キョン・キ

キョン・キ
劇場公開ポスター
監督	プリヤダルシャン
著者	ストーリー・脚本： プリヤダルシャン セリフ： サンジェイ・チェル
に基づく	タラヴァッタム（1986）
制作：	ムケシュ・タレジャ・ スニル・マンチャンダ
主演	サルマン・カーン ジャッキー・シュロフ カリーナ・カプール スニール・シェッティ リミ・セン オム・プリ
撮影	ティル
編集者	アルン・クマール・ N・ゴパラクリシュナン
音楽：	曲: ヒメシュ・レシャミヤ スコア: SP Venkatesh
制作 会社	オリオンピクチャーズ MAD エンターテインメント株式会社
発売日	2005年11月3日 ( 2005-11-03 )
実行時間	156分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	2億1千万ルピー[1]
興行収入	2億3,150万ルピー[1]

『キョン・キ』 （ Kyon Ki 、翻訳： なぜなら）は、プリヤダルシャンが脚本・監督し、スニール・マンチャンダとムケシュ・タルレジャがプロデュースした2005年のインドの恋愛ドラマ映画である。この映画はプリヤダルシャン自身の1986年のマラヤーラム語映画『タラヴァッタム』（ Thalavattam、1986）のリメイクであり、この映画はケン・キージーの1962年の同名小説^{[4] [5]}を原作とした1975年の映画『カッコーの巣の上で』 ^{[2] [3]}にインスピレーションを得たものである。この映画ではサルマン・カーン、ジャッキー・シュロフ、カリーナ・カプール、スニール・シェッティ、リミ・セン、オム・プリが重要な役で出演し、精神病患者のアナンドと、彼の過去がきっかけで彼に近づいた女性医師のタンヴィが、自身の信念を試し、アナンドが入院しているサナトリウムの管理者である権威主義的な父親に異議を唱える物語である。

いくつかのシーンはルーマニア、ウーティ、チェンナイで撮影された。^{[6]この映画はプリヤダルシャン監督の}『ガラムマサラ』と競合した。公開当時は批評家から否定的な評価を受けたが、その後、そのストーリーと演技によりカルト的な名作としての地位を獲得した。

サー・リチャード精神療養所は、厳格で権威のあるジョギチャンド・クラーナ医師と、他の2人の主治医であるスニルとクラーナの娘であるタンヴィ・クラーナによって運営されています。タンヴィは36番の女性患者を治療しました。彼女の治療方法は常に思いやりがあり、精神病患者を扱うクラーナの非人道的なやり方に反抗していました。退院するとき、タンヴィは彼女の努力が認められず、それが彼女を打ちのめしました。それ以来、彼女は恨みを抱き、特に36番の患者には近づかないと誓っています。

アナンド・ライ・シンガニアという若者が、裁判所の命令で精神病院に連れてこられた。彼の兄は医師たちに彼をすぐに入院させるよう要請した。しかし、医師たちは決定を下す前に彼の精神状態を検査することを主張した。いくつかの質問をされたが、アナンド・ライ・シンガニアは精神異常の兆候を示さず、医師たちは彼に何の問題もないと結論付けた。ちょうどそのとき、アナンドはテーブルの上にハエがいるのを見つけた。彼はそれを捕まえようとしたが、ハエは逃げていった。アナンドの兄が医師たちに主張するなか、アナンドは突然非常に暴力的になり、棍棒を手に取ってハエが止まったものすべてにそれを使って叩いた。これにより医師たちは彼が本当に精神異常であると確信し、ついに彼を受け入れた。

アナンドは療養所の他の患者と友達になろうとする。スニルはアナンドの父親によって医者にされたことが明らかになり、スニルはアナンドと思いやりのある絆を築く。アナンドはほぼ毎日騒ぎを起こし、子供じみた行動をとるためタンヴィは腹を立て、アナンドを療養所から追い出すよう要求する。

スニールはアナンドの日記を見つけてタンヴィに渡し、日記を読んだタンヴィはアナンドの悲しい過去を知る。アナンドは大学の音楽家で、ルーマニアの若くて活発な修道女マヤに深く恋をしていた。しかし、彼の気持ちを知っていたマヤはアナンドへの愛に応えず、彼は葛藤していた。彼女の反応を得るために、アナンドはある日、教会の屋上で自分に火をつけるふりをして自殺すると脅した。その結果、マヤは彼を止めようとし、結局彼への愛を告白することになった。アナンドはこの展開に喜び、愛する女性と満足し、彼女と結婚することを計画していた。マヤはいたずら好きで、アナンドと一緒に過ごすのを楽しんでいた。彼女はアナンドに一連のいたずらをすることで、やがてそれに慣れていった。例えば、馬に乗るのが苦手なふりをして事故に遭いそうになったが、アナンドが心配した後で、彼女は完璧に馬に乗れることを明かしたり、アナンドに車を運転するように言われて運転できないことを明かし、人通りの多い通りを急いで走り抜け、彼がしつこく試すように言ったので、危うく道路に衝突しそうになったが、後に彼女は運転の仕方を完璧に知っていて、単に彼をからかっていただけだと明かしたりした。アナンドはふざけて彼女に仕返ししようと企み、彼​​女をプールに投げ込むといういたずらを仕掛けた。彼女は激しく抵抗し、アナンドに泳げないと警告したが、アナンドはそれをまた別の手の込んだいたずらだと考えて信じず、彼女を水の中に残したが、彼女は嘘をついておらず、本当に泳げなかったことが判明した。その結果、アナンドが戻ってみるとマヤは溺死していた。彼の人生は完全に崩壊し、彼はトラウマを抱え、マヤの死を自分のせいだと責めるようになった。

この秘密を知った後、タンヴィはアナンドに対する自分の態度に罪悪感を覚え、彼に謝罪します。彼らは良い友達になり、一緒に時間を過ごし、彼女とスニルはアナンドを治し、彼の過去を思い出させるために協力します。これはうまくいき、アナンドはマヤの死のトラウマを完全に乗り越え、ついに治癒します。彼は精神病院を去ることを決意しますが、タンヴィが彼に愛を伝えたため、留まります。彼は彼女の愛に応え、2人はお互いに幸せになります。しかし、運命は物語の中で役割を果たします。タンヴィはすでにアナンドに恋をしていましたが、父であるクラーナの承認を得てカランと婚約しています。

クラーナはタンヴィとアナンドのことを知り、これを医者と患者の関係とみなし、父親の視点から見て本物の関係ではないと激怒する。彼はタンヴィに自分と別れるよう要求するが、彼女は引き下がろうとしない。それを知ったカランは、タンヴィにアナンドと一緒に行くよう告げる。スニールはクラーナに、精神病院の患者は愛情と気遣いを持って扱われるべきだと理解させようとするが、クラーナは患者は抑圧と残虐に扱われるべきだと頑固に信じている。アナンドは病院の厳格な体制と、クラーナがタンヴィとアナンドを認めないことに反発するが、引き下がろうとしない。これによりアナンドはクラーナに対して激しい怒りを爆発させ、クラーナはアナンドにロボトミー手術を施す。逃げ道がないと分かったスニルとタンヴィは、アナンドを密かに連れ出そうと精神病院に到着し、二人で逃げ出そうとするが、スニルがアナンドのロボトミー手術について知った時には手遅れだった。死んだ方がましだと悟ったスニルは、神経障害のある友人を枕で窒息死させ、悲しむ。スニルがクラーナに安楽死行為を告白した後、タンヴィはアナンドの死のショックで気が狂ってしまう。彼女は同じ精神病院の患者として入院し、アナンドと同じ番号、36番の患者となる。クラーナ医師は、同じ精神病院の患者に自分の娘を奪われたことに罪悪感を抱いていることが示される。

• アナンド・ライ・シンハニア役のサルマン・カーン
• タンヴィ・クラナ博士役のカリーナ・カプール
• ジャッキー・シュロフ（スニル・プラダン博士役）
• スニエル・シェティ- カラン・カシャップ、タンヴィの婚約者
• リミ・セン：アナンドのガールフレンド、マヤ・サハニ
• タンヴィの父、ジョギチャンド・クラナ博士役のオム・プリ
• パランヴィール・クマール・"PK"・ナラヤン役のマノージ・ジョシ
• アニル・ダワン：ディーパック・ライ・シンハニア、アナンドの兄
• アスラーニ：亡命患者マンモヒット・チャンドラン
• 亡命患者インドラジット・スワミ役のアルン・バクシ
• 精神病院の患者、ソムナート・ヴィドバルティ役のジャヴェド・カーン
• クルシュ・デブー：亡命患者、マンヴィル・「ムンナ」・シャブレ、別名「白痴」
• カヴィ・クマール・アザド、精神病院の患者、アブドゥル・マリク役
• 亡命患者マイケル・ジェイカー役のアトゥル・パルチュア
• アンソニー・ゴンサルベス役のナゲシュ・ボンスレ
• 精神病院の看護師を演じるシャウリヤ・チャウハン
• 教会の司祭役のサウラブ・デュベイ

『キョン・キ』は2005年11月3日、インドのディワリ祭に合わせて公開された。興行成績は振るわなかったが、全世界で2億3100万ルピー以上の収益を上げた。プリヤダルシャン監督の別の映画『ガラム・マサラ』も同じ日に公開され、興行成績は5億4600万ルピー以上と商業的に成功した。^{[7] [8] [9]}

この映画は批評家から概ね否定的な評価を受けた。タイムズ・オブ・インディアのウルヴァシ・アシャルは、この映画は予測可能で退屈なストーリーで歌が多すぎるため「非常にがっかりした」とコメントしたが、サルマン・カーン、カリーナ・カプール、ジャッキー・シュロフの演技は称賛した。^[10] Rediff.comのレビュアー、パシー・Nも歌が多すぎると感じ、脚本と映画のペースの遅さを批判した。^[11] 雑誌アウトルックのナムラタ・ジョシは、カーンとカプールの中心的なロマンスは信じがたいと書き、演技と脚本を批判し「俳優全員が下手な役柄を夢遊病のように演じている」と述べた。彼女はまた、映画の中で精神病患者に対する暴力を治療として描写していることを「控えめに言っても不快」と評した。^[12]

ムンバイの精神科医グループは、この映画をインド国家人権委員会に提出し、特定のシーンの削除を求めた。彼らは、この映画の精神病患者とその治療の描写が侮辱的で誤解を招くと感じた。^{[13] [14]}

この映画音楽はSP Venkateshが作曲しました。

映画に登場するすべての曲はヒメーシュ・レシャミヤが作曲した。作詞はサミールが手がけた。インドの業界​​ウェブサイトBox Office Indiaによると、この映画のサウンドトラックアルバムは約130万枚を売り上げ、その年の売り上げ第14位となった。^[15]

• IMDbのキョン・キ 
• ボリウッド・ハンガマのキョン・キ