ブラッディ・ブラッディ・アンドリュー・ジャクソン

ブラッディ・ブラッディ・アンドリュー・ジャクソン
ブロードウェイの宣伝ポスター
音楽	マイケル・フリードマン
歌詞	マイケル・フリードマン
本	アレックス・ティンバーズ
プロダクション	2008ロサンゼルス 2010 オフブロードウェイ 2010ブロードウェイ 地域および国際公演
受賞歴	アウター・クリティックス・サークル賞新作オフ・ブロードウェイ・ミュージカル優秀賞 ドラマ ・デスク賞 ミュージカル脚本優秀賞

『ブラッディ・ブラッディ・アンドリュー・ジャクソン』は、マイケル・フリードマンが作詞作曲し、監督アレックス・ティンバーズが脚本を書いた風刺的な 歴史 ロックミュージカルである。 ^[1]

この番組は民主党の設立をテーマにしている。アメリカの第7代大統領アンドリュー・ジャクソンをエモ・ロックスターとして再定義し、ポピュリズム、インディアン移住法、そして妻レイチェルとの関係に焦点を当てている。

ショーは、19 世紀のアメリカのカウボーイや売春婦に扮したキャストがステージに上がるところから始まります。アンドリュー ジャクソンが先導します。彼らは、イギリス人、スペイン人、フランス人、そして最も重要なネイティブ アメリカンから北アメリカの土地を奪い取ろうとする熱意と、政治権力をエリート層から民衆に取り戻したいという願望について歌います (「Populism, Yea Yea」)。このセクションでは、歴史家であるストーリーテラーも紹介され、ある注目すべき出来事の後に彼が残した遺産について観客に語ります。

ジャクソンの幼少時代は、18 世紀後半のテネシー州の丘陵地帯で描かれています。家族と地元の靴屋はコレラとインディアンの襲撃で亡くなりました。このためジャクソンは軍隊に入隊し、イギリス軍に投獄されます。ジャクソンは、アメリカ政府が開拓地の人々と関わりを持たないことへの軽蔑を表明し始め、誰かが彼らに立ち向かうことを望むようになります (「I'm Not That Guy」)。

その後、ジャクソンは若い大人として登場し、ジョージ・ワシントンとの短い会談で地元の酒場の客を楽しませる。彼は数人のスペイン人に邪魔され、襲われる。ジャクソンは彼らを倒すが、その過程で負傷する。レイチェルという女性が彼の負傷の回復を手伝う。彼らは自傷行為という共通の習慣で絆を深め、エモ音楽で頻繁に痛みを賛美する表現を利用して、スーザン・ソンタグの『病の隠喩』を自分たちの空想の根拠として引用する。ジャクソンとレイチェルはやがて結婚するが、レイチェルはまだ現在の夫と離婚していない（「病の隠喩」）。曲の最後に、イギリス、インディアン、スペインの軍がアメリカ領に進攻しているというニュースが流れる。一方、米国政府は攻撃を阻止するために何もしないままである。ジャクソンは、このサイクルを終わらせたいのであれば、自分自身で状況を変えなければならないと悟り、決意を固め、ストーリーテラーの首を撃ち、そこからは自分が引き受けると宣言する（「I'm So That Guy」）。

ジャクソンは、南東部全域からインディアン部族を強制と交渉の両方で排除するために民兵を組織する（「テン・リトル・インディアン」）。戦闘の余波で、彼はリンコヤという名の幼いネイティブ・アメリカンの子供を養子にする。 ジョン・クィンシー・アダムズ、ヘンリー・クレイ、ジョン・カルフーン、マーティン・ヴァン・ビューレンが、ジャクソンの許可のない領土拡大に対する懸念を表明して登場する。ジャクソンは彼らの嘆願を拒絶し、フランス人とスペイン人を追い出し、トーマス・ジェファーソンよりも多くの土地を獲得した方法を説明する。

ニューオーリンズの戦いでジャクソンは国民的英雄となった。彼はフロリダ州知事となり、1824年にアメリカ合衆国大統領選挙に出馬することを決意する。一般投票と選挙人投票で最多の票を獲得したものの、過半数には届かず、その後の下院選挙で敗北する（「腐敗した取引」）。ジャクソンは選挙後の4年間を自宅のハーミテージで過ごす。政治亡命から戻り、民主党を結成する。1828年の大統領選挙でアンドリュー・ジャクソンがサプライズ候補者となり、政治のプレッシャーに耐えられない他の候補者をあざ笑う（「ロック・スター」）。しかし、彼の選挙活動は公的にも個人的にもジャクソンと家族にとって過酷なものであった。レイチェルは私生活がないことを嫌悪し、自分は彼よりも関係において妥協してきたように感じ、アンドリューがアメリカ国民よりも彼女に献身していることに疑問を抱く（「偉大なる妥協」）。

選挙の数日前、クレイ率いる上院委員会はジャクソンの過去の不正を調査し、レイチェルの重婚を含む告発を行った。ジャクソンはそれにもかかわらず選挙に勝利し、第 7 代アメリカ合衆国大統領となった。しかし、ライバルの告発と選挙のストレスにより、レイチェルは悲しみのあまり死んでしまう。ジャクソンは大統領職と妻の死の両方を「この国を取り戻す」ための使命として使うことを誓う (「Public Life」)。

就任すると、ジャクソンは国立銀行からインディアン移住問題まで、多くの問題に直面する。「人民の大統領」として、ジャクソンはすべての行政決定についてアメリカ国民の世論調査を開始する。これは議会と最高裁判所の怒りを買う。それに応じて、ジャクソンは行政権を強化し、大統領の権力を議会や裁判所より強大なものにした。当初、彼の爽快なカウボーイのような統治戦術は、一般市民から大いに歓迎された。しかし、問題が深刻化するにつれて、国民は難しい決定を迫られることに憤りを覚え始める（「危機回避」）。

アメリカ国民が徐々に彼に背を向けるようになるにつれ、ジャクソンは自分が失ったもの、家族、妻、そしてアメリカ国民の愛を思い返す。国の選択に対する最終的な責任は自分が取らなければならないと決心し、インディアンの運命に関する好ましくない政策決定は自分一人で下すと宣言する（「最も悲しい歌」）。彼は、テネシー州開拓者に対抗するために残りのインディアン部族を連合に組織したインディアン酋長ブラック フォックスを召喚し、アメリカ領土にまだ住んでいるネイティブ アメリカンと最後の取引を行う。ジャクソンはブラック フォックスに、部族をミシシッピ川の西に平和的に移住させるよう懇願する。ブラック フォックスは部族と協議する時間を求めるが、ジャクソンは激怒し、連邦軍がインディアンを西に強制的に移住させると命令し、涙の道で何千人もの死者を出すことになる。

ミュージカルの終盤では、ジャクソンの功績と彼に帰せられる見解が再検討される。ジャクソンはアメリカ史上最も偉大な大統領の一人だったと考える者もいれば、故意にアメリカ先住民に対する大量虐殺を行った「アメリカのヒトラー」だと考える者もいる。最後の場面では、ジャクソンがハーバード大学で名誉博士号を授与される場面が描かれる。ジャクソンは自身の功績と疑問の余地のある決断を振り返る。その後、ショーはジャクソンの非難すべき功績と、先住民を犠牲にして新しい国を形作ったアメリカ社会の集団的責任について、より現代的な視点を提示する（「Second Nature」）。

最後に、一同が集まって「ケンタッキーのハンター」を歌い、その後お辞儀をします。

ニューヨークを拠点とする実験劇団レ・フレール・コルビュジエによって開発された『ブラッディ・ブラッディ・アンドリュー・ジャクソン』は、2006年8月にウィリアムズタウン演劇祭で、2007年5月にニューヨークのニュー42ndストリートスタジオでワークショップ作品として上演された。2008年1月にカリフォルニア州カルバーシティのカーク・ダグラス劇場でセンターシアターグループのプロデュースにより初演された。キャストにはセバスチャン・アルセルス、ステファニー・ダブルッツォ、ケヴィン・デル・アギラ、ダレン・ゴールドスタイン、グレッグ・ヒルドレス、ジェフ・ヒラー、アダム・オバーン、マリア・エレナ・ラミレス、ケイト・ロバーツ、ジャニーン・セラレス、ベン・スタインフェルド、ロビー・サブレット、イアン・ウンターマン、ベン・ウォーカーがいた。ロバート・ブリルがセットデザイナー、ジェフ・クロイターが照明デザイナー、エミリー・レブホルツが衣装デザイナー、バート・ファスベンダーが音響デザイナー、ジェイコブ・ピンホルスターが映像デザイナーを務めた。ケリー・ディヴァインが振付師、ガブリエル・カハネが音楽監督を務めた。^{[1] [2]}

『ブラッディ・ブラッディ・アンドリュー・ジャクソン』は2009年5月にニューヨークのパブリックシアターでコンサートバージョンとしてオフブロードウェイで開幕し、2010年3月23日（プレビュー）から6月27日まで再演された。 ^[2]キャストはリヴァー・アレクサンダー、デヴィッド・アクセルロッド、ジェームズ・バリー、ダレン・ゴールドスタイン、グレッグ・ヒルドレス、ジェフ・ヒラー、リサ・ジョイス、ルーカス・ニアーフェルブルッヘ、ブライス・ピンカム、マリア・エレナ・ラミレス、ケイト・ロバーツ、ベン・スタインフェルド、ベン・ウォーカー、マシュー・ロシュロー、コリーン・ワースマン。舞台美術はドニヤール・ワーレ、照明デザインはジャスティン・タウンゼント、衣装デザインはエミリー・レブホルツ、音響デザインはバート・ファスベンダーが担当。振付はダニー・メフォード、音楽監督はジャスティン・レヴィン。^{[3] [4] [5]}

このショーはブロードウェイのバーナード・B・ジェイコブス劇場で初演され、2010年9月21日にプレビューがスタートし、2010年10月13日に初日を迎えた。オフブロードウェイ作品のキャストの多くが、主役のベンジャミン・ウォーカーをはじめ、マリア・エレナ・ラミレス、ジェフ・ヒラー、ルーカス・ニア・フェルブルッヘなど、同じ役を再演した。^[6]好評なレビューと初期のトニー賞の話題にも関わらず、このミュージカルは120回の公演を経て2011年1月2日に閉幕した。^[7]

批評家たちは^、上演中の不景気と型破りなストーリーと演出が、ブロードウェイでの人気を得られなかった原因だと非難した。ニューヨーク・タイムズ紙は、制作費450万ドルのこの劇は「投資家に損失をもたらすことになるだろう」と述べ^、「批評家の間では人気があるが、観客の支持を得るのに苦労している」と評した。^[8]

ボストンでの最初の公演は2012年10月にスピークイージー・ステージ・カンパニーで行われ、ショーの演出はポール・メローニ、音楽監督はニコラス・ジェームズ・コネル、振付はラリー・スーザ、戦闘振付はアンジー・ジェプソン、舞台デザインはエリック・レベンソン、衣装デザインはエリザベッタ・ポリト、照明デザインはジェフ・アデルバーグ、音響デザインはエリック・ノリス、舞台監督はエイミー・スパレッタ、舞台監督補佐はキャサリン・クラントンが担当した。^[9]

キャストはブランドン・バルボサ（リンコヤ）、サミル・バッテンフェルド（リンコヤ）、メアリー・キャラナン（ストーリーテラー/アンサンブル）、ガス・カリー（アンドリュー・ジャクソン）、トム・ハムレット（ジョン・クインシー・アダムス/アンサンブル）、ライアン・ハルセイバー（ジョン・カルフーン）、エイミー・ジョー・ジャクソン（アンサンブル）、マイケル・レヴェック（アンサンブル）、エヴァン・マーフィー（アンサンブル）、ジョシュ・ペンバートン（マーティン・ヴァン・ビューレン）、ディエゴ・クロック・ペレス（ヘンリー・クレイ/ブラックフォックス/アンサンブル）、ベン・ローゼンブラット（ジェームズ・モンロー）、アレッサンドラ・ヴァガネック（レイチェル・ジャクソン）、ブリタニー・ウォルターズ（アンサンブル）でした。^[9]

ニューヨーク公演後の最初の公演は、2011年11月にナッシュビル大学で行われた非エクイティ公演であった。 ^{[10] [11]}この公演は、ナッシュビルのコミュニティとアンドリュー・ジャクソンの長年の支持者から大きな熱狂をもって迎えられた。^[12]このプロダクションはキャサリン・コークが監督し、ジンジャー・ニューマンが音楽監督、アビゲイル・ホレルが振付を担当した。キャストには、アンドリュー・ジャクソン役のサム・ダグラス、レイチェル・ジャクソン役のアビゲイル・ホレル、バンドリーダー役のフォレスト・ミラーがいた。^[12]

このショーは2012年4月にシンシナティのノウシアターによって制作され、ザ・デュークス・アー・デッドがステージ上のバンドとして出演した。

この作品は、2012 年 6 月 2 日から 7 月 22 日までカリフォルニア州サンノゼのサンフランシスコ ベイエリアにあるサンノゼ ステージ カンパニーで初演され、 2012 年 10 月 8 日から 11 月 24 日までカリフォルニア州サンフランシスコのサンフランシスコプレイハウスで初演されました。

スコット・スペンスが演出し、ダン・フォリーノがアンドリュー・ジャクソン役で主演した『ブラッディ・ブラッディ・アンドリュー・ジャクソン』は、2012年5月25日から7月22日までオハイオ州レイクウッドのベック・センターで上演された。

このショーは、 2013 年 9 月 19 日から 10 月 12 日まで、ニューヨーク州バッファローで、アメリカン レパートリー シアター オブ ウエスタン ニューヨークによって上演されました。このショーは 12 回上演されました。

このショーは2012年9月から10月にかけて ワシントン州シアトルのArtsWestで上演されました。

このショーの舞台朗読は、2013 年 9 月に Outré Theatre Company によって、Skye Whitcomb の演出により上演されました。

『ブラッディ・ブラッディ・アンドリュー・ジャクソン』は、2014年春、オーランド国際フリンジ演劇祭でセントラルフロリダ初演された。BTWプロダクションがプロデュースし、アダム・グラハムが監督、ミシェル・アラーニャが振付、ブランドン・フェンダーが音楽監督を務め、キャストにはアンドリュー・ジャクソン役のA・ロス・ニール、レイチェル・ジャクソン役のジャクリーン・トルガス、ストーリーテラー役のアニトラ・プリチャード＝ブライアントがおり、アンソニー・スミスがバンドリーダーを務めるバンド、ヘイ・アンジェリンが出演した。批評家と観客の両方から好評を博し、ショーは限定公演の全公演が完売し^[要出典]、2014年最優秀ミュージカルの批評家チョイス・アワードを受賞した。

『ブラッディ・ブラッディ・アンドリュー・ジャクソン』は、2016年6月15日から11月26日まで アメリカン・シェイクスピア・センターで上演されました。

オフブロードウェイでの最初の上演はネイティブアメリカンコミュニティ全体から批判され、 2014年6月にミネアポリスで上演された作品はニューネイティブシアターによる抗議に直面した。^[13]

スタンフォード大学のミュージカル演劇と舞台芸術教育を専門とする学生団体「ファウンテン・シアトリカルズ」は、スタンフォード・アメリカン・インディアン協会からの圧力により、2014年秋学期の公演を中止した。協会は、ショーの風刺的なスタイルにかかわらず、先住民の不快な風刺画の使用について懸念を表明した。^[14]

ローリー・リトル・シアターは、2015年シーズンの『ブラッディ・ブラッディ・アンドリュー・ジャクソン』の公演をキャンセルし、代わりに『ヘドウィグ・アンド・アングリーインチ』を上演することを決定した。その理由は、地元のネイティブ・アメリカン・コミュニティからの支持が不足しているからである。^[15]

• 「ポピュリズム、イェーイェー！」 – 会社
• 「私はそんな男じゃない」 –アンドリュー・ジャクソン
• 「病気のメタファー」 – アンドリュー・ジャクソン、レイチェル・ジャクソン、ジェームズ・モンロー、バンドリーダー
• 「私はまさにあの男」 – アンドリュー・ジャクソン＆カンパニー
• 「テン・リトル・インディアン」 – 女性ソリスト＆女性アンサンブル
• 「腐敗した取引」 – 女性アンサンブル（トゥーラ、エリザベス、ナオミ）、ジョン・C・カルフーン、ジョン・クィンシー・アダムズ、ヘンリー・クレイ
• 「ロックスター」 – 男性ソリスト、アンドリュー・ジャクソン、バンドリーダー＆カンパニー
•  「偉大なる妥協」 – レイチェル・ジャクソン
• 「パブリック・ライフ」 – アンドリュー・ジャクソン＆カンパニー
• 「危機回避」 – 男性ソリスト＆バンドリーダー
• 「最も悲しい歌」 – アンドリュー・ジャクソン＆カンパニー
• 「セカンドネイチャー」 – バンドリーダー
• 「ケンタッキーのハンター」 – バンドリーダー、アンドリュー・ジャクソン＆カンパニー

『ブラッディ・ブラッディ・アンドリュー・ジャクソン』は、概ね肯定的から賛否両論の評価を受けた。ニューヨーク・デイリー・ニュース紙は「とても面白い」と評し、ベンジャミン・ウォーカーは「魅力的でエネルギッシュ」と評し、軽妙で滑稽な雰囲気のショーを称賛した。^[16]

ウォール・ストリート・ジャーナルのテリー・ティーチアウトは、次のように評価している。「コメディ的に言えば、 『ブラッディ・ブラッディ・アンドリュー・ジャクソン』は、19世紀の登場人物が21世紀のスラングを使っているのを聞くことで笑いの4分の3を占める、ワンジョークショーだ。政治的に言えば、ハワード・ジンとダンス・ウィズ・ウルブズ（白人は悪、赤人は善）の非常に予測可能なマッシュアップにすぎない...しかし、マイケル・フリードマンのハードエッジでギター主導のスコアは、別の話だ。音楽は調子がよく、歌詞は正直言って賢明だ。」^[17]

ニューヨーク・タイムズのベン・ブラントリーは「 『ブラッディ・ブラッディ・アンドリュー・ジャクソン』以上にこの国の現状を巧みに反映しているショーはない…ブロードウェイの平均的な演目よりも賢く、かつ下品だ」と評した。 ^[18]一方、タイムズの評論家チャールズ・イシャーウッドは、このミュージカルは「 『ザ・デイリー・ショー』や『ザ・コルベア・リポート』に代表される大学卒業後の皮肉なユーモアの流れを最も直接的に取り入れており…深夜のコメディのより男子学生的な要素の主要な材料である下品なユーモアの好みに陽気に迎合している」と述べた。[ ^19]

しかし、サンフランシスコの批評家は、このミュージカルを「紛れもなくアメリカ人の自己嫌悪を表現したもの」と評し[ ^20]、ミネアポリス・セントポールのパワーラインブログの批評家スコット・ジョンソンは、この劇を振り返って「間違いなく、これまで舞台で見た中で最悪のもの…まったく面白くない」と評した^{[21] 。}

• ブラッディ・ブラッディ・アンドリュー・ジャクソン公式サイト
• インターネット ブロードウェイ データベースの「Bloody Bloody Andrew Jackson」
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースの「ブラッディ ブラッディ アンドリュー ジャクソン」
• ミュージックシアターインターナショナルのウェブサイトにあるブラッディ・ブラッディ・アンドリュー・ジャクソン
• ノウ劇場でのブラッディ・ブラッディ・アンドリュー・ジャクソン