ブルーハーベスト

「ブルーハーベスト」
ファミリーガイのエピソード
スターウォーズのエピソードポスターパロディ「スタイルC」、元はトム・チャントレル
エピソードNo.	シーズン 6 エピソード 1
監督	ドミニク・ポルチーノ
著者	アレック・サルキン ジョージ・ルーカス( 1977 脚本)
編集：	ギルバート・テイラー リチャード・チュー リチャード・ウィリアムズ
生産コード	5ACX16 5ACX22
初回放送日	2007年9月23日 ( 2007-09-23 )
ゲスト出演
クラーク・グリスウォルド役チェビー・チェイス ビバリー・ダンジェロ（エレン・グリズウォルド役） ミック・ハックネル本人役 ラッシュ・リンボー、銀河の政治評論家として ジャド・ネルソン（ジョン・ベンダー役） ヘレン・レディ本人役 タイのTIEファイターパイロットを演じるドン・タイ レスリー・ニールセン、バリー・ルマック博士役（アーカイブ音声）
エピソードの年表
← 前の 「クアグマイアズに会う」 次へ → 「Movin' Out (ブライアンの歌)」
ファミリーガイシーズン6
エピソード一覧

「ブルー・ハーベスト」は、アメリカのテレビアニメシリーズ「ファミリー・ガイ」の第6シーズンの1時間のシーズンプレミアであり、同シリーズの「ラフ・イット・アップ、ファズボール」三部作の最初の部分です。 2007年9月23日に米国でフォックスで最初に放映されました。このエピソードは、 1977年の大ヒット映画「スター・ウォーズ」の再話およびパロディであり、ルーカスフィルムから許可を得て、キャラクターが映画とまったく同じように見えるという条件で、番組のキャラクターをスター・ウォーズのキャラクターとして再演しています。ストーリーは、家の電気が止まっている間に ピーターがスター・ウォーズの物語を語るというものです。

タイトルは『ジェダイの帰還』の仮題を参照している。エピソードはアレック・サルキンが脚本を書き、ドミニク・ポルチーノが監督し、ゲスト出演はチェビー・チェイス、ビバリー・ダンジェロ、ミック・ハックネル、ラッシュ・リンボー、ジャド・ネルソン。エピソードにはロリ・アラン、アダム・ウェスト、ラルフ・ガーマン、ダニー・スミス、ジョン・ヴィーナー、スティーヴ・キャラハン、カーカー・バトラー、マーク・ヘンテマン、ジョニー・ブレナン、ジョン・ベンジャミン、フィル・ラマール、ウォーリー・ウィンガートらの声優も定期的に出演している。初回放送では1,086万人が視聴し、批評家からは概ね好評だった。

グリフィン一家がテレビを見ている間に停電が起こり、彼らには他に娯楽が何も残されなくなりました。電気が復旧するのを待つ間、ピーターは「パート IV 」から始まるスターウォーズの物語を再び語ることにしました。

反乱軍の船がスター デストロイヤーに捕らえられる。船にはドロイドの C-3PO (クワイグマイア)、R2-D2 (クリーブランド)、反乱軍のリーダーであるレイア姫(ロイス) が乗っている。ストームトルーパーが船に乗り込む中、レイアは R2 を通じてオビ＝ワン ケノービにMPEG を送ろうとするが、多くの問題に遭遇し、R2 が自らメッセージを届けることを申し出る。レイアはダース ベイダー(ステューウィー) に捕らえられ、R2 と 3PO は脱出ポッドでタトゥイーンへと逃げるが、そこでジャワ族(そのうちの 1 人はモート) に捕らえられる。

ドロイドは水分農民の一家に売られ、その家族の甥のルーク・スカイウォーカー（クリス）は反乱軍に加わり帝国と戦うことを望んでいる。ドロイドを掃除しているとき、ルークはR2の体内に残っていたレイアのメッセージに偶然出会う。R2は後に農場を離れることを決意する。ルークとC-3POは彼を追いかけるが、サンドピープルに襲われる。ルークはその中の1人（オピー）に気絶させられ、オビ＝ワン・ケノービ（ハーバート）に発見され、彼の小屋に連れて行かれる。レイアのメッセージには、R2にはデス・スターの設計図が入っており、それを故郷の惑星オルデランにいる父親に送らなければならないと書かれており、オビ＝ワンに協力を依頼している。オビ＝ワンはルークに、フォースの教えを学んでオルデランまで同行しなければならないと告げ、自分のライトセーバーを渡す。帝国がドロイドを探しているに違いないと悟ったルークは、家に戻ると、家が破壊され、叔母と叔父、そしてジョン・ウィリアムズが殺されていたことを知る。

ルーク、オビ＝ワン、ドロイドたちは、自分たちをオルデランへ連れて行ってくれるパイロットを探すためモス・アイズリーへ向かう。地元の酒場で彼らは密輸業者ハン・ソロ（ピーター）とウーキーの副操縦士チューバッカ（ブライアン）を雇い、彼らの宇宙船ミレニアム・ファルコンで連れて行くことに同意する。グループはすぐにストームトルーパーに発見され、追ってくるスター・デストロイヤーをかわして宇宙へ逃げ、ハイパースペースへジャンプする。レイアはデス・スターに囚われ、そこで司令官グランドモフ・ターキン（アダム・ウェスト）がオルデランを破壊した。ミレニアム・ファルコンはハイパースペースを抜け、デス・スターのトラクター・ビームに拿捕され、ハンガー・ベイに運ばれる。ストームトルーパーに変装したハンとルーク、チューバッカは、捕らわれたプリンセスを救出するために出発する。その間、オビ＝ワンはトラクタービームを止めに向かい、R2とC3POは後ろに残る。ハン、ルーク、チューバッカはレイアを救出し、4人はストームトルーパーから逃れるためにゴミシュートに飛び込み、下のゴミ粉砕機の中にあるソファを見つける。デス・スターから逃げる途中、オビ＝ワンはトラクタービームを止め、その後ダース・ベイダーとライトセーバーの決闘を繰り広げる。ベイダーはオビ＝ワンを倒し、他の者たちはソファを持ってファルコン に乗り込む。

ファルコンはヤヴィン4の反乱軍基地へ向かい、そこで反乱軍はデス・スターの設計図を分析して弱点を見つける。ルークは攻撃チームに加わり、ハンは救出の報酬を受け取り出発の準備をする。反乱軍の戦闘機（他にシンプリー・レッド、ヘレン・レディ、レッド・フォックス、レッド・ボタンズ、レッド・オクトーバー、擬人化されたビッグ・レッド・ガムの群れ）はデス・スターを攻撃するが、襲撃中に大きな損害を被る。逃走中、ルークはフォースを使うよう命じるオビ＝ワンの声を聞き、照準コンピューターをオフにする。ベイダーは自分の戦闘機グループを連れて現れ、ルークの戦闘機に発砲しようとしたとき、ハンがファルコンで到着し、ベイダーとその部下を攻撃し、ベイダーの宇宙船を宇宙に送り出す。フォースに導かれてルークはポートに発砲し、デス・スターを破壊し、友人たちと共に反乱軍基地に戻り勝利を祝う。

グリフィン家に戻ると、電気が復旧し、ピーターは物語を締めくくります。皆はピーターに楽しませてくれたことに感謝しますが、クリスはロボットチキンがその物語をすでに話したと指摘します。ピーターはショーを軽蔑し、嘲笑し、クリスは怒って立ち去ります。

「ブルー・ハーベスト」は、ファミリー・ガイの第6シーズンの初回として2007年9月23日に放送された。^{[1] [2]}このエピソードは、第4シーズンから番組に携わっているアレック・サルキンによって書かれた。 ^{[2]シリーズのベテランである}ドミニク・ポルチーノが監督を務め、彼は第1シーズンからシリーズの監督を務めている。^[3]シリーズの常連であるピーター・シンとジェームズ・パーダムが監督を務めた。^[2]このエピソードの音楽はウォルター・マーフィーによって作曲された。^[2]

ファミリー・ガイの制作者セス・マクファーレンは、特にスター・ウォーズのパロディを作った理由は、番組のスタッフが映画の大ファンだったからだと説明した。 ^[4]また、スター・ウォーズを選んだのは、ルーカスフィルムが許可したからでもある。^{[4]マクファーレンは、当初は}レイダース/失われたアークやスタートレックII/カーンの逆襲をベースにしたパロディを作ることも検討したが、それらの権利の所有者（この場合はパラマウント・ピクチャーズ）から許可を得られそうになかったと述べた。^[4]ルーカスフィルムが出した条件はただ1つ、登場人物が映画とまったく同じ外見であることだった。^[4]

このエピソードのクリップはスター・ウォーズ・セレブレーションIVで観客に公開され、マクファーレン、サルキン、ポルチーノ、エグゼクティブ・プロデューサーのデイビッド・A・グッドマンが司会を務めたパネルが行われた。^{[5] [6]このエピソードは2007年の}コミコン・インターナショナルでもプレビューされた。^[7]

レギュラーキャストに加え、俳優のチェビー・チェイス、ビヴァリー・ダンジェロ、ジャド・ネルソン、ミュージシャンのミック・ハックネル、歌手のヘレン・レディ、政治評論家のラッシュ・リンボーがゲスト出演した。^[2]定期的にゲスト声優として出演するフィル・ラマール、ジョニー・ブレナン、ジョン・ベンジャミン、ロリ・アラン、アダム・ウェスト、ラルフ・ガーマン、脚本家のダニー・スミス、脚本家のジョン・ヴィーナー、製作総指揮者のスティーブ・キャラハン、カーカー・バトラー、製作総指揮者のマーク・ヘンテマン、脚本家のウォーリー・ウィンガート、アレック・サルキンもこの回に端役で出演した。^[2]

「ブルー・ハーベスト」には、大衆文化、特にスター・ウォーズ映画シリーズへの言及が多数含まれている。エピソード自体の大部分は、ジョージ・ルーカスの映画スター・ウォーズを再現したものである。^{[8]エピソード名は、} 『ジェダイの帰還』の制作のための偽の仮題を参照したものである。^[8]

ピーターが物語を語り始めるとき、彼はそれが「愛と喪失、父と息子、そして国際的な商品化権を保持するという先見の明」についてであると述べており、これは20世紀フォックスがそれらの権利をルーカスフィルムに与えたという事実に言及している。^[4]文章の走り書きの中で、女優のアンジェリーナ・ジョリー、彼女の映画『Gia』、テレビ局HBOについて言及されている。^[8]

スター・デストロイヤーの1隻には「ブッシュ - チェイニー」と書かれたバンパーステッカーが貼られている。これは、アメリカ合衆国大統領 ジョージ・W・ブッシュとディック・チェイニーの2004年の再選キャンペーンにちなんでいる。^[8]ルークが夕日を眺めている時、彼は第四の壁を破り、スター・ウォーズの作曲家ジョン・ウィリアムズとロンドン交響楽団を紹介する。ウィリアムズはこのシーンの音楽を担当しており、カウント・ベイシーとその楽団をフィーチャーした『ブレージング・サドル』^{のシーンのパロディである。 [8]そしてルークは楽団に}『ピープルズ・コート』のテーマを演奏するように頼む。^[8]エピソードの後半でルークが叔父と叔母が殺害されたのを発見すると、ウィリアムズと楽団全員も殺害されていた。ルークは悲しみに暮れる。なぜなら、ルークがライトセーバーで彼の首を切断する前に、このエピソードの音楽は作曲家のダニー・エルフマンに任せなければならないからだ。 ^[8] R2-D2を探している間、ルークは保守派の政治評論家ラッシュ・リンボーのラジオ番組を聞いている。その中でリンボーは「リベラルな銀河メディアはホス星が溶けていると言っている」と語っている。^[8]

酒場で演奏するバンドメンバーの一人が、何か曲のリクエストがあるか尋ね、それから彼は自分の質問に対して「同じ曲をかけて」と微妙に答える。これは映画のシーンで演奏されている曲が長く続くという事実に言及している。^[9]

オビ＝ワンは、ルークと二度と会わなかった場合に備えて、映画「ダーティ・ダンシング」の「(I've Had) The Time of My Life 」を歌う。 ^[8] TIEファイターのグループとの戦いで、ルークはその名前の由来を尋ねる。次のシーンで、パイロットたちがタイ出身であることがわかる。映画「エアプレーン!」のレスリー・ニールセンのキャラクターは、TIEファイターとの遭遇中にハンに幸運を祈る。^[9]デス・スターの破壊方法を探しているとき、反乱軍はバスケットボール選手のマジック・ジョンソンが司会を務める指導ビデオを見る。^[9]ナショナル・ランプーンのヴァケーション映画のチェビー・チェイスとビバリー・ダンジェロのキャラクターがデス・スターのそばを運転して登場する。^[8]セス・グリーンが声を担当したクリスは、ロボットチキンがすでにスター・ウォーズのパロディをやっていることを指摘する（グリーンはロボットチキンの作者である）。^[8]

2007年9月23日の初回放送では、「ブルー・ハーベスト」は1,086万人の視聴者を獲得した。このエピソードは、米国の18～49歳の視聴者層におけるテレビ番組の視聴者数と構成を測定するために開発されたニールセン視聴率5.5を獲得した。 ^[10]

このエピソードのレビューは概ね好意的だった。コモン・センス・メディアは、このエピソードに5つ星のうち3つを与え、「ファンタジーの人気作品に対する際どいがしばしば滑稽な風刺」と呼んだ。^[11] TV Squadのブラッド・トレチャックも「Blue Harvest」を称賛し、「見ていて楽しいエピソードだった」と述べた。彼は「マクファーレンはストーリーをかなりうまく維持し、面白くするのに十分なダサいジョークがあった」と思った。^[8] IGNのアフサン・ハックは、ハーバートをオビ＝ワンに選んだことを批判しながらも、他の選択は「ぴったり」だと述べ、10点満点中7点を付けた。彼はレビューの最後に、「スター・ウォーズへのトリビュートとして、このエピソードは成功しているが、原作の性質を考えると、もう少し何かあればいいのにと思わずにはいられない」と述べた。^[12]シーズン全体の後の批評で、ハックはエピソードについて「全体的には面白いが、確かにもっと素晴らしいものになったはずだ」と述べた。^[13]しかし、2019年にIGNのジェシー・シェディーン氏は、番組20周年を記念して「ブルー・ハーベスト」をファミリーガイのベストエピソード20のリストの2番目に良いエピソードに選び、「ファミリーガイが1時間のエピソードをスター・ウォーズフランチャイズの風刺に捧げた最初の試みであり、今でも最高のエピソードである」と述べた。^[14] Zap2itのダニエル・フィーンバーグも肯定的なレビューを与えたが、ロボットチキンのスター・ウォーズスペシャルの直後にリリースされたため評価が下がったと述べた。^{[15]エンターテイメントウェブサイト}Digital Spyのトム・イームズは、このエピソードを「ユーキュキュク」順に並べたファミリーガイのベストエピソードリストの3位に置き、「続編とほぼ同じだが、より良い」と評した。^[16]

ニューズデイのダイアン・ワーツは、より複雑な評決を下し、このエピソードは「的を射た風刺から、今すぐ時間を埋めなければならない説明へと大きく方向転換している」ため、スター・ウォーズファン以外にはそれほど楽しめないと述べた。 ^[17]ザ・TV・クリティックのロビン・ピアソンも複雑な評論をし、ハーバートというキャラクターの使い方や、エピソードの音楽シーンを「面白くない時間の無駄」と評したが、エピソードがスター・ウォーズの世界を風刺した方法は賞賛した。彼は評論の最後に「スター・ウォーズが好きであればあるほど、この作品も楽しめるだろう。スター・ウォーズよりもファミリー・ガイを知っている人にとっては、何も変わっていないことを思い出させる悪い素材がたくさんある」と述べた。彼はこのエピソードに100点満点中65点を与えた。 ^[9]

ファミリー・ガイを頻繁に批判してきた団体であるペアレンツ・テレビジョン・カウンシルは、このエピソードには性的なセリフが頻繁に使用されていると批判し、このエピソードには性的内容を示す「S」コンテンツ記述子が付けられた（このエピソードはフォックスでTV-14-DLVと評価された）。^[18]

2009年、TVガイドは「ブルー・ハーベスト」をベスト100エピソードのリストで99位にランク付けした。^[19]

このエピソードは、2008年1月15日にDVDで、2012年8月7日にBlu-rayでリージョン1でリリースされました。^{[20] [21]} 2008年1月21日にリージョン2でDVDが発売され、^[22] 2008年2月6日にDVDが、2011年8月24日にリージョン4でBlu-rayが発売された。 ^{[23] [24] 「Blue Harvest」は}、Laugh It Up, Fuzzball: The Family Guy Trilogyの一部としても発売され、2010年12月21日にDVDが、2010年12月21日にBlu-rayがリージョン1で発売された。^{[25] [26]} 2010年12月27日にリージョン2でDVDとBlu-rayの両方が発売された。^{[27] [28]}リージョン4での発売日は、DVDが2010年12月22日、Blu-rayが2011年1月12日であった。^{[29] [30]}

『帝国の逆襲』のパロディである「Something, Something, Something, Dark Side」と『ジェダイの帰還』のパロディである「 It's a Trap!」は、もともと2009年12月22日と2010年12月21日にビデオでリリースされ、その後、それぞれ2010年5月23日（シーズン8、エピソード20）と2011年5月22日（シーズン9、エピソード18）にFoxで放映されました。^{[31] [32]}

• IMDbの「ブルー・ハーベスト」
• ロッテン・トマトの『ブルー・ハーベスト』
• ブルーハーベストの公式ウェブサイト
• ブルーハーベストの英国公式ウェブサイト