バガム・バグ

バガム・バグ
劇場公開ポスター
監督	プリヤダルシャン
著者	ニーラジ・ヴォラ（脚本・台詞）
に基づく	シディク・ラル によるマンナール・マタイの講演
制作：	スニル・シェッティ ディリン・メータ
主演	アクシャイ・クマール ゴヴィンダ パレシュ・ラワル ジャッキー・シュロフ アルバーズ・カーン ララ・ダッタ ラジパル・ヤダブ マノジ・ジョシ シャクティ・カプール アスラニ シャラット・サクセナ タヌシュリー・ダッタ ラザク・カーン
撮影	ジーヴァ
編集者	アルン・クマール・ N・ゴパラクリシュナン
音楽：	歌: Pritam Chakraborty バックグラウンドスコア: Salim-Sulaiman
制作 会社	シュリー・アシュタヴィナヤク シネ・ビジョン・リミテッド ポップコーン・モーション・ピクチャーズ
配布元	インド映画
発売日	2006年12月21日 ( 2006-12-21 )
実行時間	159分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	3億2千万ルピー[1]
興行収入	6億7,820万ルピー[1]

Bhagam Bhag（訳： Madrush）は、プリヤダルシャン監督、ニーラジ・ヴォラ脚本による2006年のインドのヒンディー語コメディ映画です。プロデューサーはスニル・シェッティとディリン・メータです。この映画には、アクシャイ・クマール、ゴーヴィンダ、パレーシュ・ラーワルの3人が主演し、ララ・ダッタ、ラージパル・ヤダフ、ジャッキー・シュロフ、アルバーズ・カーン、シャクティ・カプール、マノージ・ジョシ、ラザク・カーン、シャラット・サクセナ、アスラニが出演しています。この映画は、ショーのためにロンドンを訪れた劇団が、間違って麻薬の売人とギャングの敵になり、犯してもいない殺人の容疑をかけられるというストーリーです。

この映画は、 1958年の映画『めまい』を基にしたマラヤーラム語映画『Mannar Mathai Speaking』のいくつかのサブプロットを翻案したものである。^{[2]この映画は、} Brahmanandam Drama Company (2008)としてテルグ語でリメイクされた。 ^[3]

この映画は2006年12月21日のクリスマスに劇場公開され、批評家からは賛否両論の評価を受けたが、商業的には成功し、その年の興行収入第9位の映画となった。^[要出典]

チャンパク・チャトゥルヴェディはインドで劇団を運営している。彼は芸術学部の卒業生であるバンティと英語の読み書きができないバブラという2人の男を雇う。1人は劇のヒーローの役を演じなければならず、もう1人は悪役である。2人ともヒーローの役を欲しがっていたため、結局口論になる。チャンパクはバンティが劇のヒロインであるアンジャリに嫌がらせをしたことを知り、彼を罰する。

グループはイギリスでラビンダー・タネジャの劇30作品を上演する契約を結ぶが、出発の日にアンジャリが辞退したため、チャンパクはイギリスにいる間にヒロインを募集したいと願いながら、ヒロインなしで旅するしか選択肢がなかった。到着すると、チャンパクは仲間全員に、ヒロインを連れてきた者に主役の役を与えると告げる。バブラはインド人の中からふさわしいヒロインを探し始める。ヒロインを見つけるために、タクシー運転手のグルの助言に従って、バブラは庭に行き、そこでバンティに付き従われ、2人は交代でヒーロー役を務めることに同意する。バブラのスーツケースはヘロインの入った2人の男によって誤ってすり替えられ、その結果、バンティとバブラの2人は地元警察によって容疑者とみなされる。警察の長官はインド人のJD・メーラである。

スーツケースを交換した二人の男は、麻薬密輸業者でもある建築業者のマヌバイ・ガンディーの下で働いており、その買手のシェール・カーンに麻薬を売ろうとしていることが明らかになる。バンティはグルと一緒にヒロインを探す。二人のチンピラ、グルとハッカはドイツに住む女性を知っていて、二人と部下全員をドイツまで車で連れて行こうと主張する。二人はチンピラ全員を騙して仲たがいさせ、その過程でグルは足を折ってしまう。バンティは、彼らの車の前で自殺を図ったムンニという女性を仲間に引き入れる。ムンニは劇のヒロインとして受け入れられ、時が経つにつれて、ムンニとバンティは互いに恋に落ちる。ある日、ムンニは突然車の前に飛び降り、入院する。

正気を取り戻した彼女は、自分はニシャ・チャウハンであり、リバプールに住むヴィクラムと結婚していると皆に告げる。医師はバンティに、ムンニ/ニシャには自殺願望があり、車に飛び込んで自殺を図ったと告げる。ヴィクラムが到着し、皆に感謝し、妻を家に連れて帰る。数日後、バンティは取り乱したニシャからすぐに来るようにという電話を受ける。彼はチャンパクとバブラと共に現場に到着し、彼女の遺体が炎上しているのを発見する。彼女は病院で死亡が確認される。

ある日、バンティは路上でニシャをちらっと見かけるが、誰も彼を信じない。そこでグループは、ヒロインの必要のない劇を上演することに決める。グルと部下たちはバンティを見つけ、復讐するために追いかけるが、バンティは逃げ、グルはバンティを追いかける途中でバンティのもう一方の足を折ってしまう。劇の夜、怯えたチャンパクも劇場の洗面所でニシャを目撃する。突然、ヴィクラムが手に銃を持ったバブラ、バンティ、チャンパクにぶつかり、バンティが誤って銃の引き金を押して彼を殺してしまう。彼らは疑いを避けるためにヴィクラムの遺体とチャンパクの血まみれのクルタを隠す。彼らは劇の上演を続けるが、ヴィクラムの遺体がどこからともなく舞台に落ちる。

傍聴席にいたメーラは事件を調査し、チャンパクの血まみれのクルタとヴィクラムの死体からバブラの鎖を見つけ、3人を逮捕する。3人がパトカーで連行されるとき、ガンジーの部下は3人が秘密警察であると疑い、復讐として車に爆弾を投げ込み、3人は逃走を余儀なくされる。バンティは、この難局から逃れるには無実を証明しなければならないと提案し、そのためにはニシャを見つける必要がある。彼らは、ニシャがアディティ・デサイという名前で彼女の家に侵入し、ムンバイ行きのチケットを予約したことを突き止める。彼らは彼女が予約のために登録した番号に電話をかけ、彼女がシータルという名前を名乗ってバーで働いていることを突き止める。

バンティ、バブラ、チャンパックはバーで働いている女の子を探しに行くが、そこにはシータルという別の女の子が働いているのを見つける。彼らは彼女がニシャの友人ではないかと疑い、後を追うことにする。その間に、チャンパックはガンジーの部下に誘拐され、麻薬密輸ビジネスについて知っていると疑われる情報を得るために拷問を受ける。一方、グルとその部下はグルのタクシーを奪い、復讐のためにバンティを連れてくるまで返さないと脅す。その後、グルはタクシーのオーナーとその部下に捕まり、タクシーを取り戻さなければ刑務所に送ると脅される。

バブラとバンティはシータルを追って電車に行き、そこで彼女がムンバイ行きの切符をニシャに渡すのを目撃する。バンティは彼女を捕まえ、塔の頂上まで追いかける。これを目撃したグルはグルと部下にバンティを連れてタクシーを返すように、そしてタクシーのオーナーと部下にタクシーを取り戻すように呼ぶ。ガンジーもまた、カーンとの取引を完了するための目的地として塔を選び、そこに来るように頼む。ニシャはバンティに、自分の本名はアディティ・デサイであり、20万ルピーとインド行きの切符と引き換えに、しばらくの間、ヴィクラム・チャウハンに雇われて本当の妻、ニシャ・チャウハンとして振舞っていたことを明かす。しかし、仕事が終わって立ち去らなければならなくなったとき、彼女はヴィクラムが金銭をゆすろうと本当の妻を殺害するのを目撃する。彼女はニシャを救おうとしたが失敗した。火傷を負って死んだのは本物のニシャだった。

演劇の夜、アディティはバンティと他の人々に真実を告げに来たが、同じくそこにいたヴィクラムに見られ、妻殺害の唯一の目撃者であるアディティ（偽のニシャ）を殺そうとした。しかし、アディティを殺す前に、メーラが衝撃的な展開で彼を撃った。バンティ、バブラ、チャンパクと遭遇したとき、彼はすでに負傷していた。その後メーラがやって来て、自分の言い分を語る。彼はニシャの復讐のためにヴィクラムを殺したのだが、ニシャは自分の妹だったと明かし、ヴィクラムは彼女の財産相続権を握るために彼女に薬を飲ませた。彼は、ヴィクラム殺害の唯一の目撃者でもあったアディティを殺そうとするが、その前に、ガンジーと彼の2人の部下（チャンパクを捕虜にしている）、グルと彼の部下（彼らはタネジャがバンティの上司で、彼に騙すように言ったと信じて誘拐していた）、グル、カーン、タクシーのオーナー、そしてタクシーのオーナーの部下たちが到着する。ガンジーは、そこにいる全員が彼を捕まえようとしている覆面警官だと信じ、空中に発砲し、蜂の巣を撃ち、全員（逃げるメーラを除く）を最上階の時計台まで追いかける。

消防隊が救助を試みるが、全員がはしごから落ち、さまざまな場所に落ちて負傷する。全員が病院に搬送され、そこでメーラはチャンパクのチームを訪問し、パスポートを返却し、警察に出頭した。

撮影は2006年7月から8月にかけてイギリスのオックスフォードで行われ、オックスフォード大学のいくつかのランドマークで撮影されました。この映画は、マラヤーラム語映画Mannar Mathai Speakingから核となるプロットを、別のマラヤーラム語映画Nadodikkattuからコメディのサブプロットを借用しています。^[4]クライマックスのどんでん返しは、1999年のマラーティー語スリラーBindhaastから借用したもので、プリヤダルシャンは以前にタミル語でSnegithiye 、マラヤーラム語でRaakilipattuとしてリメイクしていました。^[5]クライマックスのコメディシーケンスは、1963年の古典It's a Mad, Mad, Mad, Mad, Mad Worldから改作されました。^[要出典]

「Afreen」の音楽は、アンドリュー・ロイド・ウェバーとティム・ライスのミュージカル『ジーザス・クライスト・スーパースター』の「 Heaven on Their Minds」から取られています。

この映画は2006年12月21日に世界中で公開されました。映画の配給権はUTV Motion Picturesに売却されました。映画のDVDはT-Series Home Entertainmentからリリースされました。この映画は2020年からJioCinema、Zee5、MX Player、Amazon Prime Videoでストリーミング配信されています。

タイムズ・オブ・インディアはこの映画に5つ星のうち3つを与え、「俳優たちは一生懸命頑張っているが、脚本とセリフが期待を裏切っている。いくつかの例外を除いて、状況さえも十分に面白くない。その好例が、手榴弾を噛もうとするパレシュと、それに一口かじらせようとするゴヴィンダだ。面白い！」^{と述べた。 [6]} ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュはこの映画に5つ星のうち3つを与え、「『バガム・バグ』は最初の1時間のコメディーで愛されるだろうが、2時間目のミステリーがその衝撃を弱めている」と述べた。 ^[7]

Rediff.comのGullu Singhはこの映画に5つ星のうち2つを与え、「この映画の本当のヒーローはKumarです。彼は誰よりも輝いていて、映画の中で最高のセリフを言う。彼の演技は観ていて楽しい」と述べた。 ^[8] DNA IndiaのIndu Miraniはこの映画に5つ星のうち0.5つを与え、「プリヤダルシャンは2000年にHera Pheriを作って以来、ずっと同じやり方を繰り返している。Kyon Ki（2005）のようにそうしなかったときは、惨めに失敗している」と述べた。^[9]

2024年11月、アクシャイ・クマールがシェマルーから『バガム・バグ』の権利を取得し、 『バガム・バグ2』の開発に取り組んでいることが報じられた。現在、この映画は脚本執筆段階にあり、新しい脚本家チームが、オリジナル版を大ヒットさせたのと同じエネルギーとユーモアを捉えたストーリーを作り上げるために任命されている。この映画では、クマール、ゴヴィンダ、パレーシュ・ラーワルのオリジナルトリオが再集結し、2025年に撮影が開始され、2026年に公開される予定である。^{[10] [11]}

• アルフレッド・ヒッチコックの映画のリメイク

• IMDbの Bhagam Bhag