混雑した日

混雑した日
劇場公開ポスター
監督	ジョン・ギラーミン
脚本	タルボット・ロスウェル
に基づく	ジョン・パディ・カーステアーズとモイエ・チャールズ による物語
制作：	デビッド・デント
主演	ジョン・グレッグソン ジョーン・ライス
撮影	ゴードン・ダインズ、FRPS
編集者	マックス・ベネディクト
音楽：	エドウィン・アストリー
カラープロセス	白黒
制作 会社	デビッド・デント・プロダクション
配布元	アデルフィフィルム
発売日	1954年10月 ( 1954-10 )
実行時間	83分
国	イギリス
言語	英語

『混み合った日』（ Tomorrow Is Sunday、米国タイトル: Shop Spoiled）は、ジョン・ギラーミン監督、ジョン・グレッグソン、ジョーン・ライス、シリル・レイモンド、ジョセフィン・グリフィン主演の1954年のイギリスのコメディドラマ映画である。 ^[1]この映画は、クリスマスのショッピングシーズンにロンドンの百貨店バンティング・アンド・ホッブズで働く店員グループを追っている^{。 [2] [3]これは、}アデルフィ・フィルムズがより予算の大きい映画に進出するため の試みであった^{。 [要出典]}これはギラーミンが同社で監督した最後の映画であった。 ^[4]

クリスマス休暇が近づき、店員の一団が忙しいロンドンのデパート、バンティング・アンド・ホッブズに仕事に向かう。ペギー・フレンチは、店員の婚約者レスリー・ランドールに腹を立てている。彼が、彼の時間とお金のすべてを奪っているヴィンテージカー「ベッシー」を売ろうとしないからだ。ペギーは、彼が前の晩デートに誘う代わりに自動車クラブの会合に行ったこと、結婚するために貯金する代わりに車にお金を使っていること、そして婚約指輪さえ買ってあげていないことに気づく。二人は家具部門と不動産部門でそれぞれの仕事に向かうが、口論になり、ペギーは婚約を破棄する。彼女はまた、その夜のスタッフのクリスマスパーティーにレスリーが連れて行くのを拒否し、自分が親切だが非常にきちんとした人事部長のフィリップ・スタントンとデートしていると彼に信じ込ませる。実際には、スタントン氏はペギーに魅了されているものの、店長としてふさわしくなく、職を失う恐れもあるため、店員たちと親しくすることには興味がない。

レスリーはペギーを取り戻そうとするが、その努力はペギーの上司であるプリーディ氏に報告される。プリーディ氏はペギーが既婚者であるにもかかわらずペギーに恋愛感情を抱き続けており、レスリーを彼女の愛情をめぐる歓迎されない競争相手とみなしている。レスリーはまた、店主のバンティング氏の友人に家を案内するという任務をペギーと仲直りしようと気を取られて失敗し、自身の上司からも報告される。スタントン氏はレスリーの人事ファイルを見て、彼が昇進について書いたレポートを見つけ、レスリーを宣伝部のより給料の高いポジションに異動させようと考える。スタントン氏はまた、レスリーのレポートをバンティング氏に渡し、そこには新しくて役立つアイデアが含まれていると言う。レスリーは後にスタントン氏に、レポートのアイデアはバンティング氏が書いた本から取ったものだと告げ、スタントン氏はバンティング氏自身のアイデアを彼に伝えたために自分が首になるのではないかと心配する。

もう一人の店員、イヴォンヌ・パスコーは仕事中心配で気分が悪くなる。彼女はペギーに、婚約者のマイケル・ブレイバーンと緊急に連絡を取る必要があると告げる。彼はイヴォンヌと結婚するために仕事を探すために2か月前に母親の家を出た。イヴォンヌはマイケルが出て行ってから連絡がないので、彼の裕福な母親に電話して居場所を尋ねようとするが、断られる。ペギーはイヴォンヌに、化粧品売り場の昼休みにブレイバーン夫人の自宅を訪ねるよう提案する。イヴォンヌはそうするが、ブレイバーン夫人は冷たく、マイケルは彼女に飽きていて、会いたがらないし連絡も取りたくないと言う。イヴォンヌがマイケルの子供を妊娠していると告白すると、ブレイバーン夫人は怒り、彼女を「ふしだらな女」と呼び、家から出て行くように命じる。イヴォンヌが仕事に戻るのが遅れていると、モイラが報告する。モイラは、忙しい化粧品売り場でひとりで働かなければならないことにうんざりしている。スタントン氏はイヴォンヌと面会し、彼女が妊娠していることを知り、仕事を辞めなければならないが、赤ちゃんが生まれて養子に出されれば仕事に戻れると告げる。スタントン氏は、他に頼れる家族がいないイヴォンヌに、その間に福祉事務所に行くよう提案する。イヴォンヌは化粧品売り場に戻り、ストリキニーネを含む顧客向けの処方箋をポケットに入れて店を出る。急いで出ようとしたイヴォンヌは、カウンターに若い男が置いていった緊急のメモを取り忘れ、メモは床に落ち、買い物客に踏みつけられる。

その夜のスタッフのクリスマス パーティーで、ペギーはスタントン氏になついようとし、バンティング氏の素朴な娘と交流しようとするスタントン氏の努力を邪魔する。そのときレスリーが現れ、バンティング氏は彼を呼び、彼のすばらしいレポートを褒め、レスリーは高給の広報部の仕事に就く道筋をつける。レスリーはペギーの欺瞞の報いとして、バンティング氏にペギーとスタントン氏が婚約したと聞いたと告げ、バンティング氏の娘は泣き崩れる。パーティーの後、ペギーはレスリーが古い車を売ったことを知り、彼が車よりも彼女のことを気にかけていることが分かる。彼女は喜んで彼と再会するが、彼はさらに古い車を買っていた。

一方、映画女優を夢見る店員スージーは、パーティーの後で、デートの相手である運転手に誘惑される。運転手は監督のふりをして、スクリーンテストを受けると約束していた。パーティーのデート相手を見つけられなかったもう一人の店員アリスは、有料の男性エスコートを雇うが、その夜の終わりに、デートは楽しかったからデート代は無料だと言われる。店のモデルで美人だが謎めいたイヴ・カーターは、車椅子の男性とひそかに幸せな結婚生活を送っている（そして、経済的に援助していることが暗示されている）。彼女は仕事で職を失わないように、仕事中は結婚指輪を外して結婚を隠している。

イヴォンヌはパーティには参加せず、自殺を考えながらロンドンの暗い通りをさまよう。ある時、彼女は屋台でお茶を注文し、ストリキニーネの錠剤を飲み始めるが、屋台の客の脅迫的な性的誘惑に邪魔される。彼は通りで彼女を追いかけ、彼女はついに教会に逃げ込む。そこで彼女は泣き崩れるが、自殺はしない決心をする。彼女はバンティングとホッブスの前を通り過ぎて家に帰る途中、錠剤をゴミ箱に捨てる。翌朝、警備員はイヴォンヌが受け取っていなかったメモが床にくしゃくしゃになっているのを見つける。それはマイケルからのもので、イヴォンヌに仕事が見つかったこと、彼女に結婚を申し込むこと、そして翌日電話すると言っている。

1950年代半ば、アデルフィ・フィルムズの作品は通常、劇場が主役の脇役として、または地方の選ばれた場所でのみ上映する「B級映画」と見なされていました。創設者アーサー・デントは、 「The Crowded Day」を高品質の大予算映画として企画し、オデオン・シネマやABCシネマなどの劇場に、この映画を主役（「A級映画」）として英国中で上映するよう説得しようとしました。その目的のため、アデルフィは、ランク・オーガニゼーションから人気スターのジョン・グレッグソンとジョーン・ライスを下請けとして雇い、映画の他の部分に投資しました。^{[2]彼らは、当初「} Shop Soiled」というタイトルの脚本を依頼しました。^[6]

この映画はネットルフォールド・スタジオとロンドンのロケ地で撮影された。 ^[2]オックスフォード・ストリートのデパート、ボーン＆ホリングスワース（映画では「バントン・アンド・ホッブズ」と改名）が店の外観の撮影に使われた。 ^[7]また、プロデューサーのデイヴィッド・デントが無料で店内の1日撮影を手配したため、店内の撮影も行われた。^[2] タワー・ハウスはブレイバーン夫人の邸宅の外観の撮影に使われた。教会の外観と内部のシーンはウェストボーン・パークのセント・スティーブンス教会で撮影された。^[8]

この映画のターゲットは女性だった。自殺を考えている未婚で妊娠中の店員イヴォンヌを主人公にしたストーリーは、当時としてはきわどいとみなされ、映画は「子供には不適切」と宣伝された。^[2]

『クラウデッド・デイ』はシド・ジェームズとヴェラ・デイが共演した最初の作品である。二人はその後10年間にわたり、さらに多くの映画やテレビ番組に共演することになる。^[9]

英国映画協会（BFI）のフィクション映画キュレーター、ヴィック・プラットによると、批評家は概してこの映画、特にギラーミンの演出に「感銘を受けた」が、未婚の妊娠と自殺というストーリーの扱いに「冷笑」する者もいたという。しかし、オデオンとABCの両社は、アーサー・デントとの対立のため、この映画を長編映画として初公開することを拒否した。1954年11月、少数のオデオンで部分的に公開されたが、全面公開には至らず、費用を回収できなかった。^[2]

月刊映画速報はこれを「いつもの作り話の寄せ集め」と評した。 ^[10]

サイト・アンド・サウンド誌は、この映画が「ギラーミンの（少なくとも1965年以前のイギリスでのキャリアにおいて）一見ありきたりのジャンルの題材に流暢な表現技法を駆使する才能の証拠」を生み出したと評した。タルボット・ロスウェルの脚本は、軽いロマンティック・コメディと社会的なコメント（特に望まない妊娠で解雇を余儀なくされた独身のセールス・アシスタントに対する同情）を、その後のキャリー・オンの作品には見られない巧妙さと力強さと組み合わせたものだ。ギラーミンは、トーンの変化を機敏に切り抜け、質の高いキャストは、最初から最後まで非の打ち所がない。一見居心地のよい表面の下には、緊縮財政から徐々に脱却しつつある国の現実の人々と行き詰まった期待を描いた大人のドラマがあり、イーリングやランクの作品に匹敵する質の作品を作るというアデルフィの野望を確実に実現している。」 ^[4]

フィルミンクはこれを「まともな『3人娘』映画だ... 巧みに複数の筋を操り、特にストーリーラインの一つは特に暗い。ジョセフィン・グリフィンは妊娠し、尻軽女と呼ばれ、レイプされそうになる独身女性を演じている。上司は彼女が家族の邪魔をしていることに気づき、出て行かなければならないと告げ、赤ちゃんを産める家を与え、子供を養子に出した後に仕事に戻れると言う。」と評した。 ^[11]

2011年2月、BFIビデオは『ザ・クラウデッド・デイ』を、ギレルミン監督の映画『ソング・オブ・パリ』とともに「アデルフィ・コレクション Vol. 3」としてDVDとブルーレイでリリースした。 ^[12]

• クリスマス映画のリスト

• IMDbの混雑した日
• レターボックスの混雑した日 DVD
• TCMDBの混雑した一日
• AllMovieの混雑した日
• 英国映画協会の混雑した一日^{[より良い情報源が必要]}