Loading article…
Bijin (美人)は文字通り「美しい人」を意味する日本語の[1] 、 bijo (美女、「美しい女性」)と同義です。女の子は通常美少女(美少女)、男性は美男子、男の子は美少年と呼ばれます。この用語はもともと中期中国語の単語「mijX nyin (美人; 現代標準中国語měirén )」に由来しており、「美人」という単語は中国、韓国、北朝鮮、台湾、ベトナムなどのいくつかのアジア諸国で広く使用されています。
意味
実際には、「美人」という用語は「美しい女性」を意味します。なぜなら、最初の漢字「美」には女性的な意味合いがあるからです。この漢字は、まず「羊」という要素を使用して美の概念を表現しました。これは美しいと考えられていたに違いありません。そして、「大きい」という要素と組み合わされて、最終的に新しい漢字が形成されました。[2]美人は「美しい」と翻訳することもできます。その現代的な意味も国際化され、月、そして高いところにいる君主または支配者を指すようになったと言われています。[説明が必要] [3]美人と呼ばれる人々は通常、美しく、魅力的で、きれいな服を着ている調和のとれた女性と見なされます。
中国語（普通話）では、美人（ピンイン：`měirén）も「美しい女性」を意味する。[4]中国語（普通話）と同様に、韓国語では美人（韓国語： 미인 、 RR ： Miin ）も「美しい女性」を意味し、ベトナム語では美人（mĩ nhân ）も「美しい女性」を意味する。特に、閩南語の発音bí-jînは中国語（普通話）と同じ意味であり、日本語に似ている。
日本の美しいイメージ
平安時代の日本では、きめの細かい白い肌、ふっくらとした頬、長くしなやかな黒髪が典型的な美人の条件として尊ばれていた。しかし、一定以上の身分の女性は近親者以外の男性に顔を見せないこととされていたため、男性は目当ての女性の寝所に忍び込み、薄明かりの下で初めてその女性の姿を見た。化粧は顔に白粉を塗り、眉毛を抜き、墨で引き眉し、お歯黒を 染めるなど、健康的な美しさよりも妖艶さを重視していた。当時の女性の成人年齢は12～14歳で流行の始まりであり、30代は既に最盛期を過ぎていたとされていた。「引目鉤鼻」とは、源氏物語の場面など平安絵画で高貴な人物を描く際に用いられた表現技法の名称である。
戦国時代に30年以上日本に滞在した西洋人のルイス・フロイスは、「ヨーロッパ人は目が大きいことを美しいと言う。日本人は目を閉じることを恐ろしいと考えて美しいと思う」と述べています。これは、当時の日本人が、大きな目よりも、 絵巻物や美人画に描かれているような小さな目を理想としていたことを物語っています。
江戸時代以降、日本の美の基準は、多くの浮世絵に描かれているように、白い肌、きめの細かい顔立ち、小さな口、高い額、小さな目、豊かな黒髪を理想とするようになった。当時ベストセラーだった化粧指南書『都風俗化粧伝』には「目の偉大さを見る伝」という項があり、目には現代とは異なる美意識があったことがわかる。井原西鶴の『恋を愛した五人の女』には、低い鼻を高くするために神社で無理なお願いをする描写があり、当時は鼻の高さを好んでいたことがうかがえる。この美意識は、明治から大正にかけての美人像のベースとなった。
日本の芸術では
日本の美術における美人画は美人画と呼ばれています。美人画は浮世絵のジャンルの一つとして説明されています。最も偉大な美人画家としては、歌麿、鈴木春信、鳥居清長などがいます。[5] 20世紀初頭まで、美人画は非常に人気がありました。
有名な美人
_Three_Beauties_of_the_Present_Time,_MFAB_21.6382.jpg/500px-Utamaro_(1793)_Three_Beauties_of_the_Present_Time,_MFAB_21.6382.jpg)
日本三大美人（日本三美人）
日本三大美人とは、日本で最も美しいとされた3人の女性を指す言葉です。
秋田美人
北日本の秋田は、丸い顔、透き通った肌[10]、甲高い声などが特徴の「秋田美人」 [9]で有名である。三十六歌仙の一人である小野小町も秋田美人であった[11]。
歌麿の美人
歌麿のお気に入りのモデルの中には、美人として有名な人物もいる。例えば、難波屋沖田（元）、遊女の花扇（元）、富本豊雛（元）、高島お久などである。[12]
ギャラリー
参照
参考文献
注記
- ^ カッシャウ、アン、江口進 (1995)。『日本語スラングの使い方：この日本語フレーズ集、辞書、言語ガイドには、ネイティブのように話すために必要なものがすべて揃っています！』ボストン：タトル出版。p. 43。ISBN 9781462910953。
- ^ ウォルシュ、レン (2008-11-15)。『今日から日本語を読もう: 実用的な漢字400字を簡単に学ぶ方法』タトル出版。ISBN 9781462915927。
- ^ ギル、ロビン・D. (2009)。『京香、日本のコミック詩：翻訳に狂った読者』パラバース・プレス。187ページ。ISBN 9780984092307。
- ^ 「美人」。en.wiktionary.org。
- ^ 歌麿：浮世の肖像。講談社インターナショナル。2000年3月5日。ISBN 9784770027306– Google ブックス経由。
- ^ 生田誠; 生田誠 (2015)女流咲花のモダン東京 花子と白蓮がいる町。東京。 64～65ページ。ISBN 978-4-309-75014-9. OCLC 902610691.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ 江戸学辞典。西山松之助、西山松之助（書判編）。東京：弘文堂。 1994.ISBN 4-335-25053-3. OCLC 34013452.
{{cite book}}: CS1 maint: others (link) - ^ 人物往来社.歴史読本第13巻、第1～3号。 人物往来社。 p. 114.OCLC 43609743 。
- ^ オージアス、ドミニク;ヴァイズ、ジャン＝マルク。アンビセ、オリヴィエ。ブリサール、ヴィオレーヌ（2007年3月29日）。プチ・フテ・ジャポン。 Nouvelles Editions de l'Université。ISBN 9782746918597– Google ブックス経由。
- ^ ロウソーン、クリス; バートレット、レイ; ベンダー、アンドリュー; クラーク、マイケル (2007). 日本. ロンリープラネット. ISBN 9781741046670。
- ^ ギル、ロビン・D. (2007年3月5日)。『穴のない女 - 日本の古い詩に見る危険なテーマ』パラバース・プレス。ISBN 9780974261881– Google ブックス経由。
- ^ Images du Monde Flottant - Peintures et estampes japonaises XVIIe - XVIIIe siècles、300-305 ページ (フランス語)
文献
- モンド・フロッタンの画像 - 17 世紀から 18 世紀までの日本の絵画と芸術。 (2004 年 9 月) ( ISBN 2-7118-4821-3 )