ボニー・ルー

ボニー・ルー
1972年の宣伝写真のボニー・ルー
背景情報
出生名	メアリー・ジョーン・キャス
別名	ボニー・ルー
生まれる	( 1924-10-27 )1924年10月27日アメリカ合衆国イリノイ州 トワンダ
死亡	2015年12月8日(2015-12-08)（享年91歳）米国オハイオ州 シンシナティ
ジャンル	カントリー、ロックンロール、ロカビリー
職業	歌手 ミュージシャン テレビ・ラジオ司会者
活動年数	1940年代～1980年代
ラベル	キングレコード フラタニティレコード
以前は	ジャニス・マーティン、ワンダ・ジャクソン、ジョー・アン・キャンベル

メアリー・ジョーン・オカム（旧姓 キャス、1924年10月27日 - 2015年12月8日）は、芸名ボニー・ルーで知られ、アメリカの音楽の先駆者であり、女性ロックンロール歌手の先駆者の一人として知られています。彼女はまた、カントリーミュージックからロックンロールへのクロスオーバーで成功した最初のアーティストの一人です。彼女は、全国放送のテレビネットワークで定期的に放送された最初のカントリーミュージック番組の「トップネーム」でした。^{[1]ボニー・ルーは、成功したシンジケートテレビトークショーの最初の女性共同司会者の一人で、1960年代と1970年代の人気番組の常連ミュージシャンでした。彼女は「}ロカビリーの初期の原動力」であり、 ^[2]ロカビリーの殿堂のメンバーです。^[3]

イリノイ州トワンダで生まれたキャスの両親はアーサー^[4]とエヴァ・キャスである。「私は祖母のメアリーと祖父のジョーにちなんで名付けられました。母は名前の最後に -an を付けました。綴りにかかわらず、家族はジョアンと発音しました」とボニー・ルーは2007年のインタビューで述べている。^[5]トワンダの家族の家が火事になったとき、彼らはイリノイ州カーロックに移り、そこで彼女の父親は小作農になった。^[6]

キャスはパッツィー・モンタナと彼女のバンド「ザ・プレーリー・ランブラーズ」を聴いて育ち、彼女から多大な影響を受けた。彼女はスイスから移住してきた母方の祖母メアリーからヨーデルを学んだ。彼女は5歳の時にバイオリンのレッスンを始め、 11歳の時に父親が「質屋で2ドル半のギター」を買ってくれた。 ^{[5] [7]}

1941年、16歳の彼女はイリノイ州ブルーミントンのWJBC（AM）で歌とパフォーマンスを披露していた。17歳で高校を卒業した後、彼女はミズーリ州カンザスシティのKMBCにオーディション記録を送り、ブラッシュクリークフォリーズのバーンダンスショーで「サリーカーソン」として、またリズムレンジャーズというグループでパフォーマンスする5年契約を結んだ。 ^{[8] [9]このショーは}コロンビア放送サービスで全国放送され、当時「国内最大の音楽番組の1つ」と評された。^{[10] [11] [12]}ある新聞コラムニストは、彼女のカンザスシティでのデビューについて次のように書いている。

「彼女がスポットライトの中に歩み出ると、観客は『あぁ！』と叫びました。」数分後、彼女は会場を沸かせました！これが先週土曜日、KMBCのブラッシュクリークフォリーズにサリーカーソンがレギュラー歌手として初めて登場した経緯の概略です。目を閉じても、彼女の声さえもウィム、ウィガー、ウィタリティで溢れています。しかし目を開けると、秘密はもはや秘密ではありません。彼女の金色の髪を見てください！」^[13]

1945年、シンシナティのWLWの重役ビル・マクラスキーは、列車で出会ったセールスマンからボニー・ルーのことを初めて知った。そのセールスマンは「サリー・カーソンという10代のカントリー・ウエスタン歌手について、彼の意見では業界最高だと絶賛していた」^[14]。マクラスキーは、その少女に自分の歌の書き起こしをWLWに送らせた。感銘を受けた彼は、次に彼女が「トレイン・ホイッスル・ブルース」を歌い、ヨーデルを歌った録音を依頼した。^[15]彼は彼女を雇ったが、KMBCが「サリー・カーソン」の権利を所有していたため、名前を変えなければならなかった。彼女は「私の本名はメアリー・ジョーです」と言った。彼は「カントリーっぽさが足りない」と言って、彼女をボニー・ルーに改名した。彼女はすぐにブーン郡ジャンボリーで特集され、これがミッドウェスタン・ヘイライド・カントリー・ウエスタン・ラジオ番組の放送とライブツアーとなった。^{[16] [17]}

KMBCとの契約は、契約時に未成年であったため無効となった。かつては「ヨーデルの恋人メアリー・ジョー」として知られていたボニー・ルーは、リスナーの熱狂的な支持を得て、それがキャリアの残りにまで続いた。彼女は子供の頃から聴いていた姉妹デュオ「ガールズ・オブ・ザ・ゴールデン・ウェスト」と定期的に共演しており、そのうちの1人はマクラスキーの妻だった。WLW在籍中、ボニー・ルーは週末にカントリーミュージックの中心地であるテネシー州ナッシュビルで頻繁に演奏し、グランド・オール・オプリーでも数回演奏した。^[5]

1945年8月26日、彼女はグレン・エウィンズと結婚した。彼女は1947年にエウィンズと共にイリノイに戻り、その年の9月に一人娘のコンスタンスを出産した。^[18] 1950年、午前1時に覆面の男2人が彼女の家に入り、彼女を台所のクローゼットに押し込み、銀行の金庫を開けてほしいと言って夫の居場所を尋ねた。彼女は金庫にはタイマーが付いていて夜間は開けられないと答えた。男たちはボニー・ルーを無傷のまま残して逃走した。^{[19] 1952年、エウィンズ一家はシンシナティに戻り、ボニー・ルーは}ミッドウェスタン・ヘイライドでの仕事を再開した。^{[20] [21]} 1964年1月24日、夫はシンシナティで自動車事故により死亡した。

ボニー・ルーは1940年代の終わりまでラジオ出演を続けた。彼女のラジオ出演の一部はアセテート盤にカットされ、一般に公開されたが、彼女がレコーディングアーティストとして有名になったのは1950年代になってからだった。^[22]

1953年、ボニー・ルーはオハイオ州シンシナティにある最初のレコード会社キングレコードと契約した。レコーディングキャリアの初期にはカントリーミュージックの曲を歌っていた。すぐに「テネシー・ウィッグ・ウォーク」と「セブン・ロンリー・デイズ」がカントリーのトップ10ヒットとなり、それぞれ約75万枚を売り上げた。^[23]

ボニー・ルーは、後にロカビリーと呼ばれるスタイルでロックンロールのレコーディングを始めた。1954年、彼女はビーチ・ボーイズのブライアン、デニス、カール・ウィルソンの父であるマリー・ウィルソンが書いた曲「Two-Step Side-Step」をレコーディングした。1955年、彼女は「Daddy-O」という最初のロックンロールのレコードをリリースした。この曲はビルボードチャートで14位まで上昇し^{[24] [25]}、ボニー・ルーは一夜にしてロックンロールのスターになった。しかし、ボニー・ルーがラスティ・ヨークとのデュエット「La Dee Dah」で次のヒットを出したのは1958年になってからだった。彼らはすぐに「I Let the School Bell Ding-a-Ling」というティーン・ポップの曲を一緒にレコーディングした。^[26]

キングとの契約が切れたとき、ボニー・ルーはメジャーレーベルと契約することもできたが、ニューヨークへの移住が必要になるため断った。「RCAビクターと契約する予定だったが、地元だという理由だけでフラタニティ・レコードと契約した。もっと分別を持っておくべきだった。でも家族や仕事の都合でずっとシンシナティにいたかったんだ。」^[27]彼女はフラタニティで数枚のシングルをリリースしたが、どれもキングのシングルほどのヒットにはならなかった。WLWは、彼女の初期のレコーディングをサポートするツアーのための休暇を与えることを拒否し、彼女のキャリアを妨げた。彼女の初期のレコーディングは海外、特にイギリスでよく売れていた。イギリスでは、彼女のレーベルはパーロフォンだったが、パーロフォンはバンドの活動期間の大半でビートルズのレーベルでもあった。 ^[5]「レコードが国内でトップ20に入ったとき、私はツアーのために休暇を取れるか局に尋ねた。マネージメントはノーと言った。それは辛かった。レコードも私自身も宣伝できなかった。」^{[28]彼女のレコードのいくつかは、}ドイツとオランダのレーベルからもリリースされた。1980年代のレコーディングキャリアを振り返り、彼女は「私のレコードのサウンドは、カントリーとR&Bが混ざりすぎていた。アーティストと聴衆を混乱させたと思う。どちらか一方に絞らなければ、人々は受け入れない。ごちゃ混ぜにはできない」と結論付けた。^[29]

テレビの人気がラジオを凌ぐようになると、ボニー・ルーの魅力的な性格と美貌は、彼女が視覚メディアに容易に適応することを可能にした。WLWの系列局であるWLWTは、彼女をいくつかの役で主役に起用した。彼女は20年間、平日の人気番組であるポール・ディクソン・ショーで共同司会と出演を務めた。^[30]彼らの共演は、ディクソンが彼女に近づいて「毎日一緒にいたい。私たちはお互いに合う」と言ったことから始まった。この番組は、ボニー・ルーのような機転が利き、多面的なパフォーマーには最適だった。彼女は「番組は彼の思いつきで進行した。アドリブの仕方を知っていなければならなかった」と述べている。^[31]

カントリー ミュージックのルーツに忠実な彼女は、WLWT のテレビ版Midwestern Hayrideの「トップ ネーム」でもありました。この番組は当初は地方の番組でしたが、最終的には全国放送のテレビ ネットワークである NBC で定期的に放送される最初のカントリー ミュージック番組となりました。^{[32] [33] [34]}「ヘイライドの女王」と呼ばれたボニー ルー^[35] (番組では愛情を込めて「クイニー」と呼ばれることもあった^[36] ) は、1972 年に番組が終了するまで出演していました。彼女は、ルース ライオンズ (放送局) の 50-50 クラブに定期的に出演していました。この革新的な平日の生放送のトークおよびエンターテイメント番組は、地方でのみ放送されていましたが、ピーク時には 700 万人の視聴者を獲得していました。1958 年、彼女と WLWT の他の著名人は、ルース ライオンズの新しいレコード レーベルのためにクリスマス アルバムを録音し、約 25 万枚を売り上げました。^[37]彼女はテレビのスケジュールが忙しかったのと同じくらい、ミューチュアル・ブロードキャスティング・システムによって全国に放送されているWLWのライブ音楽ラジオ番組「シックス・スター・ランチ」の司会も務めていた。

1974年にディクソンが亡くなって間もなく彼のショーが終了すると、ボニー・ルーはショービジネスから半引退し、家具店のオーナーでマジシャンでもある2番目の夫ミルトン・J・オカム（1926年生まれ）^{[38]とともにオハイオ州シンシナティ郊外の}モンフォートハイツに移り住んだ。 ^{[39] 2人は1966年1月2日にネバダ州}ラスベガスで結婚した。彼女の人気を利用し、オカム夫妻は一緒に店のテレビコマーシャルに出演した。1980年代半ばの2年間、彼女はオハイオ州ミドルタウンのWPFBで週末のカントリーミュージック番組の司会を務めた。 2013年に同局の歴史を振り返る記事では、ボニー・ルーは「おそらく同局の電波を祝福した最も愛されたDJ」と評されている。^[40]長年にわたりラジオやテレビに出演し、公の場でパフォーマンスしていたため、彼女はシンシナティだけでなく、彼女がレギュラー出演していた番組の視聴者の間では全国的によく知られた存在だった。80代になっても、彼女は時折公の場でパフォーマンスをしていた。^{[41] [42]}

ボニー・ルーは数十年にわたり、疲れを知らないエンターテイナーでした。引退するまで、彼女はラジオやテレビだけでなく、居酒屋、郡のフェア、コンベンション、トレードショー、その他数え切れ​​ないほどの会場でパフォーマンスを披露しました。彼女の親しみやすさ、快活さ、才能は、彼女が出演する場所のどこでも彼女を人気者にしました。彼女のキャリアが勢いを増していた17歳のときでさえ、アッチソン（カンザス州）のデイリー・グローブ紙のコラムニストは、この若いパフォーマーについて「サリー・カーソンが目を輝かせて私たちを見ると、私たちは何でも信じてしまう」と書いています。^[43]

2008年8月3日、キングレコードとそのミュージシャンの祝賀会で、ボニー・ルーはシンシナティ市から市の鍵を授与された。^[44]

2014年に彼女のファンクラブは同じ会長であるルース・タットマンのもとで存続50周年を祝った。^[45]

2015年3月23日、ボニー・ルーの故郷であるイリノイ州トワンダは共同決議で彼女を称えた。決議は「地元コミュニティとその外部に、成長してスターとなった故郷の少女の才能と素晴らしい業績を振り返るよう呼びかける」ものである。^{[46] [47]}

1971年、BBCのディスクジョッキー、ジミー・サヴィルは、リスナーにボニー・ルーの「テネシー・ウィッグ・ウォーク」を聴かせた。この曲は1953年にイギ​​リスの音楽チャートで4位に達した。デイリー・テレグラフ紙によると、この曲の「キャッチーなリズムと最後の2音の前の間が[サッカー]ファンの想像力をかき立て、数週間以内に、新しい歌詞が鳴り響き、中には繰り返し使われるものもあった」とされている。同紙によると、彼女が亡くなった時点でも、この曲は「ある専門ウェブサイトに掲載されている8,307のサッカーアンセムの中で最もよく聞かれるものの一つ」だったという。^[48]

2000年、初期のカントリーやロカビリー音楽への関心が再び高まると、ボニー・ルーのレコーディングへの関心も高まった。2000年、 British Westside Recordsから、キング時代のヒット曲を全て収録したCD 「Bonnie Lou - Doin' the Tennessee Walk: The Best of the King Years ^」[49]が発売された。このCDはAllMusicで4.5つ星(5つ星中)の評価を受け、「50年代のカントリー、ロック、ポップミュージック愛好家にアピールするジャンルを超えたレコーディングを行うアーティストの優れたアンソロジー」と評されている。2009年、キング時代とフラタニティ時代のレコーディング32曲を収録したコンピレーション「Friction Heat (1953–58)」^[50]がGreat Voices of the Centuryレーベルから発売された。38曲を収録した別のコンピレーション「 Bonnie Lou: Rock-A-Billy Essentials」^[51]は、2013年にRockabilly Recordsからデジタルアルバムとして発売された。彼女の録音のほとんどは、市販のデジタルダウンロードまたは人気のストリーミングサービスで入手できます。彼女の曲のいくつかは、2008年のCD「Greatest Country Hits of 1953 」など、複数のアーティストのコンピレーションに収録されています。^{[52]ボニー・ルーの「Tennessee Wig Walk」の録音は、2010年の映画}「The Infidel」で取り上げられました。

2015年3月8日、イリノイ州ブルーミントンのパンタグラフ紙は、ボニー・ルーのキャリアに関する長編記事と、彼女のファンクラブの長寿に関する関連記事を掲載した。^{[53] [54]}

ボニー・ルーは2015年12月8日の朝、オハイオ州シンシナティのヒルブランド・ナーシング・アンド・リハビリテーション・センターで91歳で眠っている間に亡くなった。彼女は認知症を患っており、ホスピスケアを受けていた。^{[55] [56] [57] [58]}

ボニー・ルーへの死後の追悼は、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、ラテンアメリカを含む世界中のメディアで取り上げられた。2015年12月11日、ニューヨーク・タイムズは印刷版で彼女の訃報記事を掲載した。^{[58] [59] [60] [61] [62]}

ボニー・ルーは、オハイオ州マウントヘルシーのアーリントン・メモリアル・ガーデンにあるアーリントン・レイクサイド・チャペル＆霊廟に埋葬されています。

• カントリーミュージックガイド: ボニー・ルー
• ボニー・ルー ロカビリーの殿堂にて
• ボニー・ルーのインタビューと珍しい音楽、WMKV-FM、2005年。
• キングレコード：シンシナティレガシー、パート V（ボニー・ルーとの WVXU ラジオインタビュー）
• オハイオ州フェアのボニー・ルー：プラウド・メアリー＆ビハインド・ドアズ
• プラハフランクのカントリーミュージックディスコグラフィー: ボニー・ルー
• ボニー・ルーの伝説：今もなお、新旧の人々の心を打つ
• 半世紀にわたるボニーマニアの主宰
• ボニー・ルー ファンクラブ