ドン・ウェルシュ

ドナルド・ウェルシュ（1911年2月25日 - 1990年2月2日）は、イギリスのサッカー選手、監督。選手時代はチャールトン・アスレティックとイングランド代表で左サイドのポジションでプレーし、 1946-47年にはチャールトンとともにFAカップ優勝を果たした。

ウェルシュは1935年にトーキー・ユナイテッドから3,250ポンドの移籍金でチャールトン・アスレティックに加入した。非常に多才な選手で、インサイドレフト、センターフォワード、センターハーフ、レフトハーフのいずれでも同じようにプレーできた。すぐにキャプテンになり、チャールトンを3部リーグから1部リーグへの連続昇格に導いた。1938年、ドイツ戦でイングランド代表として3キャップを獲得。その後、スイス戦とルーマニア戦で代表に選ばれ、1939年にはルーマニア戦で1得点を挙げた。1940年から1941年にかけて、ウェールズ代表として非公式ながら戦時国際試合に8回出場し、合計9得点を挙げた。そのうち4得点は、1940年のウェールズ戦での印象的な4対0の勝利で挙げたものである。

第二次世界大戦中、彼はチャールトンとリバプールにゲスト出場した。チャールトンではリーグ戦119試合で100ゴール、リバプールでは40試合で43ゴールを決めた。また、ウェルシュはチャールトンを1943年と1944年の2度のウォーカップ決勝に導き、1944年にはチェルシーを破って優勝した。また、イングランド代表として戦時中の準公式試合に9回出場し、12ゴールを決めた。

彼は戦争の終わりにチャールトンに復帰し、1946年と1947年のFAカップ決勝でキャプテンを務め、バーンリーとの試合で勝利を収めた。1947年11月にクラブを離れ、監督としてのキャリアをスタートさせた。

現役時代を終えたウェルシュは、1947年11月に36歳でブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンで監督としてのキャリアをスタートさせた。彼の監督としてのキャリアは幸先の良いスタートとはならなかった。ブライトンは1947-48シーズンの終わりに第3部（南部）の最下位に終わった。ブライトンはその後2年間で6位と8位に回復した。その後、健康上の理由で辞任したジョージ・ケイの決断により、1951年3月5日にリバプールの監督に就任した。 ^[2]

1954年、ウェルシュは50年以上ぶりにリバプールを降格に導いた監督となった。残念ながら、その日、エバートンが再び1部リーグに昇格した日でもあった。彼は17位でシーズンを終える前のシーズンにその偉業をほぼ達成し、シーズン最終日にチェルシーに辛勝したことでのみリバプールは残留した。この降格後、リバプールはさらに8シーズン、2部リーグに留まった。リバプールは1955-56年に再び昇格しそうになったが、ウェルシュにもう一度チャンスは与えられず、1956年にリバプールの監督を解任された。彼の下でプレーした何人かによると、ウェルシュは風変わりなスタイルの人だったという。

リヴァプールを去った後、ウェルシュはウェストカントリーでしばらく酒場の経営者になったが、サッカーの魅力に引き込まれ、今度は1958-59シーズン開始直前に新設された非地域第3ディビジョンのボーンマス＆ボスコム・アスレティックで再びクラブ経営に携わった。2シーズンとも平凡な成績（12位と10位で終了）だったが、1961年2月に成績不振が続いたため解雇された。1962年、ロンドン州議会教育部に勤務し、北ロンドンのトリントン・パーク・スクールでサッカーコーチ兼教師を務めた。1962年7月から1964年12月までロンドン州議会を離れ、ノンリーグのウィコム・ワンダラーズの監督を務めた^[3]後、選手として成功を収めたチャールトン・アスレティックのクラブに戻り、運営スタッフに加わった。彼は1990年に78歳で亡くなった。2013年にチャールトン・アスレチックの殿堂入りを果たした。

チャールトン・アスレティック

• FAカップ優勝: 1947
• FAカップ準優勝: 1946

• Englandstats.com の Don Welsh
• Soccerbase の管理統計
• LFChistory.net のマネージャープロフィール