「ハイダ・グワイの精霊」は、ブリティッシュコロンビア州のハイダ族の芸術家ビル・リード(1920年~1998年)による彫刻作品です。黒いカヌー、翡翠色のカヌー、そして実物大の石膏製のオリジナル作品の3つのバージョンがあります。 [ 1 ]黒いカヌーは、 2004年から2012年にかけて発行された「カナダの旅」シリーズのカナダの20ドル紙幣に描かれています。 [ 2 ]

この彫刻は、もともと1986年に1/6スケールの粘土模型として制作され、1988年に実物大の粘土に拡大されました。1991年に、この模型はブロンズで鋳造されました。この最初のブロンズ鋳造作品は「ハイダ・グワイの精神:黒いカヌー」と題され、現在はワシントンDCのカナダ大使館の外に展示されています。2番目のブロンズ鋳造作品「ハイダ・グワイの精神:翡翠のカヌー」は、1994年にカナダ歴史博物館で初めて展示されました。そして1996年、翡翠のカヌー(一般的にそう呼ばれています)はバンクーバー国際空港の国際線ターミナルに移されました。
彫刻のオリジナルの石膏型は、カナダ歴史博物館のメインホールに展示されている。[ 3 ] [ 4 ]

1996年4月30日、カナダ郵便は「カナダ美術の傑作」シリーズで、ビル・リード作「ハイダ・グワイの精霊、1986-1991」の切手を発行した。この切手は、アメリカ合衆国ワシントンのカナダ大使館にあるビル・リード作の彫刻「ハイダ・グワイの精霊」(1991年)を基に、ピエール=イヴ・ペルティエがデザインした。90セント切手は12.5mm ×13mmの目打ちがあり、アシュトン・ポッター社 が印刷した。[ 5 ]
この彫刻の画像は、2004年版のカナダ20ドル紙幣の裏面に大きく描かれている。これらの紙幣は現在発行されておらず、2012年に新しいデザインが採用された。

ハイダ・グワイの精霊は、かつてクイーン・シャーロット諸島と呼ばれていたハイダ・グワイの先住民の遺産を表現することを意図しています。バンクーバー版では緑色のブロンズ、ワシントン版では黒色で、全長6メートルの 伝統的なハイダの杉の丸木舟が描かれています。舟には次の乗客が乗っています。ハイダ神話の伝統的なトリックスターであるワタリガラスが舵の櫂を持っています。ネズミ女はワタリガラスの尻尾の下にしゃがんでいます。グリズリーベアは船首に座ってワタリガラスを見つめています。クマの母はグリズリーの人間の妻です。彼らの子であるグッドベア(耳が前を向いている)とバッドベア(耳が後ろを向いている)です。ビーバーはワタリガラスの叔父です。ドッグフィッシュ女です。ワシです。カエルです。オオカミは、爪がビーバーの背中に、歯がワシの翼に食い込んでいます。古代の不本意な徴兵として知られるハイダの衣装を着た小さな人間の漕ぎ手です。そして、彫刻の中心には、ハイダ族のマントとトウヒの根を編んだ帽子を身に着け、シーベア、ワタリガラス、シャチの像が彫られた背の高い杖を持った人間のシャーマン(ハイダ語ではキルストライ)が配置されている。
ハイダ族の伝統に則り、乗客の重要性は非常に象徴的です。カヌーの乗員の多様性と相互依存性は、古代ハイダ族が生存のために頼っていた自然環境を表しています。乗客は多様で、必ずしも調和しているわけではありませんが、生きるためには互いに頼らなければなりません。狡猾なトリックスターであるワタリガラスが舵を握っているという事実は、自然の予測不可能性を象徴していると考えられます。彫刻は長さ6メートル(20フィート) 、基部からシャーマンの杖の先端まで4メートル(13フィート)弱で、重さは5,000キログラム(11,000ポンド)近くあります。[ 6 ]