または詩篇と組み合わされて流通していることが多いですが、独立した書物として流通している場合もあります。[ 1 ]聖書頌歌は、朝課やその他の礼拝で歌われる東方正教会のカノンの基礎を形成しています。
コンテンツ
オリジナルの頌歌集はローマ帝国初期に編纂され、散文の文脈で見られる旧約聖書の歌と祈りから構成されていた。最も初期のコレクションは9から16のテキスト集まで様々であるが、これらはアルフレッド・ラールフスが作成した批判的ギリシャ語版では、他のギリシャ語頌歌の前に9つのビザンチン・ギリシャ語の頌歌が提示され、また、アレクサンドリア写本には存在しないにもかかわらず、ぶどう園の歌（イザヤ書5:1-9）が10番目の頌歌として含まれている。[ 3 ] [ 1 ]
ラールフスが提示した頌歌のリストは次のとおりです。[ 4 ]
- モーセの第一の頌歌（出エジプト記15章1-19節）
- モーセの第二の頌歌（申命記32:1-43）
- サムエルの母アンナの祈り（サムエル記上 2:1-10）
- ハバククの祈り（ハバクク 3:2–19）
- イザヤの祈り（イザヤ書26章9-20節）
- ヨナの祈り（ヨナ書2章3-10節）
- アザリヤの祈り（ダニエル書3章26-45節、第二正典の一部）
- 三人の聖なる子供たちの歌（ダニエル書3章52-90節、第二正典の一部）
- マニフィカト、聖母マリアの祈り（ルカによる福音書1章46-55節。ここではベネディクトゥス、ルカによる福音書1章68-79節のザカリアの歌に付随している）
- ぶどう園の歌：イザヤの賛歌（イザヤ書5章1-7節）
- ヒゼキヤの祈り（イザヤ書38章10-20節）
- バビロン捕囚中のユダ王マナセの祈り（歴代誌に付録として加えられることもある第二正典の文書で、歴代誌下33章11-13節に記されているマナセの悔い改めを表している）
- ヌンク・ディミティス: シメオンの祈り (ルカ 2:29-32)
- グロリア・イン・エクセルシス・デオ：早朝の賛歌（ルカによる福音書2章14節、詩篇35篇10-11節、118篇12節、144篇2節からの抜粋）
5世紀の写本アレクサンドリアは最古の詩篇集であり、詩篇集に最もよく見られる頌歌を収録している。それらは以下の通りである。[ 1 ]
- 海の歌（出エジプト記15章1-19節）
- モーセの歌（申命記32:1-43）
- ハンナの祈り（サムエル記上 2:1-10）
- イザヤの歌（イザヤ書26章9-20節）
- ヨナの祈り（ヨナ書2章3-10節）
- ハバククの祈り (ハバクク 3:2-19)
- ヒゼキヤの祈り（イザヤ書38章10-20節）
- マナセの祈り
- アザリヤの祈り（ダニエル書3章26-45節）
- 三人の若者の祈り（ダニエル書3章52-56節、57-88節[Th]）
- マニフィカト（ルカによる福音書 1:46-55）
- ヌンク・ディミティス（ルカによる福音書 2:29-32）
- ベネディクトゥス（ルカによる福音書 1:68-79）
- グロリア（ルカによる福音書2章14節＋典礼文）
ギリシャ語や他の言語での後のリストは様々である。追加の頌歌には、イザヤ書 12:1-6 (ラテン語)、イザヤ書 5:1-7 (ギリシャ語、ラテン語)、イザヤ書 25:1-12 (コプト語)、イザヤ書 26:1-8 (コプト語)、ダニエル書 3:1-97 (コプト語)、マタイによる福音書 6:9-13 (コプト語、シリア語)、ニカイア信条 (コプト語、シリア語)、民数記 21 (シリア語)、士師記 5 (シリア語)、サムエル記下 22、イザヤ書 42:10-13 + 45:8 (シリア語)、マタイによる福音書 5:3-12 (シリア語) がある。[ 1 ]
参考文献
- 1 2 3 4 5 "16 付録: 頌歌" .聖書の本文史. doi : 10.1163/2452-4107_thb_com_0216000000 . 2023-10-25に取得.
- ↑ Knust, Jennifer; Wasserman, Tommy (2014). "聖書の頌歌とキリスト教聖書の本文：ルカ福音書の伝承における典礼歌唱の影響の再考" . Journal of Biblical Literature . 133 (2): 345. doi : 10.1353/jbl.2014.0024 . ISSN 1934-3876 .
- ↑カレル、マーティン（ 2023）。「イスラエルの聖書と七十人訳聖書におけるその収集」。初期キリスト教文書におけるイスラエルの聖書：100-101。ISBN 9780802874443。
- ↑ラールフス、アルフレッド。七十人訳聖書（ギリシャ語版）。 1979。ドイツ ビーベルゲセルシャフト。 ISBN 978-3438051219
外部リンク
ウィキソースにある『頌歌集』（ギリシア語原文）関連作品- ジェームズ・A・ミラー、「主に向かって歌おう」：アレクサンドリア写本に収められた聖書頌歌（2006年1月1日）。博士論文（1962年～2010年）。Proquest Digital Dissertations経由でアクセス可能。論文番号AAI3231313。
- ジェームズ・ミーンズ著『キリスト教会の賛歌、東方教会と西方教会、初期および中世』ケンブリッジ大学出版局、1914年。
- ヘンリー・バークレー・スウェート著『ギリシア語旧約聖書入門』ケンブリッジ大学出版局、1914年、253ページ。
- デイヴィッド・リンシカム著『七十人訳聖書頌歌』
- シメオン＝アンソニー・ベック牧師著『アレクサンドリア写本詩篇に関する覚書』
