マナール・マタイのスピーチ

マナール・マタイのスピーチ
VCDカバー
監督	マニ・C・カッパン
著者	シディク・ラル
制作：	マニ・C・カッパン
主演	ムケシュ イノセント サイ クマール ヴァニ ヴィシュワナート ビジュ メノン
撮影	アナンダクッタン
編集者	KR ガウリシャンカール S. パリヴァラル
音楽：	SP ベンカテシュ
制作 会社	OKプロダクション
発売日	1995年4月6日 ( 1995-04-06 )
国	インド
言語	マラヤーラム語

『マナー・マタイ・スピーキング』は、マニ・C・カッパンが製作・監督し、シディク・ラルが脚本を書いた1995年のインド・マラヤーラム語コメディ・スリラー映画です。この映画には、ムケシュ、イノセント、サイ・クマール、ヴァニ・ヴィスワナート、ビジュ・メノン、ギータ・ヴィジャヤン、 K・P・ウマー、カビヨール・ポンナンマ、ジャナルダナン、インドランス、ヴィジャヤラガヴァン、スクマリ、ハリスリー・アショカン、コーチン・ハニーファが出演しています。 ^[1] 1989 年の映画『Ramji Rao Speaker』の続編であり、その後に『Mannar Mathai Speaker 2』（2014 年）が続きますヴァニ・ヴィスワナートは本作で主演女優デビューを果たした。 ^[2]

この映画は商業的に成功した。アルフレッド・ヒッチコックの1958年の映画『めまい』 （1954年のボワロー＝ナルセジャックの小説『生ける者と死せる者』の映画化）を大まかに基にしている。^[3]プリヤダルシャンは、この映画のいくつかのサブプロットをヒンディー語映画『Bhagam Bhag』 （2006年）に採用し、その後、 Brahmanandam Drama Companyとしてテルグ語にリメイクされた。^{[4] [5]脚本家のシッディークは後にこのストーリーを再利用して微調整し、タミル語映画}『Sadhu Miranda』（2008年）とテルグ語映画『Maaro』 （2011年）に採用した。^[6]

マンナール・マタイは現在、「ウルヴァシ劇場」の名で劇団を運営している。この劇団の主役であるゴパラクリシュナンとバラクリシュナンは、主役の座をめぐっていつも争っている。ウルヴァシ劇場の初舞台で、ゴパラクリシュナンは悪役の役を与えられ、ヒロインのシャクンタラを平手打ちするはずだったが、彼は彼女を本当に強く平手打ちした。シャクンタラは映画出演の誘いを受けて劇団を去った。

劇団はすぐに主演女優がいなくなり問題に直面する。ゴパラクリシュナンがすべての問題を引き起こしたので、彼は女優を探す責任を負わなければならない。主演女優を探す彼の努力はすべて無駄に終わる。捜索の途中、彼がタクシーで移動しているとき、「ミーラ」という名の少女が車の前に飛び降り自殺を図った。ゴパラクリシュナンは彼女を救い、彼らのキャンプに連れて行く。彼女が意識を取り戻すと、彼らは彼女を劇団の主演女優にした。主人公の役を得るために、ゴパラクリシュナンは彼女を自分のいとことしてからかう。彼女は、自分が主人公にされた場合にのみ出演する。しかし、バラクリシュナンはこれをすぐには信じず、ゴパラクリシュナンの母親をキャンプに連れて来て説明を求める。真実が明らかになりそうになったとき、ゴパラクリシュナンは母親に、自分が彼女を愛しているのでみんなに彼女が自分のいとこだと話したと告げ、彼女は結婚を申し込む。逃げ場もなく、彼らは皆の前で結婚する。

結婚後、ミーラは再び井戸に飛び込んで自殺を図ります。彼女は感電して意識を失います。皆が彼女を医者に連れて行き、彼女は意識を取り戻します。そして彼女は、劇団の誰のことも覚えておらず、自分はマヘンドラ・ヴァルマという裕福な実業家の妻だと言います。彼らはこのことをマヘンドラ・ヴァルマに伝え、彼は彼女を自宅に連れて行きます。その後、彼女はゴパラクリシュナンに電話して自殺するつもりだと告げ、皆がマヘンドラ・ヴァルマの家に駆けつけます。彼らが到着したとき、彼女は火をつけて自殺しており、皆は彼女が死ぬのを見守ることしかできませんでした。

3ヵ月後、一座がマンガロールにいるとき、バラクリシュナンは偶然道端でミーラを見かけます。彼らはイスラム教の狂信者の集団に襲われそうになりますが、なんとか逃げ出します。ミーラは彼らの家に再び現れ、マタイは彼女が幽霊だと信じて怖がります。彼女は死んでおらず、本名はステラ・フェルナンデスであり、ミーラはその日に亡くなったマヘンドラ・ヴァルマの本当の妻の名前だと言います。ステラは、ミーラは自殺したのではなく、マヘンドラ・ヴァルマに殺されたこと、そして彼は、多くの名前と服装規則を使って活動する犯罪者で強盗のステラをミーラとして演じさせ、彼女に自殺傾向があったという証拠を提供するために雇ったことを話します。彼女は窃盗で捕まった宝石店でマヘンドラ・ヴァルマに会います。彼女はミーラを救おうとしましたができませんでした。彼らはマヘンドラ・ヴァルマに復讐し、彼を刑務所に入れることを計画しています。

マヘンドラ・ヴァルマはゴパラクリシュナンの母親を誘拐し、ステラを連れてくるようにゴパラクリシュナンを脅迫する。その間に、ラムジ・ラオも姿を現す。彼はステラを誘拐し、金銭の交渉をする。今やゴパラクリシュナンは2人の誘拐犯の間に挟まれ、母親とステラの両方を救出しなければならない。おかしな状況で、マタイは喧嘩の合間に酒を飲み、お金の入ったスーツケースを手に入れる。ゴパラクリシュナンとバラクリシュナンは巧妙な戦術を使って、2人を救出することに成功する。ガルバシーズ・アーシャンは、ステラが彼の車に飛び乗った日にゴパラクリシュナンに足を折られた復讐として、ゴパラクリシュナンの足を折るためにギャングと一緒にそこにやってくる。ゴパラクリシュナンは演劇の練習をしていると言ってアーシャンを騙し、彼と彼のギャングはラムジ・ラオとマヘンドラ・ヴァルマのギャングと戦う。ガルバシーズ・アーシャンがゴパラクリシュナンとマヘンドラ・ヴァルマとの戦闘中にゴパラクリシュナンの足を折ろうとしたとき、彼は誤ってマヘンドラ・ヴァルマに当たり、彼はビルの屋上から転落し、誰もが彼が死んだと思ったが、彼の体はラムジ・ラオが運転するトラックの上に落ち、彼は走り去った。

この映画のサウンドトラックには8曲が収録されており、すべてSP Venkateshが作曲し、 Bichu Thirumalaが作詞した。

この映画は商業的に成功した。^{[7] [8]}

• アルフレッド・ヒッチコックの映画のリメイク

• IMDbで講演するマナール・マタイ