ビシュマ・パルヴァ

カルナはカウラヴァ族とハスティナプラ族に対し、クルクシェートラの地で戦うことを提案する。

パルヴァは、戦争のルールに合意する二つの陣営の会合から始まります。カウラヴァとパーンダヴァ両方の祖父であるリシ・ヴェーダ・ヴィヤーサは、これから起こる悲劇を予見できるように、盲目のドリタラーシュトラ王に視力を与えることを申し出ます。ドリタラーシュトラは、家族や友人の虐殺を目撃したくないと言って申し出を断ります。次にヴィヤーサは、顕現したものも隠されたものも、思考さえもすべて知ることができる天上のビジョンをサンジャヤに与えます。戦争が進行中は武器は彼を傷つけません。彼は盲目のドリタラーシュトラに戦争を説明するでしょう。^{[ 13 ]}ヴィヤーサは最後にドリタラーシュトラに平和を求め、戦争を避けるよう訴えます。ドリタラーシュトラは、息子たちが自分の言うことを聞かないと打ち明けます。ヴィヤーサは、戦争は悪であり、戦争での勝利は不確実であり、誰が勝ってもすべての側で悲しみと殺戮だけが確実であると助言します。^{[ 3 ]}

サンジャヤは世界について語り続ける。島国、王のいない国、白人、黒人、混血の人々が暮らす土地、天上の宝石、ミルクの海、ギーについて述べる。そして、夜に見える惑星、それらが球体だと信じられている理由、光を発する太陽もアルカの計算によれば非常に大きな球体であり、惑星が一時的に太陽や月を覆うときに日食や月食が起こることを説明する。これが私たちが住む世界の素晴らしさなのだ、とサンジャヤは言う。

ドリタラーシュトラはサンジャヤに10日間の戦争の詳細を尋ねた。サンジャヤは、ビシュマが「家で死ぬのは人生の無駄であり、大義のために戦場で死ぬ機会は人が得る最高の栄誉である」と宣言してカウラヴァ軍を統率した様子を説明した。アルジュナはカウラヴァ軍を、戦争用に訓練された10万頭の象、100万台の戦車、100万人の騎兵、弓兵、剣と盾を持った兵士で構成された軍だと説明した。^{[ 13 ]}この巨大な軍について知ったユディシュティラは悲しみに暮れた。アルジュナは、ナーラダが彼に、ダルマがあるところにはクリシュナがあり、クリシュナがあるところには勝利があると告げたことを思い出させた。アルジュナは、ヴェーダは神によって、神になるには家と生まれのカーストを捨てて僧侶にならなければならないと告げられたと信じていた。クリシュナが定住のために5つの村を要求したので、アルジュナは御者のクリシュナに、僧侶になるべきか戦うべきかを尋ねた（バガヴァッド・ギーター、第1章、第36節）。^{[ 11 ]}

アルジュナはクリシュナに、集まった二つの軍隊の間に戦車を持ってきて、誰が戦うために集まったのかを見てほしいと頼みます。彼は両陣営に家族や友人がいるのを見ます。内省的に、アルジュナは自分たちの大義が流血を正当化するのかどうか疑問に思います。戦争は殺すだけで、人間の間に憎しみしか生み出しません。アルジュナはクリシュナに「私は勝利も王国も求めません」と言います。アルジュナは戦争が正当化されることがあるのか​​どうか疑問に思います。アルジュナの疑問に対して、クリシュナは様々な答えを与えます。これらの答えは、生命の本質から正義の要求、解放された自由な生活の三つの道、人間の義務に至るまで多岐にわたり、まとめてバガヴァッド・ギーターと呼ばれています。^{[ 11 ]}

クリシュナはアルジュナに、彼の並外れた神聖な姿を見せます。アルジュナは、彼を神として認識できなかったこと、過去に軽率な発言をしたことがあるなら、それに対して失礼な態度をとったことを謝罪し、クリシュナを友とみなします。^{[ 11 ]}アルジュ​​ナが神聖な弓ガーンディーヴァを手に取るのを見て、パーンダヴァたちは大声で叫びます。すると、これから起こる大虐殺を見たいと願うインドラと共に神々がやって来ます。

戦争の直前、ユディシュティラは鎧を脱ぎ、戦車から降り、ナマステのポーズで敵の側へ歩いて行った。彼の兄弟たちは彼の行動に驚き、彼に加わり、両軍を隔てる無人地帯を横切って歩いた。ユディシュティラは兄弟たちと共に、敵の将軍たちとその師であるビーシュマ、ドローナ、クリパ、シャリヤに一人ずつ会い、頭を下げて、彼らと死ぬまで戦う許可と祝福を求めた。この人道的な行動に心を動かされたビーシュマは、彼らの人間性を称賛し、勝利を願うと言った。ユディシュティラは、戦いでどのように自分を倒すのかと尋ねた。ビーシュマは、自分の時はまだ来ていないと言って拒否した。それから彼は同じ願いを持ってドローナのところへ行った。ドローナは彼に勝利を祝福し、彼が戦い続ける限り、彼らは彼を倒すことはできないと言った。それから彼は同じ意図を持ってクリパのところへ行った。クリパもまた彼を祝福し、彼を殺すのは難しいと言う。最後にシャリヤに、戦いでスーリヤの息子カルナの力を弱めるという恩恵を与えたことを思い出させる。シャリヤは勝利を見守り、願いが叶うだろうと言う。声を詰まらせ、涙を流しながら、兵士たちは敵に敬意を表したパーンダヴァ兄弟を歓呼する。ユディシュティラとパーンダヴァ兄弟は自分たちの側に戻る。ヴァスデーヴァはラーダーの息子のところへ行き、ビーシュマが殺されない限り自分の側に来るように頼む。カルナは友人に不快なことは何もしないと言う。カルナのこれらの言葉を聞いて、クリシュナは立ち止まり、自分の側に戻る。ユユツはユディシュティラの言葉に感動し、カウラヴァ兄弟を捨ててパーンダヴァ側に寝返る。ユディシュティラは喜んでそれを受け入れる。ホラ貝は戦争の開始を告げる。^{[ 11 ]}

戦争初日

初日、空には矢が飛び交い、砂塵が太陽を覆い隠す。両軍の弓弦の音と鬨の声が轟音の嵐を巻き起こす。アルジュナはガンガーの息子と戦い、サティヤキはクリタヴァルマに突撃する。ドゥルヨーダナはビーマとの戦いで苦戦し、ドゥシャサナはナクラに突撃する。ユディシュティラ自身はマドラの支配者シャリヤと対峙し、ドゥシュタデュムナはドローナに突撃する。ラクシャサであるガトートカチャとアラムヴシャは互いに遭遇する。シクダンディンはドローナの息子アシュヴァッタマに突撃し、バガダッタはヴィラタと戦い、ドルパダはジャヤドラタに突撃する。そしてその他全員の間で総力戦が行われた。その恐ろしく激しい戦いで、ビーシュマはパーンダヴァの分裂を引き起こす。 5人の強力な戦車戦士に守られたビシュマは、パーンダヴァ軍に侵入する。アビマニュは怒りに燃え、それらの戦車戦士全員に抵抗する。その激しい戦闘で、強力なビシュマは、10人の偉大な弓兵と戦車戦士（その中にはビーマ、ドリシュタデュムナ、サティヤキも含まれる）に守られたアビマニュに、低空飛行する多くの天界の武器を向ける。ウッタラはシャリヤと交戦し、シャリヤの戦車を無力化する。するとシャリヤは鉄の矢を投げ、ウッタラを即死させる。兄が殺されたのを見たシュヴェータは怒りに燃え、シャリヤを殺したいという欲望に駆られて突進する。^{[ 3 ]}

シュウェータは数百人のカウラヴァの王子を殺害する。この破壊を目にしたビーシュマは、衝動的にシュウェータの方へ突進する。その戦いで、両者は互いの戦車を破壊し、弓を切り落とし、互いに突き刺し合う。ビーシュマが戦いで優勢になると、サティヤキ、ビーマ、ドリシュタデュムナ、アビマニュを含む多くの戦車兵がシュウェータを助けに来る。ビーシュマはドローナ、クリパ、シャリヤがビーシュマを助けに来るまで、それらの戦車兵を一人で食い止める。するとビーシュマは矢を取り出し、ブラフマのエネルギーで矢をつがえ、力を込めて放つと、矢はシュウェータの鎧と体を貫通し、地面に突き刺さる。アルジュナはゆっくりとパンダヴァ軍をその方から撤退させる。その後、ヴィラータの息子シャンカがシャリヤを殺したいという欲望に駆られて突進する。ビシュマは震えるパーンダヴァ軍に向かって咆哮しながら進軍する。すると、アルジュナはシャンカをビシュマから守るため、素早くシャンカの前に立ち、ビシュマと交戦する。ビシュマはシャンカの戦車を破壊し、アルジュナはパンチャーラの王ドゥルパダの方へ退却する。ビシュマは多くのパーンダヴァ兵を殺害する。法螺貝と太鼓が鳴り響き、その日の戦いの終わりを告げ、両軍は撤退する。ドゥルヨーダナはビシュマの戦果を見て歓喜に満たされる。一方、ユディシュティラは悲しみに暮れ、ジャナルダナに相談する。彼は軍の指揮官ドリシュタデュムナに相談し、翌日のクランチャルマの名のもとに軍の配置を変更するよう求める。^{[ 3 ]}

戦争2日目

2日目、法螺貝が鳴り響き、戦争が再開される。ビーシュマはアビマニュ、アルジュナ、ヴィラタ、ドリシュタデュムナ、その他大勢に矢を浴びせ、その恐るべき武勇を示し、パーンダヴァの強力な軍勢を動揺させる。パーンダヴァの車隊は飛び去り始める。アルジュナはビーシュマが軍勢を壊滅させるのを見て、怒ってクリシュナに祖父のいる場所へ行き、彼を殺すように言う。サンジャヤは、他に誰がビーシュマを救ったのか、ドローナとカルナはガーンディーヴァの持ち主との戦いで前進することができ、彼に勝つチャンスがあるとコメントする。アルジュナはビーシュマを守る一団に遭遇し、彼らと戦う。サティヤキ、ヴィラタ、ドリシュタデュムナ、ドラウパディーの5人の息子、アビマニュが彼を支援するためにやってくる。ドゥルヨーダナはビーシュマにアルジュナについて何かするように要求する。両者の間で戦いが始まり、ビシュマとアルジュナが対峙する。^{[ 13 ]}アルジュ​​ナは愛する祖父を傷つけたくないという思いから全力で戦っていなかったため、決闘は長く続き、どちらも相手を打ち負かすことはなかった。^{[ 3 ]}

ドローナはドリシュタデュムナと戦い、彼の弓を三度切り、彼の戦車を二度破壊する。ドリシュタデュムナは盾と大きなシミターを持ってドローナに向かって突進するが、ドローナは彼を撃退する。ビーマが彼を救出する。ドゥルヨーダナはビーマを阻止するためにカリンガ軍を派遣する。ドローナはドリシュタデュムナを見捨て、ヴィラータとドゥルパダと共に遭遇する。ビーマは一人でカリンガ軍全体と戦う。ビーマの戦車が破壊されると、彼はメイスを投げつけて敵の王子を殺す。それから、剣を手に取ったビーマは牙から象に飛び乗り、巨大な剣で騎手を真っ二つに切り裂き、降りながら象の首を切り、旋回して騎兵と歩兵を破壊し、行く手を阻む者すべてを殺戮する。その戦いで、彼らはもはやビーマを人間とは見なさなくなる。アショーカはビーマを助け、自分の戦車に乗せる。ビーマはその後、残りの戦士を殺し続ける。ビーマは2700人の戦士を死の地域に送り込む。カリンガ軍は恐怖で震え、ビーマが追撃する中、逃げ出す。シカンディ、ドリシュタデュムナ、サティヤキがビーマを助ける。ビーシュマは戦場での叫び声を聞き、ビーマに向かって急ぐ。ビーシュマは戦闘員の一団と対峙する。ビーシュマはビーマの馬を殺す。クルの祖父の御者であるサティヤキは矢で倒される。ビーシュマの馬は驚いて彼を連れ去る。そして彼らは勝利を祝う。ドリシュタデュムナはドローナの息子であるシャリヤとクリパと戦い、ドローナの息子の戦車の馬を殺します。アビマニュはパンチャーラの王子を助けに来る。ドゥルヨーダナの息子ラクシュマナはアビマニュと戦う。ドゥルヨーダナは息子を助けに来る。アルジュナも同様だ。アルジュナは行く手を阻む戦士たちを皆殺しにする。ビシュマはドローナと共にアルジュナの技量を称賛し、日没とともに軍隊を撤退させる。パーンダヴァは2日目の戦いに勝利する。^{[ 3 ]}

戦争3日目

ビーシュマはガルーダという名の陣形を組む。アルジュナは半月の形をした対抗陣形で軍隊を配置する。ドゥルヨーダナはアルジュナと戦うために数千の戦車兵を送る。アビマニュとサティヤキはシャクニ軍を虐殺する。ドローナとビーシュマはパーンダヴァの一隊を虐殺する。ビーマとガトートカチャはドゥルヨーダナを脅して追い払い、彼の御者は彼を急いで連れ去る。ドゥルヨーダナはビーシュマにパーンダヴァを優遇しないよう頼む。ビーシュマは彼のためにパンドゥの息子たちを抑えてあげると言う。ビーシュマはパーンダヴァの大軍を虐殺し、その結果、その大軍は敗走する。ヴァスデーヴァの言葉に従って、パルタはビーシュマと対峙するために急ぐ。アルジュナはビーシュマの弓を二度切り、その見返りにビーシュマから称賛される。ビーシュマは鋭い矢でヴァスデーヴァとアルジュナの両方を殺した。クリシュナはビーシュマの武勇に驚嘆した。一団がアルジュナを攻撃したが、アルジュナは全員を殺した。その後、アルジュナは素晴らしく恐ろしいマヘンドラ武器を呼び出し、それを空に出現させ、カウラヴァ軍に矢を浴びせた。カウラヴァとパーンダヴァの兵士が多数殺され、戦場には血の川が流れた。両軍は夜の休息のために兵力を撤退させた。パーンダヴァ軍は勝利を祝い、その日の戦いで1万人以上の戦士を殺したアルジュナの偉業を称えた。^{[ 3 ]}

戦争4日目

4日目の戦いが始まり、ビシュマはアビマニュを避け、アビマニュはパルタと遭遇する。アビマニュはアシュヴァッタマを含む一団と戦う。軍隊がアルジュナと息子のアビマニュを取り囲み、二人を殺そうとする。ドリシュタデュムナは二人が敵に囲まれているのを見て、自分の部隊を率いて彼らを助けに来る。シャリヤはドリシュタデュムナと戦い、彼の弓を切り落とす。アビマニュはドリシュタデュムナを助けに来る。そこで乱戦が起こる。ビーマはカウラヴァ兄弟を恐怖に陥れ、ドゥルヨーダナを助けるために彼らを逃走させる。ドゥルヨーダナは1万頭の象からなるマガダ軍をビーマに向かって進軍させる。ビーマは棍棒を手に、車から飛び降り、咆哮を上げながら象の部隊に向かって突進する。彼はそれらの部隊を虐殺し始め、軍隊の大部分を壊滅させる。アラムヴシャ（ラクシャサ）はサティヤキと戦う。その後、ブーリシュラヴァスはサティヤキと戦う。ドゥルヨーダナと彼の兄弟はビーマと戦う。^{[ 3 ]}

ドゥルヨーダナはビーマの弓を折り、矢で御者のヴィショーカを苦しめるが、その報復としてビーマはドゥルヨーダナの弓を折る。激怒したドゥルヨーダナはビーマに恐ろしい矢を向け、それが胸に命中し、深く突き刺さって気を失う。アビマニュがビーマを助けに来る。意識を取り戻したビーマはカウラヴァの14人の兄弟と対峙し、そのうち8人を死の領域に送り、ドゥルヨーダナを驚かせる。他の兄弟はビーマを恐れて戦場から逃げ出す。象に乗ったバガダッタがビーマと戦う。パーンダヴァ軍の一団がバガダッタを攻撃し、彼を取り囲み、攻撃で彼の象を恐怖に陥れる。激怒したバガダッタ王は矢でビーマの胸を突き、ビーマは気を失う。ガトートカチャは父を助けにやって来て、姿を消し、恐ろしい幻影を作り出し、幻影の力で作り出したアイラーヴァタに乗って、恐ろしい姿で再び現れ、他の3頭の象がそれに続きます。彼ら4頭は牙でバグダッタの象を苦しめ、その象は大きな叫び声を上げます。その象の恐ろしく大きな叫び声を聞いて、ビシュマはドローナ、スヨーダナ、他の王たちと共に彼を助けに来ます。夕暮れが近づいていたので、ビシュマはガトートカチャとの戦いを避け、軍隊を撤退させます。パーンダヴァたちは勝利を叫び、ビーマとその息子という2人の英雄を崇拝します。ドゥルヨーダナ王は兄弟の死に意気消沈し、瞑想に時間を費やし始めます。^{[ 3 ]}

戦争5日目

夜、ドゥルヨーダナはビーシュマと話をする。ビーシュマはパンダヴァと和平を結ぶように言うが、ドゥルヨーダナはそれを無視する。夜が明けると、両軍は戦いのために互いに近づく。ビーシュマはマカラの形に軍を配置し、パンドゥの息子たちはシエナ（鷹）と呼ばれる陣形を組む。ビーマとアルジュナはビーシュマと戦う。ドゥルヨーダナはドローナにビーシュマを助けるように言う。ドローナは息子のアシュヴァッターマと共にパンダヴァの陣形に侵入する。アシュヴァッターマはサティヤキに阻止され、彼と戦う。ビーシュマは自分の性別の女性性を思い出し、シカンディを避ける。シカンディは恐怖からドローナを避けて近づく。ユディシュティラは自分の軍と共にシャリヤと交戦する。ヴィカルナはサハデーヴァと交戦する。ビーシュマはアルジュナと戦う。クリパとクリタヴァルマは共にドリシュタデュムナに突撃する。ビーマは復讐心に燃えるドゥルヨーダナとその弟に立ち向かう。サハデーヴァはシャクニと戦う。ユディシュティラは象部隊を追撃し、これを撃破する。サティヤキとアビマニュは、それぞれの部隊と共にシャリヤとその軍隊と戦う。パーンダヴァの将軍ドリシュタデュムナはドローナと戦う。ビーシュマは部隊と共に強大なビーマを阻止し、彼の弓を折る。サティヤキが彼を助けに来る。ビーシュマは鋭い矢を放ち、サティヤキの御者を倒す。御者の馬は彼を乗せたまま戦場を駆け抜ける。この偉業に対し、皆がビーシュマを称賛する。ビーシュマはパーンダヴァ軍を討ち取る。^{[ 3 ]}ドリシュタデュムナが軍を率い、ヴィラタ王はビーシュマと戦う。ドローナの息子はアルジュナと戦う。アルジュナはアシュヴァッタマの弓を切り落とす。二人は別の弓を取り、互いに矢を射る。アルジュナの矢はアシュヴァッタマの鎧を貫通し、彼の命の血を吸い取る。しかしアシュヴァッタマは動揺せず、味方のために善行をしようと、その戦いで動じることなく戦い続ける。皆がその戦士の偉業を称賛する。勇敢なヴィバツは師の息子に慈悲を示し、彼を避ける。アビマニュはラクシュマナと対峙し、御者と共に彼の四頭の馬を殺す。クリパは介入してラクシュマナを救う。アビマニュはクリパを打ち負かすことに成功する。ビーシュマは怒りに駆られ、天界の武器でパーンダヴァ軍を殺戮する。ドゥルヨーダナは、自分の部隊を殺していたサティヤキに対して1万台の戦車を派遣したが、サティヤキは天の武器でそれらの戦車兵をすべて殺し、息子たちブーリシュラヴァスと共に戦いに近づいた。ブーリシュラヴァスは敬意をもって彼に挑戦し、サティヤキはそれを受け入れた。ブーリシュラヴァスは鋭い矢でサティヤキの息子たちの弓を切り落とし、次に彼らの頭を切り落とした。サティヤキは咆哮しながらブーリシュラヴァスに突進した。彼らは互いの戦車を破壊し、地面に飛び降りて盾とシミターで戦い始めた。ビーマはすぐにサティヤキを戦車に乗せるためにやって来て、ドゥルヨーダナの兄弟もブーリシュラヴァスに対して同じことをした。ダナジャヤはその日、合計2万5千人の戦車兵を殺した。ドゥルヨーダナはパルタを殺すために、軍隊の一部で彼とその息子を取り囲んだ。ちょうどその時、日が沈み、戦争のルールに従って両軍が撤退する。^{[ 3 ]}

戦争6日目

夜が明けると、再び戦いが始まる。ユディシュティラはドリシュタデュムナに、マカラの陣形に軍隊を配置するように指示する。デーヴァヴラタは、このように配置されたパーンダヴァ軍を見て、巨大な鶴の形をした対抗陣形に軍隊を配置する。ビーマはバラドヴァージャの息子の部隊に突撃し、ドローナの御者をヤマの領域に送り込む。ドローナ自身が戦車を操り、パーンダヴァ軍を食い尽くし始める。ビーマはドゥルヨーダナの弟たちと対峙する。ビーマはカウラヴァ兄弟を守る1000人の戦車兵を殺害する。それから、戦車を降りて棍棒を手に取り、従兄弟たちを討ち、ダールタラーシュトラ軍に侵入する。ドリシュタデュムナはこれを知り、ビーマの身の安全を案じて彼を戦車に乗せる。ドリシュタデュムナはカウラヴァ兄弟と戦い、プラモハナと呼ばれる恐ろしい武器を彼らに使う。彼らの感覚と力はその武器によって損なわれ、四方八方に逃げ散る。ドローナはドゥルパダに戦いを挑み、3本の矢で彼を突き刺す。^{[ 3 ]}

ドローナに深く刺されたドルパダは戦場を去る。ドローナは法螺貝を吹いて勝利を祝う。ドローナはプラジュニャ武器を使って味方を救う。プラジュニャ武器はドリシュタデュムナ武器を無効化する。アシュヴァッタマはドラウパデーヤと戦い、戦車を破壊される。カウラヴァ兄弟はビーマとプリシャタの息子に向かって進む。ユディシュティラは、アビマニュとドラウパディーの5人の息子を乗せた12人の戦車兵をスチムカ（針）陣形で援護に送る。ドリシュタデュムナは師が自分に向かって進むのを見る。ドローナは彼の弓を2度切り落とし、馬と御者を殺し、彼らの軍隊をその光景だけで震え上がらせる。ドゥルヨーダナとその兄弟はビーマと対峙する。ビーマはドゥルヨーダナと対峙し、カウラヴァ兄弟を逃走させる。アビマニュはビーマとドリシュタデュムナを伴って彼らを追跡し、これらの強力な戦士たちの間で恐ろしい戦いが繰り広げられる。アビマニュはヴィカルナを突き刺し、彼の馬を殺す。ビーマはドゥルヨーダナと対峙し、彼の車を部分的に破壊する。ジャヤドラタは軍隊を率いてドゥルヨーダナを助けに来る。クリパはドゥルヨーダナを彼の車に乗せる。ジャヤドラタは軍隊を率いてビーマと戦う。アビマニュは軍隊を率いてカウラヴァ兄弟と戦うために来る。アビマニュはヴィカルナの車を破壊し、彼に傷を負わせる。ヴィカルナが突き刺されたのを見て、彼の他の兄弟たちはアビマニュとその軍隊に突撃し、そこで両者の間で恐ろしい戦いが繰り広げられる。ビーシュマは一日中パンチャーラ軍を虐殺する。最後に、両軍は軍隊を撤退させ、退却する。^{[ 3 ]}

戦争7日目

ドゥルヨーダナは、その日の戦いの前にビーシュマと話をする。ビーシュマは、前日の傷を癒す薬草を彼に与える。ビーシュマは、マンダラと呼ばれる陣形に軍隊を配置する。非常に恐ろしい敵の陣形を見て、ユディシュティラ王は、ヴァジュラと呼ばれる陣形に軍隊を配置する。何千もの王がアルジュナを取り囲み、戦いを挑む。アルジュナは怒りに駆られ、アインドラの武器を発動し、それらの王に傷を負わせる。ドローナはヴィラータと戦い、彼の車を破壊する。ヴィラータは息子のシャンカの車に乗り、息子と共にドローナと戦う。怒りに駆られたバラドワージャの力強い息子は、シャンカに矢を放ち、彼を倒す。息子が殺されたのを見て、ヴィラータは恐怖に駆られ、戦いの中でドローナを避けて逃げる。シカンディはアシュヴァッタマと戦うが、アシュヴァッタマは怒りに駆られてシカンディの戦車をひっくり返す。シカンディは三日月刀と盾を持って地上を進み、アシュヴァッタマに近づく。ドローナの息子は武器を破壊し、翼のある矢でシカンディを射抜く。矢にひどく苦しめられたシカンディは、サティヤキの戦車に乗って逃げる。サティヤキは残酷なラクシャサ、アラムヴシャと戦う。アラムヴシャは幻術の力を使ってサティヤキの弓を切り落とし、射抜く。サティヤキは師アルジュナから授かった空中のアインドラ武器を召喚し、悪魔の幻術を破壊してアラムヴシャを苦しめ、恐怖に駆られて逃げ出す。^{[ 3 ]}

ドリシュタデュムナは王の息子ドゥルヨーダナと戦い、怒りに駆られて彼の弓を切り落とし、彼の馬を殺し、彼を突き刺す。その腕の強い戦士はサーベルを持ってプリシャタの息子に向かって走る。シャクニは彼を自分の車に乗せる。クリタヴァルマは、自分の車を破壊され、体をバラバラにされたビーマと戦う。彼の軍隊が彼を援護しに来る。ガトートカチャは自分の車に乗って、象に乗っていたバガダッタに向かって突進する。バガダッタは彼の4頭の馬を殺し、彼をバラバラにする前に彼のすべての試みを退ける。ヒディンバの息子は恐怖から逃げる。シャリヤは妹の息子である双子と戦う。シャリヤはナクラの4頭の馬をヤマの住処に送る。ナクラは兄の車に乗る。怒りに燃えるサハデーヴァは矢を放ち、それが王を深く貫き、王は気を失って倒れた。御者は王を戦場から運び去った。双子は母方の叔父を戦いで打ち負かした後、喜び勇んで法螺貝を吹いた。^{[ 3 ]}

カウラヴァの三兄弟がアビマニュと戦う。激しい戦いで、アビマニュは彼らの車を奪うが、ビーマの言葉を思い出して彼らを殺さない。アルジュナはスサルマン軍と戦い、打ち負かす。トリガルタスの支配者がスサルマンを助けに来る。シカンディがアルジュナを助けに来る。アルジュナはドゥルヨーダナとジャヤドラタを避け、ガンガーの息子に向かって進む。ユディシュティラはシャリヤを避け、ビーマと双子を伴ってビーシュマに向かって進む。ガンガーとサンタヌの高潔な息子は、団結したパンドゥの息子たち全員と戦い、全く動揺しない。ジャヤドラタは彼らの弓を折る。ビーシュマはシカンディの弓を切り落とす。シカンディは逃げる。ユディシュティラは怒って彼の臆病さを非難し、シカンディは彼の厳しい言葉を聞いて戻ってくる。シャリヤはシカンディの進撃に抵抗し、火の武器を用いるが、シカンディはヴァルナの武器でそれをかわす。ビーシュマはユディシュティラの弓を切り落とし、彼の戦車を損傷させる。それまで、ジャヤドラタはクル兄弟と共にビーマと戦い、彼を射抜く。しかし、その矢を無視して、ヴリコダラは彼の戦車を破壊し、徒歩で降りてきて、棍棒でさらに多くの戦車を破壊する。ビーシュマは次にパンドゥ王子の馬を殺し、ユディシュティラはすぐにナクラの戦車に乗り込む。ユディシュティラは支配者たちにビーシュマを包囲して滅ぼすように命じ、ビーシュマは彼を攻撃する者たちの首を刎ねる。シカンディはビーシュマと戦うために突進するが、ビーシュマは彼を無視して別の方向へ進む。ドリシュタデュムナとサティヤキはビーシュマの軍勢を苦しめる。一団がドリシュタデュムナを襲撃し、彼の馬を殺した。ドリシュタデュムナはすぐにサティヤキの戦車に乗り込んだ。ユディシュティラ王は大軍の支援を受けて、救出のために敵に向かって進軍した。ドローナは娯楽のためにパンチャーラ軍を食い尽くした。日没時、両軍はそれぞれのテントに向かって進軍した。^{[ 3 ]}

戦争8日目

夜が明けると、支配者たちは再び戦いに挑む。カウラヴァは海陣を組む。ユディシュティラはプリシャタの息子に敵陣に対抗してシュリンガタカ陣を組むよう命じる。ビーシュマは怒りに燃え、あらゆる方面を焼き尽くし、粉砕する。ダルマの息子はガンガの息子に対してビーマの指揮する軍隊を送る。ビーシュマは強大なビーマを除いて、武器で全員を虐殺する。ビーマはドゥルヨーダナとその兄弟に守られたビーシュマと戦う。ビーマはビーシュマの御者を殺し、彼の車は制御不能になって戦場を走り回る。ビーマはドゥルヨーダナのさらに8人の兄弟を殺し、ドゥルヨーダナを除く他の息子たちを逃走させ、ドゥルヨーダナは悲しみに暮れてビーシュマのところへ行き、話をする。ダルマの息子は、ビシュマを殺したいという欲望から、ドリシュタデュムナ、シカンディ、サティヤキ、ドルパダ、ヴィラタを含む大軍をビシュマ一人に差し向けます。ドローナはここから軍の大部分を虐殺し、怒りに駆られたビマはカウラヴァとその象部隊に恐ろしい殺戮を引き起こします。ナクラとサハデーヴァはカウラヴァの騎兵隊に襲いかかります。この戦いで、アルジュナは多くの王を殺します。アルジュナの息子イラヴァト（ナーガ）が戦いに加わり、敵軍を壊滅させます。ドゥルヨーダナはアルジュナの息子にアラムヴシャを差し向けます。アラムヴシャは幻術の力を見せつけ、イラヴァトに進軍させるために2000の恐るべき武装のラクシャサを作り出します。イラヴァンは彼らをヤマの領域に送り込み、彼と苦戦しながら戦い、剣で彼の弓を切り落とした。ラクシャサは幻術を使い、イラヴァンは変身の力を使って戦い、斧で彼の体をバラバラに切り裂いた。ラクシャサは切り裂かれたにもかかわらず、体を回復し、体を大きくした。^{[ 3 ]}

イラヴァンはナーガ軍を呼び出して自分を囲ませるが、ラクシャサはガルーダの姿に変身して蛇を食い尽くす。イラヴァンが混乱すると、ラクシャサはイラヴァンの腹を地面に切り裂く。イラヴァンがアランブシャの首をドゥルヨーダナに返すように頼むと、ガトートカチャが彼のそばにやって来て、イラヴァンは息を引き取る。ガトートカチャとアランブシャは激しい決闘を繰り広げる。ビーシュマはパーンダヴァ軍を殺し、彼らを震え上がらせる。ドローナもまた敵軍を苦しめ、アルジュナを驚かせる。ドゥルヨーダナ王は軍隊を率いてガトートカチャの部隊を攻撃する。ガトートカチャは王の象を殺し、ドゥルヨーダナと彼の4人のラクシャサを攻撃して負傷させる。ガトートカチャは怒り、彼を殺そうと巨大なダーツを拾う。しかし、バガダッタは象に乗り、王の前に立ちはだかる。彼は矢を投げ、その象を倒す。象の咆哮を聞いて、ビシュマはジャヤドラタ、ブーリシュラヴァス、シャリヤ、アシュヴァッタマ、ヴィカルナを含む大軍を援軍として送る。ガトートカチャは彼ら全員を圧倒し、震え上がらせる。全員が彼に攻撃を仕掛け、矢の雨を浴びせる。深く刺された彼は空高く舞い上がり、大きな咆哮を上げる。ユディシュティラは、ドラウパディーの息子たちであるアビマニュと他の兵士たちと共にビーマを救出に送る。戦士の半分はビーマを見ただけで逃げ出す。怒りに燃えるドゥルヨーダナ王はビーマに向かって突進し、彼の弓を切り落とし、好機と見て彼を深く刺し、傷つける。ガトトカチャとアビマニュはドゥルヨーダナと戦うためにやって来る。ドローナはクリパ、ブーリシュラヴァス、シャリヤ、アシュヴァッターマ、カウラヴァ兄弟を含む戦士たちをドゥルヨーダナの支援に送る。老ドローナ自身がビーマを突き刺すが、その反撃としてビーマに深く突き刺され、自分の車に座る。このように苦しむビーマを見て、アシュヴァッターマとドゥルヨーダナは怒りに駆られ、ビーマに向かって突進する。ビーマは素早く棍棒を手に取り、車から飛び降りて彼らに向かって突進する。皆が四方八方からビーマを攻撃する。^{[ 3 ]}

アビマニュは軍隊を率いて彼を救出に来る。アシュヴァッタマは戦いでニラ王に傷を負わせる。ガトートカチャは親族と共にドローナの息子と戦うためにやってくる。怒りに燃える彼は多くのラクシャサを殺し、巨人ガトートカチャは激怒し、並外れた幻術の力を使ってその場にいる全員を混乱させ、互いに切り裂かれ、殺され、血にまみれているように見せる。皆その場から逃げ出す。デーヴァヴラタはそれはただの幻術だと叫び、逃げないように言うが、感覚が混乱しているため、彼らは止まらない。ドゥルヨーダナはビーシュマと戦いについて話す。ビーシュマはバガダッタに全力で戦うように言う。バガダッタはビーマ、アビマニュ、ラクシャサ・ガトートカチャ、そしてドラウパディーの息子たちを含むパーンダヴァ軍と対峙する。バガダッタは自分の象、スプラティカを呼び、彼らに向かって突進する。そして、有刺矢、マスケット銃、矢筒による戦いが始まる。皆が怒りに燃え、天の武器でその一頭の象を取り囲む。バガダッタはすべてに抵抗するが、その攻撃によって深く突き刺され、激しい痛みに襲われる。その象はすぐに引き返し、パンダヴァの陣形を押しつぶして逃げる。バガダッタは戻ってきて、ビーマと戦い、象の下敷きになった数千の歩兵を押しつぶす。ガトートカチャは恐ろしい姿に変身し、バガダッタに向かって突進する。バガダッタは一人で、周囲のすべての戦闘員を突き刺し、ビーマの車に損傷を与える。車を失ったビーマは飛び降り、棍棒を手に取る。アルジュナがそこにやって来て、ドゥルヨーダナ王はアルジュナに向かって軍隊を送る。アルジュナは殺された息子イラヴァトを悼む。ビーマはカウラヴァ兄弟と対峙し、さらに9人を殺害する。他の者は逃走する。ドローナはビーマの追撃を阻止する。ガンガの息子バガダッタとガウタマはアルジュナに抵抗する。戦場は、落ちたダーツ、剣、矢、槍、シミター、斧、髭付きダーツ、鉄の鴉、戦斧、棘付き棍棒、短い矢、ロケットで覆われている。夜が更け、戦いが見えなくなると、全員が軍隊を撤退させる。^{[ 3 ]}

夜、ドゥルヨーダナは、将軍たちがパーンダヴァに慈悲を示した戦いについて、シャクニ、ドゥシャサナ、カルナと相談する。スータの息子は、ビシュマが戦いから退き武器を捨てれば、ビシュマの目の前でパルタとその軍隊を殺してやると言う。ドゥルヨーダナとドゥシャサナはビシュマのところへ行き、パーンダヴァの勇敢な息子たちを殺すか、カルナに戦わせてパーンダヴァを打ち負かすかどちらかにしてほしいと頼む。ビシュマは、翌日、激しく有名な戦いをすると答える。^{[ 3 ]}

戦争9日目

翌日、ビーシュマはサルヴァトバドラ（方陣）と呼ばれる陣形に軍隊を配置する。アビマニュは大軍を苦しめて敗走させ、彼らを恐れさせる。ドゥルヨーダナはアラムヴシャを派遣する。アラムヴシャはパーンダヴァ軍を虐殺して敗走させ、パーンダヴァ軍はパニックに陥って逃げ出す。彼はドラウパディーの息子たちと出会い、彼らと戦う。彼らはアラムヴシャを刺し、彼を意識不明にする。しかし、意識を取り戻し、怒りに燃えた彼は、彼らの武器を切り落とし、彼らの戦車を破壊し、それぞれを深く刺す。彼らが苦しんでいるのを見て、アルジュナの息子が彼に突進する。二人は互いに刺し合うが、アビマニュが彼を押し返す。^{[ 3 ]}

するとラクシャサは、幻術の偉大な力を発揮し、濃い闇を作り出して視界を暗くする。しかしアビマニュは、燃え盛る太陽の武器を召喚し、すべてを再び見えるようにして幻術を打ち消す。彼は他にもさまざまな幻術を召喚するが、アルジュナの息子は魔法の武器でそれらすべてを打ち消す。ラクシャサは自分の幻術が破壊され、自分自身が攻撃されたのを見て、大きな恐怖に駆られて逃げる。ビーシュマはハドラの息子と戦う。サティヤキはドローナの息子に向かって戦いに突進するが、ドローナは彼の弓を真っ二つに切る。サティヤキは別の弓を取り、彼を射て彼の車の上に座らせる。ドローナの息子は後に彼の車を損傷する。ドローナがそこに来るが、アルジュナが彼と戦う。ドゥルヨーダナはドローナを助けるために軍隊を派遣する。アルジュナは彼らと交戦し、彼らの部隊にヴァヤヴィヤ武器を放ち、風を起こして彼らの車を破壊する。恐ろしいヴァヤヴィヤ武器を見て、ドローナはサイラ武器を放ち、風を鎮める。バガダッタは象部隊でビーマを取り囲む。ビーマは棍棒を手に取り、素早く車から飛び降り、象部隊を攻撃し、牙を掴んで折ったり、棍棒で何頭か殺したりして、象部隊を他の部隊と共に逃走させる。ビーシュマは大虐殺を引き起こす。ドリシュタデュムナ、シカンディ、ヴィラタ、ドゥルパダが彼を止めに来る。彼はシカンディを除く全員を突き刺し、ドゥルパダの弓を切り落とす。^{[ 3 ]}

ドラウパディーの5人の息子、サティヤキは、ユディシュティラを先頭に軍隊を率いて彼らを守るためにやって来る。ビーシュマの軍隊は彼を守るために彼を取り囲み、両者の間で激しい総力戦が起こった。アルジュナは大軍を虐殺する。ドローナはドルパダを苦しめ、彼を退却させる。サティヤキはビーシュマと戦い、ユディシュティラは軍隊を率いてビーシュマを取り囲む。再び激しい戦いが始まる。ドゥルヨーダナは、ビーシュマを守るためにドゥシャサナを大軍とともに送る。ビーシュマは周囲のすべてを突き刺し、ドローナもまた敵を突き刺す。四方八方から囲まれながらも敗北せず、ビーシュマは敵を虐殺する。ビーシュマの矢に苦しめられ、皆逃げ去る。ヴァスデーヴァはヴィバツにビーシュマを倒すよう促す。ユディシュティラは大軍を率いて再び戦場に戻り、パルタがビーシュマと対峙するのを目にする。パルタは天の弓で、鋭い矢でビーシュマの弓を二度も粉々に切り裂き、ビーシュマから称賛される。ビーシュマはパルタとヴァスデーヴァの両方を惨殺する。クリシュナは怒りに燃え、アルジュナが全力で戦わないことを叱責し、戦車から飛び降りて鞭を手にビーシュマに向かって突進し、彼を殺そうとする。アルジュナはクリシュナを捕らえ、戦わずアルジュナの戦車を操縦するだけの約束を思い出させ、さもなければ人々は彼を嘘つきと呼ぶだろうと告げる。クリシュナは怒って戻り、戦車に乗り込む。そして両軍は互いの軍隊を虐殺する。パーンダヴァ軍は敵を粉砕するビーシュマに直面すると逃げ出す。日没、フィールドからの撤退。^{[ 3 ]}

9日目の終わりまでに、叙事詩の主要人物の多くを含む1億人以上が虐殺された^{[ 13 ]}。毎晩、ドゥルヨーダナかユディシュティラのどちらかが、兵士と主要な将軍の大量損失に落胆する。この章には、軍隊の配置と進軍のさまざまな方法、さまざまな攻撃と防御の形態、戦争の兵站など、戦争に関する論文が埋め込まれている。この章では、戦争が進行中であっても、パーンダヴァとビーシュマが交渉による和平を達成しようとした努力も描かれている。これらの努力は失敗に終わる^{[ 3 ] 。}

パーンダヴァたちは平和への希望を失い、カウラヴァ軍の総司令官であるビーシュマを殺す方法について話し合う。クリシュナは、頼めば戦場でビーシュマを殺すと約束する。ユディシュティラは自分の名誉のために言葉を偽ることを拒否するが、自分の父の父であるビーシュマを殺したいと願う。彼らはどうすればいいか分からず、ビーシュマに尋ねることにする。彼らは武器を持たずにビーシュマの天幕に近づく。ビーシュマは彼らを歓迎する。ユディシュティラは、ビーシュマが勝利の障害となっているので、彼の死に方を尋ねる。ビーシュマは、自分が生きている限り、戦いで勝利を得ることはできないし、武器を持っていても、イッチャムリティユの恩恵を受けているので殺すのは難しいと言う。ビーシュマは、かつて女性であった者とは決して戦わないと誓ったアルジュナの前にシカンディを置くようにパーンダヴァたちに提案する。彼らはまず彼の武器を破壊すべきだ。そうして初めて彼を殺すことができる。全員テントに戻る。^{[ 3 ]}

戦争10日目

10日目、ビーシュマはパーンダヴァの部隊を虐殺する。シカンディは彼を刺すが、彼は戦わない。アルジュナはシカンディを援護し、戦車兵を壊滅させ、彼らは皆恐怖に逃げ去る。ビーシュマは戦いで20万人以上の兵士を殺した。強大なドゥシャサナは、すべての恐怖を捨ててアルジュナとパルタと戦う。パルタは彼の弓を切り、彼の戦車を真っ二つにするが、彼はまだパルタに抵抗する。アラムヴシャはサティヤキに抵抗し、彼に傷を負わせる。バガダッタはサティヤキと戦い、彼の弓を切り、ドゥルヨーダナは彼を多数の戦車で取り囲む。アシュヴァッタマは老ヴィラタとドゥルパダの両方に遭遇する。クリパはサハデーヴァに向かい、サハデーヴァは彼の弓を切ります。ヴィカルナはナクラと戦う。ドリシュタデュムナはクリタヴァルマと戦う。ビームセーナはブーリシュラヴァスに向かって進む。ドローナは、大軍を率いてビーシュマに向かっていたユディシュティラに抵抗する。一団がビーマを攻撃するが、ビーマは全員に抵抗し、クリパとジャヤドラタの弓を折り、ジャヤドラタの戦車を破壊する。シャリヤはビーマの御者を苦しめ、全員がビーマを突き刺すが、ビーマは震えることなく、じっと立ち、怒りに満ちてクリタヴァルマの弓を切る。アルジュナはシカンディと共にそこへやって来る。ドゥルヨーダナ王は、大軍を率いてスサルマンを両者に差し向ける。^{[ 3 ]}

両者とも数百人の戦闘員の首を刎ね、カウラヴァの猛烈な軍勢を壊滅させる。パタはシャリヤの弓を切る。ドゥルヨーダナの指揮下にあるドローナがその場所にやってくる。ユディシュティラはビーシュマに会い、計画通りに自分を殺すように言われる。アビマニュは大軍に支えられたドゥルヨーダナと戦う。ドローナの息子はサティヤキと戦う。ビーマは象部隊を虐殺する。ユディシュティラはシャリヤに遭遇する。ジャヤドラタはヴィラタと戦う。ドリシュタデュムナはドローナと戦い、ドローナは彼の弓を切る。アルジュナはシカンディと共に、その機会を捉えてビーシュマに突進する。バガダッタ王がやってくるが、アルジュナは彼を無視し、ドゥルパダに向かって進む。アルジュナはビーシュマの周囲に部隊を分散させ、ビーシュマはアルジュナに続いて1万4千人の戦車兵を討ち取る。シカンディはビーシュマを突き刺すが、ビーシュマはただ見ているだけで、シカンディは理解できない。アルジュナはシカンディとデーヴァヴラタを励まし、戦場で怒れるアルジュナを抑える。ドゥシャサナが現れ、再びアルジュナと戦い、多くの戦車兵を倒す。アルジュナはドゥシャサナを打ち負かすが、ドゥシャサナはまだ戦っている。ドゥルヨーダナはアルジュナに対して軍隊を送る。ヴィバツは様々な天界の武器を彼らの頭に向けて放ち、彼らを倒し、敗走させ、逃走させる。ビーシュマはアルジュナに天界の武器を呼び起こすが、シカンディが彼らの間に駆けつけ、その燃える武器を引き抜く。シャリヤ、クリパ、ドゥシャサナ、ヴィカルナはパーンダヴァ軍を虐殺する。ビシュマは、7人の偉大な戦車戦士を含む2万7千人の兵士を殺害した。ビシュマはサタニカを殺害した。^{[ 3 ]}

クリシュナはアルジュナにビーシュマを殺すよう促す。ビーシュマはパーンダヴァの将軍全員を苦しめ、アルジュナは全員を救出するためにやってくる。全員がビーシュマを突き刺すが、シカンディを除いて、彼は全員に反撃する。アルジュナはビーシュマの弓を切り落とす。クル族の七人の偉大な戦車戦士がファルグニの戦車に天界の武器を呼び出して彼を救出するためにやって来る。そしてパーンダヴァの七人の偉大な戦車戦士が彼らを阻止するためにやって来る。シカンディはビーシュマを突き刺し、アルジュナはビーシュマの弓を何度も切り落とし、彼を武装解除する。ビーシュマは、ヴィシュヌ自身が彼らの守護者でなければ、一撃でパーンダヴァ全員を殺せたはずだと考える。彼の時が来たのだ。リシとヴァスが現れて彼と話をするが、ヴィヤーサの恩寵により、ビーシュマとサンジャヤを除いて誰も彼らの言葉を聞くことはなかった。二人ともビーシュマを射抜くが、彼はまだ戦っている。だがアルジュナはシカンディを前に出し、ビーシュマの弓をさらに二度切り落とし、彼の戦車を傷つける。ビーシュマはドゥシャサナの勇敢さを称える。ビーシュマは盾を取るが、アルジュナはその盾を切り落とす。ユディシュティラはビーシュマに軍隊を送り込み、カウラヴァ兄弟はビーシュマを取り囲む。ビーシュマはすべての重要な部位を射抜かれたが、その日は冷静に戦い続けた。アルジュナは彼ら全員を苦しめ、陣形を崩し、全員が戦場から逃げ出す。全員がビーシュマを攻撃し、彼を取り囲み、すぐに致命傷を与える。その弓兵の最前線にいた男は、全身に矢が刺さり、体が地面に触れないようにして戦車から落ちた。あちらから大きな叫び声が聞こえた。そしてその英雄は、血を流してもなお、父の恩恵に従い、正気を失わなかった。クリパとドゥルヨーダナに率いられたクル族はため息をつき、泣いた。勝利を得たすべてのパーンダヴァは法螺貝を吹き鳴らし、喜んだ。リシとピトリは皆、ビーシュマを高く誓って称賛した。^{[ 3 ]}

ビシュマの矢のベッド

夕方、ビーシュマが敗北した後、ビーマは勝利を祝う。ドゥシャサナは皆にビーシュマの敗北を知らせ、ドローナは衝撃を受ける。皆は戦いをやめ、ビーシュマのところへ行き、挨拶をする。ビーシュマは皆を祝福し、枕を求める。アルジュナは弓ガンディーヴァと3本の矢を取り、マントラを唱えてビーシュマの頭を支える。ビーシュマが死に瀕すると、外科医たちが駆けつけて治療を施すが、ビーシュマはあらゆる試みを拒否する。皆は驚き、ビーシュマが示した高潔な不動の精神に驚嘆する。戦闘員たちはテントに戻る。ビーシュマの敗北に喜びに満ちたクリシュナはユディシュティラと話をする。夜、ビーシュマは水を求める。勇敢なアルジュナは、ガーンディーヴァを伸ばし、全軍の目の前でパルジャニヤ武器を発射し、それが大地を貫き、水が噴き出した。そして、超人的な力を示すヴィバツの偉業を目撃した人々は皆、大きな驚きに満たされた。彼はドゥルヨーダナを呼び、戦争を止めて和平交渉に入るよう再び訴えた。ドゥルヨーダナは拒否した。^{[ 11 ]}全員がそれぞれの宿舎に戻った。^{[ 3 ]}

マハーバーラタのビシュマ・パルヴァのジャムヴカンダ・ヴィニルマナ小章は、古代インドにおける正戦論の概要を示す数多くの例の一つである。第12巻（シャンティ・パルヴァ）もまた、正戦論と比例的刑罰の原則について重要な議論を展開している例である。

戦争初日の前に、クル族、パーンダヴァ族、ソーマカ族が集まり、戦争のルールについて合意した。合意されたルールの例としては、次のようなものがあった。^{[ 11 ]}

1. 公平性 ― すべての戦闘は公平でなければならない。攻撃できるのは、武装して戦闘を行っている兵士のみである。
2. 相応かつ公平な対応をせよ。言葉で争う者には言葉で応じ、戦車兵は戦車兵と、騎兵は騎兵と戦うべきである。過度の苦痛や殺戮を引き起こす武器は使用してはならない。
3. 降伏した敵兵は、暴力ではなく、優しさと敬意をもって扱われるべきである。
4. 武装解除され負傷した敵は、攻撃したり殺したりするのではなく、助けるべきである。
5. 兵站要員、例えば戦争の開始や終了を太鼓やホラ貝で知らせる者、食料や物資を運ぶ者などは、攻撃されたり負傷したりしてはならない。

ビシュマ・パルヴァの第25章から第42章では、アルジュナとクリシュナの対話が描かれています。アルジュナは戦争の両陣営に家族や友人、善良な人間がいるのを見ています。彼は殺したくないのです。アルジュナは、血で汚れた王国を得ることは悲劇だと主張します。彼はクリシュナに、なぜ戦うのかと尋ねます。クリシュナの答えはいくつかの部分に分かれています。^{[ 11 ] [ 9 ]}

1. クリシュナは、サーンキヤ哲学の基礎である「自己認識の神秘」から話を始める。彼は、人は現実と非現実、永続的で普遍的な自己と一時的で儚い肉体を区別しなければならないと言う。人の行動は、一時的な肉体のためではなく、永続的な自己のために尽くすべきである。正義、美徳、そして理念に突き動かされた戦争においては、永続的な自己が危機に瀕しており、人が戦うべき対象はまさにその永続的な自己なのである。
2. クリシュナは次に、ヨガ哲学の要約、すなわち自由で解放された人間として自己の中で生きる神秘について述べる。クリシュナは、人は相反する極端なもの（熱と冷たさ、苦痛と快楽、不安と渇望）のペアから自由でなければならないと主張する。人は、行為の結果を渇望したり、怒ったり、恐れたりするからではなく、その行為に内在する善のために行動しなければならない。^{[ 11 ]}
3. クリシュナは、解脱、すなわちモクシャに至る道は三つあると説く。それは、ジュニャーナ・ヨーガ、カルマ・ヨーガ、そしてディヤーナ・ヨーガである。ジュニャーナとは知識であり、カルマとは行動であり、ディヤーナとは瞑想であると彼は主張する。アルジュナは、結果を欲することなく、全力を尽くして正義の戦いを戦うことで、カルマ・ヨーガを実践していることになる。
4. 第29章では、クリシュナは、行動の追求は行動の放棄よりも優れていると主張しているが、どちらも知識と解脱へと導く。第31章から第34章では、バクティ（献身）を霊的解放への道として論じている。